Etiquetas: Edición visual apiedit |
(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
||
Línea 190: | Línea 190: | ||
[[Categoría:Crimen]] |
[[Categoría:Crimen]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Marvel Studios]] |
Revisión del 20:10 8 ene 2017
El castigador es una película de 1989 dirigida por Mark Goldblatt y protagonizada por Dolph Lundgren y Louis Gossett, Jr., basada en el popular cómic de Marvel Comics, creado por Gerry Conway, John Romita Sr. y Ross Andru.
|
Repartos
Doblaje original - México
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Frank Castle / El Castigador |
Dolph Lundgren | Guillermo Sauceda | |
Jake Berkowitz | Louis Gossett, Jr. | Álvaro Tarcicio | |
Sam Leary | Nancy Everhard | Patricia Acevedo | |
Shake | Barry Otto | José Luis Castañeda | |
Gianni Franco | Jeroen Krabbé | Salvador Delgado | |
Terrone | Todd Boyce | Martín Soto | |
Laccone | Lani John Tupu | Marcos Patiño | |
Reportero | Larry McCormick | ||
Insertos y presentación |
N/D | Guillermo Sauceda |
Voces adicionales
Segunda version
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Frank Castle / El Castigador | Dolph Lundgren | Mario Castañeda | |
Jake Berkowitz | Louis Gossett, Jr. | Álvaro Tarcicio |
Redoblaje - Argentina
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Frank Castle / El Castigador | Dolph Lundgren | Javier Gómez | |
Jake Berkowitz | Louis Gossett, Jr. | René Sagastume | |
Sam Leary | Nancy Everhard | María Laura Cassani | |
Shake | Barry Otto | Juan Manuel Echave | |
Gianni Franco | Jeroen Krabbé | Pedro Ruiz | |
Terrone | Todd Boyce | Rolando Agüero | |
Laccone | Lani John Tupu | ||
Reportero | Larry McCormick | Hernán Chiozza | |
Lady Tanaka | Kim Miyori | Valeria Gómez | |
Presentación e insertos | N/D | Javier Gómez |
Voces adicionales
Transmisión
Año | Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|
1990s - 2010 | Panamericana TV | Canal 5 | original | Perú |