El caso de Richard Jewell es una película de 2019 basada en el artículo de 1997 American Nightmare: The Ballad of Richard Jewell de Marie Brenner, publicada por Vanity Fair.
Fue producida y dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por Sam Rockwell, Kathy Bates, Jon Hamm, Olivia Wilde y Paul Walter Hauser.
Kathy Bates fue nominada al premio Óscar y al Globo de Oro en 2020 a Mejor actriz de reparto.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Richard Jewell | Paul Walter Hauser | Mauricio Pérez |
|
Watson Bryant | Sam Rockwell | José Antonio Macías |
|
Barbara "Bobi" Jewell | Kathy Bates | Magda Giner |
|
Agente Tom Shaw | Jon Hamm | Raúl Anaya |
|
Kathy Scruggs | Olivia Wilde | Mireya Mendoza |
|
Nadya Light | Nina Arianda | Laura Ayala |
|
Agente Dan Bennet | Ian Gomez | Humberto Solórzano |
|
Will Jones | Grant Roberts | Leonardo García |
|
|
Mike Silver | Desmond Phillips | Víctor Ugarte |
|
|
Max Green | Alex Collins | Manuel Pérez |
|
|
Bryant Gumbel | Garon Grigsby | José Gilberto Vilchis |
|
Dave Dutchess | Niko Nicotera | Manuel Campuzano |
|
|
Bill Clinton (archivo) | René García | |
|
|
Insertos (Blu-ray y DVD) |
N/D | Humberto Solórzano |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Representante de Richard | Carlos Hernández |
| Brandon Walker | José Luis Orozco |
| Entrevistador del polígrafo | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Rector de la universidad | Pedro D'Aguillón Jr. |
Créditos[]
 Logotipo traducido para cines. |
 Créditos del cine. |
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- El material de archivo de gran importancia argumental como las entrevistas o declaraciones que son presentadas y que poseen una larga extensión son simplemente subtitulados, curiosamente otros más incidentales como noticias de televisión si son dobladas.
- Los insertos dichos por Humberto Solórzano presentan las palabras finales de la cinta así como los primeros créditos finales.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Warner Home Video | Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 de octubre de 2020 | 
|
|
22:00 | Hispanoamérica | 
|
| 21 de mayo de 2023 | 
|
| |||
| 28 de febrero de 2024 | 
|
03:55 | |||
| 5 de marzo de 2024 | 
|
00:26 | |||