El Castigado es una serie canadiense emitida por Teletoon desde el 12 de septiembre de 2011, la serie va ya por la tercera temporada para el año 2013. En Latinoamérica inició el 3 enero de 2013 en Cartoon Network.
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Lee Ping | Jonathan Tan | Alan Bravo | 1ª-4ª |
|
Camillio Martinez | Fab Filippo | Eduardo Ramírez | 1ª-4ª |
|
Holger Holgaart | Ryan Belleville | Manuel Campuzano | 1ª-4ª |
|
Tina Kwee | Krystal Meadows | Gabriela Ornelas | 1ª-4ª |
|
Biffy Goldstien | Zachary Bennett | Raúl Anaya | 1ª-4ª |
|
Brandy Silver | Melanie Leishman | Hiromi Hayakawa | 1ª-4ª |
|
Wendell Barrage | Sean Cullen | Juan Carlos Tinoco | 1ª-4ª |
|
Chaz Monorainian | David Berni | José Antonio Macías | 1ª-4ª |
|
Jenny Jerkins | Stacey DePass | Leyla Rangel | 2ª-4ª |
| Personajes secundarios | ||||
| Las Glamazon | ||||
|
Kimmie McAdams | Athena Karkanis | Christine Byrd | 1ª-4ª |
|
Druscilla Duke | ¿? | Fernanda Robles | 1ª-4ª |
| Los Jugadores | ||||
|
Steve | ¿? | Héctor Emmanuel Gómez | 1ª-4ª |
|
Trevor Mars | ¿? | Javier Otero | 1ª-4ª |
| Raymundo Armijo | 1ª (ep. 2) | |||
|
Evan Dansby | ¿? | ¿? | 1ª-4ª |
| Los Skaters | ||||
|
Zed Point Conasty | Christian Potenza | Miguel Ángel Ruiz | 1ª-4ª |
|
Jed | ¿? | Eduardo Garza | 1ª-4ª |
|
Ted | ¿? | Moisés Iván Mora | 1ª-4ª |
|
Ned | ¿? | Alejandro Orozco | 1ª-4ª |
| Los Matletas | ||||
|
Irwin Dexter | Lyon Smith | Luis Fernando Orozco | 1ª-4ª |
|
Gretta Von Hoffman | Julie Lemieux | Andrea Orozco | 1ª-4ª |
|
Beth | Lisa Norton | Karla Falcón | 1ª-4ª |
|
Wayne | ¿? | Arturo Castañeda | 1ª-4ª |
| Los Chicos de la Oscuridad | ||||
|
Cyrus Xavier | Dan Petronijevic | Alejandro Orozco | 1ª-4ª |
|
Goob | ¿? | Enzo Fortuny | 1ª-4ª |
|
Skeeter | ¿? | Eduardo Garza | 1ª-4ª |
|
Rud | ¿? | Bruno Coronel | 1ª-4ª |
| El Quinceavo Grado | ||||
|
Chopper McNeal | ¿? | José Arenas | 1ª-4ª |
|
Stinky | ¿? | Gustavo Melgarejo | 1ª-4ª |
| Los Ambientalistas | ||||
|
Suzie Elliott | Linda Kash | Fernanda Robles | 1ª-4ª |
|
Trey | ¿? | ¿? | 1ª-4ª |
| Los Marginados | ||||
|
Lou Black | Terry McGurrin | Miguel Ángel Leal | 2ª-4ª |
|
Deuce Markowitz | ¿? | Luis Daniel Ramírez | 2ª-4ª |
| El Club acaben con Lee | ||||
|
Edward "Ed" McFeeney | ¿? | José Antonio Toledano | 1ª-4ª |
|
Giuseppe Stern | ¿? | Emmanuel Bernal | 1ª-4ª |
|
Robin Raven | ¿? | ¿? | 1ª-4ª |
| Leyla Rangel | 1ª (ep. 6) | |||
| El Club de Genios | ||||
|
Nadene | ¿? | Gabriela Guzmán | 1ª-4ª |
|
"Chico Nerd" | ¿? | Gerardo Mendoza | 1ª-4ª |
| Javier Olguín | 4ª (ep. 52) | |||
|
Ruby Kwee | Kristin Fairlie | Monserrat Mendoza | 2ª-4ª |
|
Grayson Potter | ¿? | Óscar Garibay | 2ª-4ª |
| Otros estudiantes | ||||
|
Stepak | ¿? | Roberto Gutiérrez | 1ª-4ª |
|
Tony Williams | ¿? | Diana Alonso | 1ª-4ª |
|
Bradley Von Chillstein | Robert Tinkler | Arturo Cataño | 1ª-4ª |
|
Dick Andrews | Danny Smith | Javier Olguín | 1ª-4ª |
|
Johnny | ¿? | Gerardo Mendoza | 2ª-4ª |
| Luis Fernando Orozco | 1ª (ep. 2) | |||
| Moisés Iván Mora | 2ª (ep. 18) | |||
| Clones | ||||
|
Sue Ping | Marjorie Chan | Rebeca Patiño | 1ª-4ª |
|
Sr. Langhorne | ¿? | Paco Mauri | 1ª-4ª |
|
Ruthie | ¿? | Leonardo García | 1ª-4ª |
|
Sra. Warhola | ¿? | Magda Giner | 2ª-4ª |
|
Sr. Rousseau | ¿? | Herman López | 2ª-3ª |
| Alejandro Villeli | 4ª | |||
|
Sr. Pennyearnt | ¿? | Herman López | 3ª-4ª |
|
Art Wurst (clon) |
¿? | Martín Soto | 4ª |
|
Art Wurst (clon) | |||
|
Art Wurst (clon) | |||
| El Consejo | ||||
|
Cassandra McAdams | Athena Karkanis | Elena Ramírez | 2ª-4ª |
|
Fateous Mann | ¿? | Humberto Vélez | 3ª-4ª |
|
"La Serpiente" | Karl Ang | Abraham Vega | 3ª-4ª |
|
Kerrigan | ¿? | Sarah Souza | 3ª-4ª |
|
Su Eminencia | Sean Cullen | Gerardo Reyero | 3ª-4ª |
| ||||
| Padres | ||||
|
Alfred Ping | ¿? | José Luis Miranda | 1ª-4ª |
|
Sue Ping (original) |
Marjorie Chan | Rebeca Patiño | 1ª-4ª |
|
Wanda Goldstein | ¿? | ¿? | 2ª-4ª |
|
Sr. Goldstein | ¿? | Enrique Cervantes | 2ª |
| Esteban Desco | 4ª | |||
|
Ace Von Chillstein | ¿? | Armando Coria | 2ª-3ª |
| Enrique Cervantes | 2ª (ep. 21) | |||
| Otros personajes | ||||
|
Veronica Victoria | Helen Joy | Laura Ayala | 1ª-4ª |
|
Lynch Webber / Radcircles | Brian Froud | Daniel del Roble | 1ª-2ª-4ª |
|
Dafnis Fernández | 3º | ||
|
Héctor Moreno | 1ª-2ª | ||
|
Tazelwurm | Sean Cullen | Idzi Dutkiewicz | 1ª-4ª |
|
Sra. Alice | ¿? | Norma Iturbe | 1ª-4ª |
|
Maxwell Finnwich | Paul Soles | Blas García | 2ª-4ª |
|
¿? | Luis Leonardo Suarez | 4ª (ep. 52) | |
|
Phil Blompkins | ¿? | José Arenas | 2ª-3ª |
|
Insertos | N/D | Enrique Perera | 1ª-4ª |
Personajes episódicos[]
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Dorwell | ¿? | Arturo Castañeda | 2 |
|
Jugador | ¿? | Emmanuel Bernal | |
|
Guardia | ¿? | José Luis Orozco | 5 |
|
Estudiante | ¿? | Roberto Gutiérrez | |
|
Científico | ¿? | Héctor Moreno | 6 |
|
Niño | ¿? | Gerardo Mendoza | |
|
Estudiante | ¿? | Roberto Gutiérrez | |
|
Coronel Von Virus | ¿? | Germán Fabregat | 7 |
|
Sr. Petty | ¿? | Luis Alfonso Mendoza | 9 |
|
Sal | ¿? | Benjamín Rivera | 10 |
|
Video | ¿? | Héctor Moreno | |
|
Parlante | ¿? | Dulce Guerrero | |
|
Pasajera | ¿? | Alondra Hidalgo | 11 |
|
|
Alarma de seguridad | ¿? | Dulce Guerrero (Solo voz) | |
|
|
Madre de Ed | ¿? | Norma Iturbe (Solo voz) |
12 |
|
Estudiante | ¿? | Bruno Coronel | 14 |
| Segunda temporada | ||||
|
Dash Monerainian | ¿? | Ricardo Tejedo | 15 |
|
Video | ¿? | Héctor Moreno | 17 |
|
|
Entrenador | ¿? | Enrique Cervantes (Solo voz) | |
|
|
Parlante | ¿? | Héctor Moreno (Solo voz) |
18 |
|
Recepcionista | ¿? | Norma Iturbe | |
|
Megáfono | ¿? | Alfredo Gabriel Basurto | 20 |
|
Trailer de película | ¿? | Leonardo García | 21 |
|
Robot | ¿? | Dulce Guerrero | 26 |
| Tercera temporada | ||||
|
Sra. Glutenfrau | ¿? | Norma Iturbe | 28 |
|
|
Parlante | ¿? | Dulce Guerrero (Solo voz) |
29 |
|
Saunders | ¿? | Alejandro Villeli | 30 |
|
|
Anunciador | ¿? | Ricardo Bautista | 32 |
|
Dr. Venkman | ¿? | Esteban Desco | 33 |
|
Branch | ¿? | Ricardo Bautista | 34 |
|
Cientìfico | ¿? | Héctor Moreno | 37 |
|
Guardia | ¿? | Salvador Reyes | |
|
Video | ¿? | Héctor Moreno | 38 |
|
LaGreenor Jonesones | ¿? | Esteban Desco | 40 |
| Cuarta temporada | ||||
|
Guardia | ¿? | Salvador Reyes | 42 |
|
Televisión | ¿? | Moisés Iván Mora | 44 |
|
Experto en cuarentena | ¿? | Enrique Cervantes | |
|
Angelina Martinez | ¿? | Monserrat Mendoza | 45 |
|
Narrador de pelicula | ¿? | Enrique Perera | |
| Personaje de pelicula | ¿? | Miguel Angel Ruiz | ||
|
Estudiante | ¿? | Moisés Iván Mora | 48 |
|
Paciente | ¿? | Javier Olguín | |
|
Art Wurst (original) |
¿? | Martín Soto | 51 |
|
Robot mesero | ¿? | Héctor Moreno | |
|
Alexander Nigma | ¿? | Alfonso Ramírez | 52 |
|
Art Wurst (joven) |
¿? | Arturo Castañeda | |
|
Elizabeth Mann | ¿? | Lupita Leal | |
|
Lo Ping | ¿? | Jose Angel Torres | |
Muestras multimedia[]
El castigado 01 - Guerra relampago
Trivia[]
- Solo fueron transmitidas en Cartoon Network la primera y la segunda temporada. Se desconoce por qué no fueron transmitidas las demás temporadas, a pesar de ya contener doblaje.
- En el episodio 30, "Las desventuras de cuidar bebes", hay un error de lip sync durante una conversación de Brandy e Irwin.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 de enero del 2013 | 
|
|
07:00 am | Latinoamérica |   
|