Historial: El castigador (1989)

Selección de diferencias: marca los botones correspondientes a las versiones a comparar y pulsa Intro o el botón de abajo.
Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, (ant) = diferencias con la versión anterior, m = edición menor.

actant 00:5500:55 5 dic 2023‎ DR.RobotNick18 Muro de mensajes contribs.‎ m 5917 bytes +37‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico

actant 01:4301:43 1 sep 2022‎ Newt Scamander EL PRO 21 Muro de mensajes contribs.‎ 5880 bytes +3‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico

actant 11:2911:29 29 jun 2022‎ LarryFord200 Muro de mensajes contribs.‎ 5877 bytes +554‎ →‎Voces adicionales
actant 11:1711:17 29 jun 2022‎ LarryFord200 Muro de mensajes contribs.‎ 5323 bytes −10‎ Sin resumen de edición
actant 11:1511:15 29 jun 2022‎ LarryFord200 Muro de mensajes contribs.‎ 5333 bytes −271‎ →‎Repartos

actant 01:5601:56 19 dic 2021‎ Adriangab243 Muro de mensajes contribs.‎ 5604 bytes +42‎ Añadiendo categorías

actant 08:4008:40 15 nov 2021‎ LarryFord200 Muro de mensajes contribs.‎ 5562 bytes +56‎ Añadiendo categorías

actant 02:5002:50 18 sep 2020‎ Galloitaliano Muro de mensajes contribs.‎ 5506 bytes +51‎ Añadiendo categorías

actant 05:2605:26 19 may 2018‎ ShippudenSanin Muro de mensajes contribs.‎ 5096 bytes +56‎ Sin resumen de edición

actant 03:3203:32 15 may 2018‎ Johnse09 Muro de mensajes contribs.‎ 5040 bytes +21‎ Las voces de la vieja guardia no son mi fuerte, pero me urgía saber quien doblaba a Yoko Ono, digo, a Sra. Tanaka. Agradecimiento a Arpaestelar por la identificación. Ahora sí podré hacer lo que quería. Etiqueta: Edición visual

actant 16:3716:37 14 may 2018‎ Johnse09 Muro de mensajes contribs.‎ 5019 bytes +85‎ Sin resumen de edición

actant 14:3914:39 5 dic 2017‎ YM95 Muro de mensajes contribs.‎ 4934 bytes −1140‎ →‎Reparto Etiqueta: Edición visual

actant 14:0514:05 25 oct 2017‎ YM95 Muro de mensajes contribs.‎ 6074 bytes +97‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual

actant 21:1021:10 16 feb 2017‎ Kevin e64 Muro de mensajes contribs.‎ 5977 bytes +48‎ Añadiendo categorías Etiqueta: categoryselect

actant 20:1320:13 8 ene 2017‎ Kevin e64 Muro de mensajes contribs.‎ 5929 bytes +28‎ Añadiendo categorías Etiqueta: categoryselect
actant 20:1320:13 8 ene 2017‎ Kevin e64 Muro de mensajes contribs.‎ 5901 bytes +75‎ Añadiendo categorías Etiqueta: categoryselect
actant 20:1220:12 8 ene 2017‎ Kevin e64 Muro de mensajes contribs.‎ 5826 bytes +27‎ General Etiqueta: rte-source
actant 20:1020:10 8 ene 2017‎ Kevin e64 Muro de mensajes contribs.‎ 5799 bytes +44‎ Añadiendo categorías Etiqueta: categoryselect

actant 06:3606:36 22 feb 2016‎ Albertlondon13 Muro de mensajes contribs.‎ 5755 bytes +64‎ →‎Transmisión Etiquetas: Edición visual apiedit

actant 21:5321:53 11 feb 2016‎ Albertlondon13 Muro de mensajes contribs.‎ 5691 bytes +56‎ Añadiendo categorías Etiqueta: categoryselect
actant 21:5221:52 11 feb 2016‎ Albertlondon13 Muro de mensajes contribs.‎ 5635 bytes +14‎ →‎Transmisión Etiquetas: Edición visual apiedit
actant 21:5121:51 11 feb 2016‎ Albertlondon13 Muro de mensajes contribs.‎ 5621 bytes +418‎ El doblaje original disponible en la red se capturó de este mismo canal Etiquetas: Edición visual apiedit

actant 19:0119:01 19 ene 2016‎ Galloitaliano Muro de mensajes contribs.‎ 5203 bytes +84‎ Añadiendo categorías Etiqueta: categoryselect

actant 23:1723:17 15 jul 2015‎ 189.196.37.58 contribs.‎ 5119 bytes +13‎ Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source
actant 05:1305:13 15 jul 2015‎ Agallas Muro de mensajes contribs.‎ 5106 bytes +3‎ Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source

actant 18:4118:41 15 may 2015‎ SCD9203 Muro de mensajes contribs.‎ 5103 bytes +34‎ Añadiendo categorías Etiqueta: categoryselect

actant 19:2319:23 16 mar 2015‎ EREM Muro de mensajes contribs.‎ 5069 bytes +132‎ Deshecha la revisión 1005308 de 189.172.133.197 (disc.) Etiqueta: rte-source
actant 07:2707:27 16 mar 2015‎ 189.172.133.197 contribs.‎ 4937 bytes −132‎ Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source

actant 22:2622:26 27 dic 2014‎ 187.133.67.156 contribs.‎ 3119 bytes −1‎ Sin resumen de edición
actant 00:3300:33 27 dic 2014‎ Agallas Muro de mensajes contribs.‎ 3120 bytes +1‎ Sin resumen de edición

actant 20:0620:06 18 dic 2014‎ 167.62.110.96 contribs.‎ 3119 bytes −2‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual

actant 22:2422:24 22 sep 2014‎ Seiya Pegaso Muro de mensajes contribs.‎ 3121 bytes +35‎ Añadiendo categorías

actant 19:0219:02 9 sep 2014‎ Masdoblaje Muro de mensajes contribs.‎ 3086 bytes +162‎ Sin resumen de edición
actant 16:5516:55 9 sep 2014‎ EcoEcho Muro de mensajes contribs.‎ 2924 bytes −275‎ →‎Reparto

actant 21:2321:23 25 jul 2014‎ 201.248.26.109 contribs.‎ 3199 bytes +552‎ Sin resumen de edición
actant 20:2720:27 25 jul 2014‎ 186.14.36.137 contribs.‎ 2647 bytes +76‎ Sin resumen de edición
actant 19:5819:58 25 jul 2014‎ 186.53.199.43 contribs.‎ 2571 bytes −1‎ Guillermo Sauceda Etiqueta: Edición visual

actant 02:4202:42 10 mar 2013‎ Galloitaliano Muro de mensajes contribs.‎ 2572 bytes +51‎ Añadiendo categorías

actant 05:1105:11 22 feb 2013‎ Albertlondon13 Muro de mensajes contribs.‎ 2521 bytes +92‎ Sin resumen de edición
actant 05:0405:04 22 feb 2013‎ Albertlondon13 Muro de mensajes contribs.‎ 2429 bytes +39‎ Sin resumen de edición
actant 05:0205:02 22 feb 2013‎ Albertlondon13 Muro de mensajes contribs.‎ 2390 bytes +844‎ →‎Reparto

actant 01:3801:38 18 sep 2011‎ Edwuard Muro de mensajes contribs.‎ 1546 bytes +17‎ Sin resumen de edición

actant 15:4115:41 22 ago 2011‎ Hordak Muro de mensajes contribs.‎ 1529 bytes 0‎ Sin resumen de edición
actant 15:4115:41 22 ago 2011‎ Hordak Muro de mensajes contribs.‎ 1529 bytes +79‎ Sin resumen de edición

actant 03:5103:51 28 jun 2011‎ 190.73.0.12 contribs.‎ 1450 bytes +16‎ →‎Reparto
actant 03:4903:49 28 jun 2011‎ 190.73.0.12 contribs.‎ 1434 bytes +34‎ →‎Reparto

actant 00:1600:16 16 may 2011‎ JuanKlarth Muro de mensajes contribs.‎ m 1400 bytes +406‎ Sin resumen de edición

actant 23:4223:42 15 may 2011‎ Pedro Hdez Mendoza Muro de mensajes contribs.‎ 994 bytes +20‎ Sin resumen de edición

actant 04:4204:42 6 feb 2011‎ Galloitaliano Muro de mensajes contribs.‎ 974 bytes +46‎ →‎Reparto

actant 21:3221:32 14 sep 2010‎ JuanKlarth Muro de mensajes contribs.‎ m 928 bytes 0‎ El Castigador trasladada a El castigador (1989)
actant 20:4120:41 14 sep 2010‎ JuanKlarth Muro de mensajes contribs.‎ 928 bytes +928‎ Página nueva: {{Infobox |titulo = El Castigador |img = Punisher-dolph-lundgren.jpg |titulo_orig = The Punisher |estudio_doblaje = |direccion_doblaje = |pais = {{Bandera|México}} México |origen …

Doblaje Wiki

Historial: El castigador (1989)

9 ene 2024

5 dic 2023

1 sep 2022

29 jun 2022

19 dic 2021

15 nov 2021

18 sep 2020

5 ene 2020

19 may 2018

15 may 2018

14 may 2018

5 dic 2017

25 oct 2017

16 feb 2017

8 ene 2017

22 feb 2016

11 feb 2016

19 ene 2016

15 jul 2015

15 may 2015

16 mar 2015

4 mar 2015

27 dic 2014

18 dic 2014

22 sep 2014

9 sep 2014

25 jul 2014

10 mar 2013

22 feb 2013

18 sep 2011

22 ago 2011

28 jun 2011

16 may 2011

15 may 2011

6 feb 2011

14 sep 2010