Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki


El campo de los sueños (Field of Dreams) es una película de 1989, escrita y dirigida por Phil Alden Robinson y protagonizada por Kevin Costner, Amy Madigan, James Earl Jones, Ray Liotta y Burt Lancaster.

Está basada en la novela titulada Shoeless Joe, de W. P. Kinsella.

Fue nominada a 3 premios Óscar de la Academia (1990) por Mejor película, Mejor guion adaptado y Mejor banda sonora.

Sinopsis

Una experiencia fuera de lo común le ocurre a un granjero de Iowa casado y con una hija mientras trabajaba en sus campos de maíz. Roy Kinsella (Costner) cree oír unas voces que le instan a construir un campo de béisbol. Las voces le dicen «si lo construyes, él vendrá».

Con el apoyo de su esposa Annie (Madigan), decide seguir la petición de las voces, lo que finalmente culmina con su sueño de toda la vida haciéndose realidad: el encuentro de grandes estrellas del béisbol como Joe "Descalzo" Jackson (Liotta), jugador profesional de los Chicago White Sox. Además conocerá al misterioso jugador Archibald Moonlight Graham y al escritor Terence Mann


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Primera versión Segunda versión
Ray Kinsella Kevin Costner Mario Castañeda Carlos Becerril[1]
Terence Mann James Earl Jones Maynardo Zavala
Annie Kinsella Amy Madigan Talía Marcela
Karin Kinsella Gaby Hoffmann
Joe "Descalzo" Jackson Ray Liotta Andrés Gutiérrez Coto
Mark Timothy Busfield Pedro D'Aguillón Jr.
Dr. Archibald Graham
(adulto)
Burt Lancaster Carlos Magaña José Luis Castañeda
Archie Graham
(joven)
Frank Whaley Gabriel Cobayassi
Buck Weaver - 3B Michael Milhoan Álvaro Tarcicio
Hombre en la barra # 2 Howard Sherf
Sr. Harris - Director Mike Nussbaum
Eddie Cicotte - P Steve Eastin Miguel Ángel Ghigliazza
John Kinsella Dwier Brown Luis Alfonso Mendoza
Editora del periódico Chisolm Anne Seymour Rosario Muñoz Ledo
Madre de Annie Fern Persons
Señora de la tienda de alimentación Mary Anne Kean
La voz Ed Harris

Voces adicionales[]

Primera versión[]

Muestras multimedia[]

Segunda versión[]

Transmisión[]

Cadena Canal Fecha de transmisión Horario País
13 15 de abril de 1995 00:15 Chile Chile
Televisa 5 México México
28 de enero de 2006 14:30 Latinoamérica México Sudamérica
22 de septiembre de 2013 19:00
15 de febrero de 2008 22:00
18 de abril de 2010

Referencias[]