El código del miedo es una película de acción y suspenso estadounidense de 2012 escrita y dirigida por Boaz Yakin, producida por Lawrence Bender y Dana Brunetti, y protagonizada por Jason Statham, Chris Sarandon, Robert John Burke y James Hong.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Videomax
|
 2ª versión
|
3ª versión
|
4ª versión
|
 Polar Star
| |
| Estudio | Central Entertainment | VSI Dubbing & Sub Factory | WG | Provideo S.A. | |
| Dirección | Roberto Molina | Rodolfo La Rotta | |||
| Adaptacion | Ángel Zermen | ||||
| Traducción | Jorge Bonilla | ||||
| Ingeniero de audio | Sandra Ramírez | ||||
| Ingeniero de mezcla | Andres Leon | ||||
| Produccion | Geovanhy Tovar | ||||
| Director ejecutivo | Omar Tovar | ||||
| Coordinador de talento | Bibiana Sarabia | ||||
| Relaciones públicas | Analía Albarenque |
| |||
Repartos[]
Voces adicionales[]
|
|
Créditos[]
Videomax[]
Polar Star[]
Muestras multimedia[]
El Código del Miedo -2012- Comparación de 5 Doblajes Latinos - Original y Redoblajes
Comparación de doblajes
Edición en vídeo[]
| Empresa y versión de doblaje | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 / 4 NTSC |
Estéreo 2.0 | México | 
|
|
Multiregión |  2.0
| |||
Transmisión vía Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Clasificación | Versión de doblaje | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Netflix | Acción / aventura | Digital | 16+ | 2ª versión
|
Latinoamérica |  
|
|
Paramount+ | ||||||
|
FreeTV | Suspenso / Acción | TV-14 | Polar Star
| |||
|
Vix | Thriller / Action / Crime | |||||
|
Tubi TV | R | 2ª versión
|
México |
| ||
|
Movistar Play | Crimen / Acción | 18+ | Polar Star
|
Perú | 
| |
|
HBO Max | Acción / Crimen | R | 3ª versión
|
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 de junio de 2014 | TV Azteca | 7 | 22:15 | Videomax
|
México |
|
| 1 de febrero de 2015 | Turner | Space | 22:00 | 2ª versión
|
Latinoamérica |
|
| 13 de septiembre de 2018 | Fox International Channels Latin America | FXM | 00:15 | |||
| 12 de septiembre de 2019 | Disney Media Networks | 23:52 | Polar Star
| |||
| 18 de agosto de 2020 | HBO | Cinemax | 19:15 | |||
| 5 de septiembre de 2020 | AMC Networks | AMC | 10:00 pm | |||
| 13 de septiembre de 2020 | FOX | Fox Premium Movies | 2:00 am | |||
| 27 de septiembre de 2020 | ViacomCBS | Paramount Channel | 2:40 pm | 2ª versión
| ||
| 3 de marzo de 2021 | WarnerMedia | Warner Channel | 10:00 pm | |||
| 13 de septiembre de 2015 |  |
9 | 00:30 | Chile | 
| |
| 1 de mayo de 2016 | ATV | 9 | 23:25 | Perú |
| |
| 25 de junio de 2016 |  |
20:15 | Uruguay | 
| ||
| 14 de enero de 2017 | NBCUniversal | Telemundo | 16:00 | 3ª versión
|
Estados Unidos |
|
| 12 de marzo de 2022 | 20:00 | |||||
| 31 de enero de 2017 | WAPA-TV | 4 | 20:00 | Videomax
|
Puerto Rico | 
|
| 20 de julio de 2021 | RCN | 4 | 05:00 pm | Colombia |
| |