Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El castigador (The Punisher) es una película estadounidense del 2004, dirigida por Jonathan Hensleigh y protagonizada por Thomas Jane y John Travolta, basada en el famoso cómic de Marvel creado por John Romita Sr., Gerry Conway y Ross Andru.

Sinopsis

Frank Castle es un agente especial del FBI y ex militar cuya familia ha sido asesinada por del empresario corrupto Howard Saint y su esposa Livia, cuyo hijo resulto muerto tras una misión en la que participaba Castle. Éste utilizará sus propios métodos para vengar la masacre organizada por el matrimonio Saint.


Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Distrito Federal (México) Sony Distrito Federal (México) Lionsgate Baja California (México) Tercer doblaje
ECP-Punisher Frank Castle / El castigador Thomas Jane Javier Rivero Andrés Gutiérrez Coto Arturo González
ECP-HowardSaint Howard Saint John Travolta Humberto Solórzano Mario Castañeda
ECP-QuentinGlass Quentin Glass Will Patton Arturo Mercado Roberto Mendiola
ECP-Joan Joan Rebecca Romijn Rommy Mendoza Mireya Mendoza
ECP-SpackerDave Spacker Dave Ben Foster Ismael Castro Luis Daniel Ramírez
ECP-Bumpo Bumpo John Pinette Carlos del Campo Carlo Vázquez
ECP-MickeyDuka Mickey Duka Eddie Jemison Germán Fabregat Manuel Campuzano
ECP-JohnSaint Johnny Saint James Carpinello Óscar Flores Irwin Daayán
ECP-LiviaSaint Livia Saint Laura Harring Gabriela Guzmán Erika Rendón
ECP-MariaCastle Maria Elizabeth Castle Samantha Mathis Carola Vázquez Diana Pérez
ECP-WillCastle Will Castle Marcus Johns Abraham Vega
ECP-FrankCastleSr Frank Castle Sr. Roy Scheider Armando Réndiz Jesús Cortés
Kevin-Nash-russian El ruso Kevin Nash Jaime Vega
ECP-MikeToro Mike Toro Eduardo Yáñez Salvador Delgado
ECP-JoeToro Joe Toro Omar Avila Rolando de la Fuente
ECP-JefeMorris Jefe Morris Marco St. John César Árias Jesús Cortés
ECP-JimmyWeeks Jimmy Weeks Russell Andrews Leandro Martínez Vargas Héctor Miranda
ECP-HarryHeck Harry Heck Mark Collie Miguel Ángel Ghigliazza
ECP-BobbySaint Robert "Bobby" Saint James Carpinello Ricardo Mendoza
Punisher 1 Insertos N/D Humberto Solórzano

Voces adicionales[]

Personaje Actor de doblaje
Sony
Reportero #1 Benjamín Rivera
Policía
Vendedor de ropa
Reportero #2 Alfonso Ramírez
Reportero #3 Abel Rocha
Matón de la mafía Saint César Árias
Ex-novio de Joan César Soto
Contador 1 José Luis Miranda
Guardia noqueado por Castle Luis Alfonso Mendoza
Por identificar Víctor Hugo Aguilar

Muestras multimedia[]

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Región Calidad de audio Versión de doblaje Año de edición País
Columbia-tristar-home-entertainment DVD 4
NTSC
Dolby digital badge 5.1 Sony 2004 Latinoamérica México Sudamérica
Lionsgate-logo 5468521145688 A
ATSC
Lionsgate 2018 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
9 de diciembre de 2005 HBO Latin America Group-0 HBO international voices 21:00 Sony Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
1 de abril de 2007 Sonytelevisionnetworks 500px-AXN logo.svg 22:00
14 de diciembre de 2012 Sony Spin logo 23:00
28 de julio de 2007 Universal Networks InternationalLogo Universal Channel 2004 23:30
18 de septiembre de 2007 DiscoveryNetworksLogo People+Arts 2007 22:00
9 de marzo de 2009 FoxLatinAmericChanelsLogo Fox Logo
FX Latinoamérica
1 de febrero de 2015 FilmZoneLogo 23:00
10 de febrero de 2011 A E Networks A&E Network logo (1) 20:00
13 de enero de 2016 Viacom International Media Networks Logo Logo Paramount Channel 23:00
4 de mayo de 2016 Televisa Networks Goldenedge 22:00
22 de septiembre de 2016 AMC Networks International Amclogo4 140305172543
23 de enero de 2018 TURNER2015 Warner channel 2016 blue logo 23:00
17 de marzo de 2018 TNT (TV Channel).svg 03:07
25 de enero de 2022 Disney Media Networks logo Star Channel 2021 02:49
5 de agosto de 2007 RCN Televisión logo.svg 4/8 20:00 Colombia Colombia
4 de diciembre de 2021 Plural comunicaciones logo Logo Canal 1 Color 17:45
4 de noviembre de 2007 Logo grupoatvpe ATV 2005 19:00 Perú Perú
TV Azteca 1996-2011 XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL 21:30 México México
13 de agosto de 2016 Azteca 13 2011 18:00
31 de enero de 2009 Canal 4 2008 20:00 Uruguay Uruguay
1 de marzo de 2009 14:15
10 de marzo de 2009 Bethialogochile Mega2006oficial 22:00 Chile Chile
19 de abril de 2024 Tvn2020 22:45
13 de mayo de 2012 Teletica 22:30 Costa Rica Costa Rica

Streaming[]

Empresa Plataforma Fecha Categoría Versión del doblaje Región País
Disney Entertainment Disney Logo 10 de febrero de 2023 Películas Sony Latinoamérica México Sudamérica

Agradecimientos[]

Véase también[]

vdePunisher (2016) logo
Películas El castigador (1989)El castigadorPunisher: Zona de guerra
Series The Punisher (serie de TV)
Personajes The PunisherMicrochipJigsaw
Enlaces externos
Advertisement