El castor es una película de drama del 2011 dirigida por Jodie Foster y protagonizada por Mel Gibson.
|
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
 Summit
|
 Fox
| |||
|
Walter Black | Mel Gibson | Octavio Rojas | Gustavo Dardés |
|
Meredith Black | Jodie Foster | Patricia Hannidez | Angélica Vargas |
|
Porter Black | Anton Yelchin | Rodrigo Carralero | Patricio Lago |
|
Henry Black | Riley Thomas Stewart | Emiliano Ugarte | Andrea Higa |
|
Norah | Jennifer Lawrence | Angélica Villa | Agostina Longo |
|
Vicepresidente Morgan | Cherry Jones | Marina Huerta | Silvia Aira |
|
Hector | Michael Rivera | Víctor Ugarte | Hernán Palma |
|
Mamá de Norah | Kelly Coffield Park | Paulina Soto | |
|
Padre voluntario | Jeff Corbett | Raymundo Armijo | |
|
Matt Lauer | José María Negri | Mario De Candia | |
|
Jared | Zachary Booth | César Garduza | |
|
Insertos | N/A | Héctor Moreno | René Sagastume |
Voces adicionales[]
Summit[]
- Rocío Canseco
- Marcel Carré
- Arturo Castañeda
- Gerardo del Valle
- Norma Echevarría
- Gabby Garay
- Daniel Lacy
- Héctor Lee
- Ernesto Lezama
- Jahel Morga
- Omar Soto
- Ricardo Tejedo
- Magdalena Tenorio
- Berenice Vega
Datos de interés[]
- En el doblaje de Summit se usan groserías.
- Cuando se transmitió la pelicula en el canal Magazine de Argentina, la pelicula se transmitió con el doblaje mexicano, mientras que en el Canal 5 de Mexico, hicieron lo opuesto y transmitieron la película con el doblaje argentino.
- Curiosamente esto pasó en el mismo año de 2016, pero con diferencia de 7 meses y un día. (Primero lo transmitió Magazine el 17 de enero, y luego lo transmitió Canal 5 el 16 de julio)
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Versión | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
Summit
|
|
1 / 4 NTSC |
México |
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 de abril de 2015 | 
|
7 | 03:55 pm | Summit
|
Chile | 
|
| 17 de enero de 2016 | 
|
|
06:45 pm | Argentina |
| |
| 16 de julio de 2016 | 
|
|
10:30 am | Moviecity
|
México |
|
| 19 de marzo de 2017 | 
|
|
12:00 am | Summit
|
Perú | 
|
| 12 de mayo de 2018 | 
|
|
01:45 pm | Costa Rica | 
| |
| 30 de agosto de 2018 | 
|
|
03:25 am | Moviecity
|
Latinoamérica |
|
| 27 de abril de 2019 | 
|
03:00 pm | ||||
| 8 de enero de 2020 | 
|
|
11:27 pm(Arg.) | |||