Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El caso de Richard Jewell es una película de 2019 basada en el artículo de 1997 American Nightmare: The Ballad of Richard Jewell de Marie Brenner, publicado por Vanity Fair, producida y dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por Sam Rockwell, Kathy Bates, Jon Hamm, Olivia Wilde y Paul Walter Hauser.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Richard Jewell.jpg Richard Jewell Paul Walter Hauser Mauricio Pérez
Watson Bryant.jpg Watson Bryant Sam Rockwell José Antonio Macías
Barbara Jewell.jpg Barbara "Bobi" Jewell Kathy Bates Magda Giner
Tom Shaw.jpg Agente Tom Shaw Jon Hamm Raúl Anaya
Kathy Scruggs.jpg Kathy Scruggs Olivia Wilde Mireya Mendoza
Nadya Light.jpg Nadya Light Nina Arianda Laura Ayala
Agente Dan Bennet.jpg Agente Dan Bennet Ian Gomez Humberto Solórzano
RichardJewelllogo.jpg Will Jones Grant Roberts Leonardo García
RichardJewelllogo.jpg Mike Silver Desmond Phillips Víctor Ugarte
RichardJewelllogo.jpg Max Green Alex Collins Manuel Pérez
RichardJewelllogo.jpg Bryant Gumbel Garon Grigsby José Gilberto Vilchis
Dave Dutchess.jpg Dave Dutchess Niko Nicotera Manuel Campuzano
RichardJewelllogo.jpg Bill Clinton (archivo) René García
RichardJewelllogo.jpg Insertos
(Blu-ray y DVD)
N/D Humberto Solórzano

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Representante de Richard Carlos Hernández
Brandon Walker José Luis Orozco
Entrevistador del polígrafo Miguel Ángel Ghigliazza
Rector de la universidad Pedro D'Aguillón Jr.

Créditos

Titulo ecdrj español.png
Logotipo traducido para cines.
CRÉDITOSELCASODERICHARDJEWELL.png
Créditos del cine.

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • Material de archivo de gran importancia argumental como las entrevistas o declaraciones que son presentadas y que poseen una larga extensión son simplemente subtitulados, curiosamente otros más incidentales como noticias de T.V si son doblados.
  • Los insertos en voz de Humberto Solórzano presenta las palabras finales de la cinta así como los primeros créditos finales.

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Warner Home Video.jpg Warner Home Video Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
31 de octubre de 2020 Warnermedialogo.jpg HBO logo.png 22:00 Hispanoamérica México Sudamérica
Advertisement