El castigado

El Castigado es una serie canadiense emitida por Teletoon desde el 12 de septiembre de 2011, la serie va ya por la tercera temporada para el año 2013. En Latinoamérica inició el 3 enero de 2013 en Cartoon Network.

Reparto

Foto	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Lee Ping	Jonathan Tan	Alan Bravo	1ª-4ª
	Holger Holgaart	Ryan Belleville	Manuel Campuzano	1ª-4ª
	Camillio Martinez	Fab Filippo	Eduardo Ramírez	1ª-4ª
	Biffy Goldstien	Zachary Bennett	Raúl Anaya	1ª-4ª
	Wendell Barrage	Sean Cullen	Juan Carlos Tinoco	1ª-4ª
	Veronica Victoria	Helen Joy	Laura Ayala	1ª-4ª
	Tina Kwee	Krystal Meadows	Gabriela Ornelas	1ª-4ª
	Chaz Monorainian	David Berni	José Antonio Macías	1ª-4ª
	Lynch Webber / Radcircles	Brian Froud	Héctor Moreno	1ª-4ª
	Patinadores	¿?	Moisés Iván Mora	1ª-4ª
		¿?	Miguel Ángel Ruiz	1ª-4ª
		¿?	Eduardo Garza	1ª-4ª
		¿?	Luis Fernando Orozco	1ª-4ª
	Sr. Russ	¿?	Herman López	1ª-4ª
	Tony	¿?	Diana Alonso	1ª-4ª
	Brandy Silver	Melanie Leishman	Hiromi Hayakawa	1ª-4ª
	Kimmie McAdams	Athena Karkanis	Christine Byrd	1ª-4ª
	Gretta Von Hoffman	Julie Lemieux	Andrea Orozco	1ª-4ª
	Sue Ping	Marjorie Chan	Rebeca Patiño	1ª-4ª
	Alfred Ping	¿?	¿?	1ª-4ª
	Lou Black	¿?	Miguel Ángel Leal	1ª-4ª
	Deuce Markowitz	¿?	Luis Daniel Ramírez	1ª-4ª
	Jenny Jerkins	¿?	¿?	1ª-4ª
	Ruby Kwee	¿?	Monserrat Mendoza	1ª-4ª
	Bradley Von Chillstein	¿?	Arturo Cataño	1ª-4ª
	Dick Andrews	Danny Smith	Javier Olguín	1ª-4ª
	Steve	¿?	Héctor Emmanuel Gómez	1ª-4ª
	Nadene	¿?	Gabriela Guzmán	1ª-4ª
	Beth	Lisa Norton	Karla Falcón	1ª-4ª
	El asombroso Finnwich	¿?	Blas García	1ª-4ª
	Coronel Von Virus	¿?	Jesse Conde	1ª-4ª
	Insertos	N/D	Enrique Perera	1ª-4ª

Voces adicionales

• Paco Mauri
• Gustavo Melgarejo
• Norma Iturbe
• Leonardo García
• José Arenas

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
3 de enero del 2013	Turner	Cartoon Network	07:00 am	Latinoamérica