El caldero mágico

El caldero mágico es una película de animación tradicional realizada por la empresa Walt Disney Pictures estrenada en el año 1985 . Es la película animada número 25 de los estudios de Walt Disney esta libremente basada en los dos primeros volúmenes de Crónicas de Prydain del escritor Lloyd Alexander y fue dirigida por Ted Berman y Richard Rich.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Taron	Grant Bardsley	Raúl Aldana
	Elena	Susan Sheridan	Diana Santos
	Fausto Flama	Nigel Hawthorne	Luis Bayardo
	Gurgi	John Byner	Héctor Lee
	Dolben	Freddie Jones	Esteban Siller
	Rey del Mal	John Hurt	Blas García
	Chueco	Phil Fondacaro	Salvador Nájar
	Ondina	Eda Reiss Merin	Rosario Muñoz Ledo
	Orvina	Adele Malis-Morey	Nancy McKenzie
	Olguina	Billie Hayes	Ángela Villanueva
	Soldado #1	Peter Renaday	Carlos Segundo
	Soldado #2	James Almanzar	Francisco Colmenero
	Soldado #3	Wayne Allwine	Eduardo Borja
	Soldado en mesa	Phil Nibbelink	Yamil Atala
	Doli	John Byner	Esteban Siller
	Rey Enrique	Arthur Malet	Jesús Colín
	Niño gnomo #1	Brandon Call
	Niño gnomo #2	Gregory Levinson
	Niña gnomo	Lindsay Rich	Vanessa Garcel
	Voz en sueño	Sin datos	Eduardo Liñán
	Narrador	John Huston	Carlos Petrel

Nombres en la versión hispana

Varios de los nombres originales, nacidos del folclor galés, fueron cambiados en la versión en español para facilitar su pronunciación. Estas diferencias pueden hallarse en la versión hispana de las novelas. He aquí los principales cambios:

Transmisión

Tiempo	Cadena	Canal	País
	TC Televisión	10	Ecuador
2008	Disney	Disney Channel	Hispanoamérica
2009		Disney Junior (antes Playhouse Disney)
	Tv azteca	7	México

Curiosidades

• Este doblaje es el mismo que se presentó en España y se sigue usando hasta el día de hoy.
• La película está basada libremente en los dos primeros libros de Las Crónicas de Prydain de Lloyd Alexander. Uno de los principales cambios introducidos fue el de el Rey con Cuernos (El Rey del Mal), quien en realidad es Arawn, el dios galés de la muerte y rey de Annuvin, la Tierra de los Muertos.
• En 2006, Disney realizó un doblaje al catalán de esta película.

Enlaces externos

• Doblaje en español

v • e
Películas	Blanca Nieves y los siete enanos • Pinocho • Fantasía • Dumbo • Bambi • Saludos amigos • Los tres caballeros • Música maestro • Diversión y fantasía • Ritmo y melodía • Dos personajes fabulosos • La Cenicienta • Alicia en el país de las maravillas • Peter Pan • La dama y el vagabundo • La bella durmiente • Ciento un dálmatas • La espada en la piedra • El libro de la selva • Los Aristogatos • Robin Hood • Las aventuras de Winnie Pooh • Bernardo y Bianca • El zorro y el sabueso • El caldero mágico • Policías y ratones • Oliver y su pandilla • La sirenita • Bernardo y Bianca en Cangurolandia • La bella y la bestia • Aladdín • El rey león • Pocahontas • El jorobado de Notre Dame • Hércules • Mulán • Tarzán • Dinosaurio • Fantasía 2000 • Las locuras del emperador • Atlantis: El imperio perdido • Lilo & Stitch • El planeta del tesoro • Tierra de osos • Vacas vaqueras • Chicken Little • La familia del futuro • Bolt: Un perro fuera de serie • La princesa y el sapo • Enredados • Winnie the Pooh • Ralph, el demoledor • Frozen: Una aventura congelada • Grandes héroes • Zootopia • Moana: Un mar de aventuras • Wifi Ralph • Frozen II
Próximas Películas	Raya and the Last Dragon
Personajes	Aladdin • Alicia • Anna • Ariel • Armario • Bagheera • Baloo • Banzai • Baymax • Bella • Aurora • Bestia • Blanca Nieves • Cenicienta • Chip • Clarabella • Claude Frollo • Conejo Blanco • Cruella de Vil • Din-Don • El cazador • El Príncipe • Elsa • Fifí • Capitán Garfio • Gastón • Gato de Cheshire • Genio • Goofy • Hades • Hiro Takachiho • Iago • Jafar • Jane Porter • Jasmín • John Smith • José Carioca • Judy Hopps • Kaa • Kristoff Bjorgman • Kuzco • Lady Marian • Las Bimbettes • LeFou • Lilo Pelekai • Lumière • Madrastra malvada • Maléfica • Maurice • Merlín • Mickey Mouse • Minnie Mouse • Monsieur D'Arque • Mowgli • Mufasa • Fa Mulán • Nala • Nick Wilde • Olaf • Pata Daisy • Pato Donald • Pedro el Malo • Pequeño Juan • Peter Pan • Pinocho • Pluto • Pocahontas • Príncipe Encantador • Pumbaa • Quasimodo • Rafíki • Raksha • Ralph, el demoledor • Rapunzel • Reina de Corazones • La Reina Malvada • Rey Louie • Rey Ricardo • Robin Hood • Scar • Shenzi • Shere Khan • Sheriff de Nottingham • Simba • Sombrerero Loco • Sr. Smee • Sra. Potts • Stitch • Tarzán • Tigger • Timón • Tinker Bell • Úrsula • Vanellope Von Schweetz • WALL-E • Wendy Darling • Winifred • Winnie The Pooh • Yzma • Zazú