El castigador es una película del 2004, dirigida por Jonathan Hensleigh y protagonizada por Thomas Jane y John Travolta, basada en el famoso cómic de Marvel creado por John Romita Sr., Gerry Conway y Ross Andru.
Repartos
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Sony | |
| Reportero #1 | Benjamín Rivera |
| Policía | |
| Vendedor de ropa | |
| Reportero #2 | Alfonso Ramírez |
| Reportero #3 | Abel Rocha |
| Matón de la mafía Saint | César Árias |
| Ex-novio de Joan | César Soto |
| Contador 1 | José Luis Miranda |
| Guardia noqueado por Castle | Luis Alfonso Mendoza |
Muestras multimedia
El Castigador -2004- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Edición en vídeo
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | Versión de doblaje | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
4 NTSC |
 5.1
|
Sony | 2004 | Latinoamérica |  
|
|
|
A ATSC |
Lionsgate | 2018 | Estados Unidos | 
| |
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 de junio de 2019 | Fox Latin American Channels |
FX | Sony | Latinoamérica |
|
| Film Zone | |||||
| Sony Entertainment | AXN | ||||
| Viacom International Media Network | Paramount Channel | ||||
| 12 Agosto 2020 (2:25 am) |
TNT | ||||
| 29 de julio de 2018 | TV Azteca | 7 | México |
| |
| Mega | 9 | Chile | 
| ||
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
| ||
