El castigador es una película de 1989 protagonizada por Dolph Lundgren, y Louis Gosett Jr., Basada en el Popular Comic de Marvel Comics, Creado por Gerry Conway, John Romita Sr., y Ross Andru.
Sinopsis
Basado en uno de los más grandes cómics de Marvel, Dolph Lundgren es Frank Castle un ex policía que vive en las alcantarillas y actúa como juez, jurado y verdugo a los criminales de la ciudad en represalia por los asesinatos impunes de su esposa e hijos. Ex socio de Frank, Jake Berkowitz (Louis Gossett Jr.) finalmente coge para arriba con el vigilante mientras intenta detener a la mafia japonesa Los Yakuza, que está tratando de apoderarse de operación de la mafia de la ciudad.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Frank Castle/ El Castigador |
Dolph Lundgren | Guillermo Sauceda |
|
Jake Berkowitz | Louis Gossett, Jr. | Álvaro Tarcicio |
|
Sam Leary | Nancy Everhard | Patricia Acevedo |
|
Shake | Barry Otto | José Luis Castañeda |
|
Gianni Franco | Jeroen Krabbé | Salvador Delgado |
|
Terrone | Todd Boyce | Martín Soto |
| Laccone | Lani John Tupu | Marcos Patiño | |
| Reportero | Larry McCormick | ||
|
Presentación e insertos | N/D | Guillermo Sauceda |
Voces adicionales
Reparto (Segunda version)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Frank Castle/ El Castigador |
Dolph Lundgren | Mario Castañeda |
|
|
Jake Berkowitz | Louis Gossett, Jr. | Álvaro Tarcicio |
Argentina
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Frank Castle/ El Castigador |
Dolph Lundgren | Javier Gómez |
|
|
Jake Berkowitz | Louis Gossett, Jr. | René Sagastume |
|
|
Sam Leary | Nancy Everhard | María Laura Cassani |
|
|
Shake | Barry Otto | Juan Manuel Echave |
|
|
Gianni Franco | Jeroen Krabbé | Pedro Ruiz |
|
|
Terrone | Todd Boyce | Rolando Agüero |
| Laccone | Lani John Tupu | Rolando Agüero | |
| Reportero | Larry McCormick | Hernán Chiozza | |
|
|
Presentación e insertos | N/D | Javier Gómez |