Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Cartoon Network,
y 13 más

Cambios: El capitán Cavernícola y los ángeles adolescentes

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No entiendo por qué dos tablas si lo único que cambia son las imágenes)
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
  +
|titulo =
⚫
|titulo = El capitán Cavernícola y los ángeles adolescentes
 
  +
<tabber>
⚫
|img =Captain Caveman and the Teen Angels.jpeg
  
  ⚫
|-|Poster 1 = [[Archivo:El capitán Cavernícola y los ángeles adolescentes-1a1.jpg|230px]]
  ⚫
|-|Poster 2 = [[Archivo:Captain Caveman and the Teen Angels.jpeg|230px]]
  +
</tabber>
 
|titulo_orig = Captain Caveman and the Teen Angels
  
|titulo_orig = Captain Caveman and the Teen Angels
−
|estudio_doblaje = [[CINSA]]
 +
|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|SONOMEX]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 9: Línea 12:
 
|año = 1977 - 1980 <br/>(40 episodios)
  
|año = 1977 - 1980 <br/>(40 episodios)
 
}}
  
}}
−
'''''El capitán Cavernícola y los ángeles adolescentes''''' es una serie animada creada por Hanna-Barbera, con 11 minutos de duración por episodio.
 +
'''''El capitán Cavernícola y los ángeles adolescentes''''' es una serie animada creada por Hanna-Barbera, con 11 minutos de duración por episodio.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Imagen
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Cavemancartoon.gif|94px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cavemancartoon.gif|94px]]
−
|Capitán Cavernícola
 +
|Capitán Cavernícola (super)
 
|[[Mel Blanc]]
  
|[[Mel Blanc]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Dee_Dee_Sykes.jpg|46px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dee_Dee_Sykes.jpg|46px]]
−
|Dee Dee (morena)
 +
|Dee Dee Skyes (morena)
−
|[[ Vernee Watson]]
 +
|[[Vernee Watson-Johnson]]
 
|[[Maru Guzmán]]
  
|[[Maru Guzmán]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Brenda_Chance.jpg|50px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Brenda_Chance.jpg|50px]]
 
|Brenda (trigueña)
  
|Brenda (trigueña)
−
| [[Marilyn Schreffler]]
 +
|[[Marilyn Schreffler]]
 
|[[Cristina Camargo]]
  
|[[Cristina Camargo]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Taffy_Dare.jpg|74px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Taffy_Dare.jpg|74px]]
−
|Taffy ( rubia )
 +
|Taffy (rubia)
−
| [[Laurel Page]]
 +
|[[Laurel Page]]
 
|[[Gloria Rocha]]
  
|[[Gloria Rocha]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:El capitán Cavernícola y los ángeles adolescentes-1a.jpg|120px]]
−
|[[Archivo:Captain_caveman_titles.jpg|75px]]
  
−
|Narrador/Insertos
 +
| rowspan="2" |Narrador/Insertos
−
| [[Gary Owens]]
 +
| rowspan="2" |[[Gary Owens]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
  +
|-
  +
|[[Agustín López Zavala]]
 
|}
  
|}
   
−
===Voces Adicionales===
 +
===Voces adicionales===
⚫
*[[Arturo Mercado]]
  
⚫
*[[Oscar Morelli]]
  
 
*[[Alvaro Tarcicio]]
  
*[[Alvaro Tarcicio]]
  ⚫
*[[Arturo Mercado]]
  ⚫
*[[Carlos David Ortigosa]]
  +
*[[Carlos Rotzinger]]- Sr. Jones (episodio "El collar")
 
*[[Magdalena Ruvalcaba]]
  
*[[Magdalena Ruvalcaba]]
  ⚫
*[[Óscar Morelli]]
 
*[[Sylvia Garcel]]
  
*[[Sylvia Garcel]]
⚫
*[[Carlos David Ortigosa]]
  
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
! colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
|Años 1980
 
|Televisa - Televisa Regional
  
|Televisa - Televisa Regional
 
|5 y Telesistema Mexicano
  
|5 y Telesistema Mexicano
⚫
|{{Bandera|México}}
  
 
|México
  
|México
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Años 1980 y 2000
  +
|Telecorporacion Salvadoreña
  +
|2
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
|Años 1980
  +
|Radio Caracas Televisión
  +
|2
  +
| rowspan="2" |Venezuela
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|Años 1990
  +
|Televen
  +
|10
  +
|-
  +
|Años 1980
  +
|Pantel
  +
|5
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
Línea 74: Línea 104:
 
[[Categoría:Series animadas de 1970s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 1970s]]
 
[[Categoría:Series de ABC]]
  
[[Categoría:Series de ABC]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Televen]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por XHY-TV]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por RCTV]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 2]]

Revisión del 22:35 11 nov 2019


El capitán Cavernícola y los ángeles adolescentes es una serie animada creada por Hanna-Barbera, con 11 minutos de duración por episodio.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Cavemancartoon Capitán Cavernícola (super) Mel Blanc Maynardo Zavala
Dee Dee Sykes Dee Dee Skyes (morena) Vernee Watson-Johnson Maru Guzmán
Brenda Chance Brenda (trigueña) Marilyn Schreffler Cristina Camargo
Taffy Dare Taffy (rubia) Laurel Page Gloria Rocha
El capitán Cavernícola y los ángeles adolescentes-1a Narrador/Insertos Gary Owens Arturo Mercado
Agustín López Zavala

Voces adicionales

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
Años 1980 Televisa - Televisa Regional 5 y Telesistema Mexicano México México
Años 1980 y 2000 Telecorporacion Salvadoreña 2 El Salvador El Salvador
Años 1980 Radio Caracas Televisión 2 Venezuela Venezuela
Años 1990 Televen 10
Años 1980 Pantel 5 Perú Perú
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.