Las Voces de los Personajes de El campamento de Lazlo
El campamento de Lazlo (Camp Lazlo) es una serie de animación creada por Joe Murray (también creador de La vida moderna de Rocko), para Cartoon Network. El show presenta a un mono scout en un campamento de verano donde conviven varios animales.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
|
Lazlo | Carlos Alazraqui | Óscar Flores | 1ª-5ª |
|
Rino | José Gilberto Vilchis | 1ª-5ª | |
|
Raj | Jeff Bennett | Víctor Ugarte | 1ª-5ª |
|
Samson Clogmeyer | Ernesto Lezama | 1ª-5ª | |
| Óscar Flores | (2 eps.) | |||
|
Comandante Hoo Ha | José Luis Orozco | 1ª-5ª | |
|
Profesor Lumpus | Tom Kenny | Roberto Mendiola | 1ª-5ª |
|
Banano | Javier Rivero | 1ª-5ª | |
| Óscar Flores | (Algunos eps. y loops) | |||
|
Edward | Doug Lawrence | Luis Alfonso Mendoza | 1ª-5ª |
| Óscar Flores | (2 eps.) | |||
|
Enfermero Leslie | Jorge Ornelas | 1ª | |
| Ricardo Mendoza | 2ª | |||
| Óscar Flores | (2 eps.) | |||
| Héctor Moreno | 3ª-5ª | |||
|
Dave | Carlos Hernández | 1ª-5ª | |
| Óscar Flores | (Un ep.) | |||
|
Ping Pong | José Arenas | 1ª-5ª | |
| Jaime Alberto Carrillo | (Un ep.) | |||
| Carlos Hernández | (Un ep.) | |||
|
Chip | Steve Little | Igor Cruz | 1ª-5ª |
| Gustavo Melgarejo | 1ª (Algunos eps.) | |||
| Óscar Flores | 5ª (Un ep.) | |||
|
Skip | Gustavo Melgarejo | 1ª-5ª | |
| Igor Cruz | 1ª (Algunos eps.) | |||
|
Chef Heimlich McMuesli | Carlos Alazraqui | José Luis Miranda | 1ª-5ª |
| Óscar Flores | (Algunos eps.) | |||
|
Nina J. Neckerly | Jill Talley | Isabel Martiñón | 1ª-5ª |
|
Gretchen | Claudia Motta | 1ª-5ª | |
| Gaby Beltrán | (Algunos eps.) | |||
|
Srta. Marcus | Lourdes Morán | 1ª | |
| Olga Hnidey | 2ª-5ª | |||
|
Patsy Smiles | Jodi Benson | Norma Echevarría | 1ª-5ª |
| Mariana Ortiz | (Un ep.) | |||
|
Srta. Candor | Elena Ramírez | 1ª-5ª | |
|
Almondine "Amanda" Nestelle |
Mayra Arellano | 1ª-5ª | |
| Christine Byrd | (Un ep.) | |||
|
Amber | Tara Strong | María Fernanda Morales | 1ª-5ª |
|
Fred (Harold) | Jeff Bennett | Herman López | 1ª-5ª |
| Óscar Flores | (Algunos eps.) | |||
| Jaime Alberto Carrillo | 4ª (ep. 42) | |||
| Benjamín Rivera | 5ª (ep. 53A) | |||
|
Larry | Steve Little | Antonio Gálvez | 1ª-5ª |
|
Limiento | Irwin Daayán | 1ª-5ª | |
|
Louie | Christian Strempler | 1ª-5ª | |
|
Lenny | Rafael Pacheco | 1ª-5ª | |
| Wilbert | Tom Kenny | Igor Cruz | 1ª (ep. 6A) | |
| Javier Rivero | 1ª (ep. 9B) | |||
| Antonio Gálvez | 4ª (ep. 42) | |||
| Rafael Pacheco | 5ª (ep. 53A) | |||
| Jaime Alberto Carrillo | 5ª (ep. 59B) | |||
| Bill | Steve Little | Carlos Hernández | 1ª (ep. 3B) | |
| Jorge Ornelas | 1ª (ep. 4A) | |||
| Óscar Flores | 1ª (ep. 13B) | |||
| Larrison | Tom Kenny | Carlos Hernández | 1ª (ep. 9B) | |
| Benjamín Rivera | 5ª (ep. 58A) | |||
| Milt | Carlos Alazraqui | Óscar Flores | 1ª (ep. 13B) | |
| Jaime Alberto Carrillo | 5ª (ep. 53A) | |||
| Antonio Gálvez | 5ª (ep. 54A) | |||
| Salvavidas Pierre | José Luis Miranda | 1ª | ||
| Salvavidas Descuellado | Jeff Bennett | Luis Alfonso Mendoza | 1ª | |
| Santa Claus | John DiMaggio | Maynardo Zavala | (Especial de Navidad) | |
|
Insertos/Narración | N/A | Luis Alfonso Padilla | 1ª-5ª |
Voces adicionales
- Óscar Flores
- Igor Cruz
- Javier Rivero
- Rafael Pacheco
- Ulises Maynardo Zavala - Gordon
- Julián Lavat
- Martín Soto - Quesillo
- Ricardo Mendoza
- Enrique Cervantes
- Irwin Daayán
- Benjamín Rivera
- Claudia Motta
Transmisión
| Fecha | Cadena de televisión | Canal | Pais | |
|---|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | Mexico | 
| |
| 2008-2011 | TCS | 2 | El Salvador | 
|
| 2012-2015 | VTV | |||
| 4 de Noviembre del 2005 | Turner | Cartoon Network | Hispanoamérica |  
|
| 2011-presente | Tooncast | |||
| 2008 | Telefe | 11 (Bloque "Cartoon Network") | Argentina | 
|