Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El código Da Vinci (The Da Vinci Code) es una película del 2006, dirigida por Ron Howard y protagonizada por Tom Hanks.

La cinta es la primera entrega de la trilogía cinematográfica protagonizada por el doctor Robert Langdon y esta basada en la segunda novela de la antología literaria escrita por Dan Brown publicada en 2003.

Sinopsis

Un asesinato en el museo de Louvre y pistas en las pinturas de Leonardo da Vinci conducen al descubrimiento de un misterio religioso protegido por una sociedad secreta durante dos mil años - que podría sacudir los cimientos del cristianismo.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Robert Langdon Dr. Robert Langdon Tom Hanks Roberto Mendiola
Sophie Neveu Sophie Neveu Audrey Tautou Adriana Casas
Sir Leigh Teabing Sir Leigh Teabing Ian McKellen Rubén Moya
Bezu Fache Capitán Bezu Fache Jean Reno Sebastián Llapur
Silas DaVinciCode Silas Paul Bettany Raúl Anaya
Obispo Aringarosa Obispo Manuel
Aringarosa
Alfred Molina Alejandro Mayén
Remy Jean Remy Jean Jean-Yves Berteloot Octavio Rojas
André Vernet André Vernet Jürgen Prochnow Gerardo Vásquez
Tte. Collet Tte. Collet Etienne Chicot Luis Alfonso Padilla
Hermana Sandine Hermana Sandine Marie-Françoise Audollent Lourdes Morán
Prefecto DaVinciCode Prefecto Francesco Carnelutti Gonzalo Curiel
Credits DaVinciCode Michael Seth Gabel Luis Daniel Ramírez
Credits DaVinciCode Presentación
e insertos
N/D Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

Sobre la adaptación[]

  • Todos los diálogos en francés fueron interpretados por los actores de doblaje.
  • Los juegos de palabras presentes en la película fueron tomados directamente de la primera traducción oficial del libro, realizada por Umbriel Editores en 2003.

Sobre el reparto[]

Versión extendida[]

  • Existe una versión extendida editada en DVD y Bluray de la película con 25 minutos adicionales, donde las escenas nuevas y extendidas se encuentran dobladas por el mismo elenco.

Edición en video[]

Empresa Edición Versión Formato Región País Año
Sony-pictures-logo Edicion sencilla 1 disco Theatrical
DVD
1/4 Estados UnidosMéxico 2006
Edición Especial 2 discos Theatrical
Edicion Especial 2 discos Theatrical y Extended
Bluray fontlogo 3
A México 2009
10th Anniversary Theatrical Estados UnidosMéxico 2016
10th Anniversary Theatrical
405440405
Free Estados UnidosMéxico 2016

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
28 de julio de 2007 HBO Latin American Group HBO 09:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
18 de agosto de 2008 Cinemax 10:15 pm
7 de febrero de 2009 Sony Television Networks AXN 02:30 pm
29 de junio de 2012 Canal Sony 11:00 pm
22 de septiembre de 2013 Sony Spin 10:00 pm
28 de enero de 2010 Universal Networks International Universal Channel 09:00 pm
22 de abril de 2010 Studio Universal
9 de octubre de 2010 FOX Networks Group FX 10:00 pm
18 de abril de 2011 Fox 11:00 pm
7 de octubre de 2017 Fox Life 10:00 pm
15 de diciembre de 2017 FXM 09:00 pm
22 de febrero de 2012 A&E Networks A&E 05:00 pm
12 de julio de 2014 Turner TNT 10:00 pm
12 de octubre de 2014 Space 01:11 pm
10 de noviembre de 2017 Warner Channel 11:00 pm
19 de noviembre de 2018 Viacom International Media Networks Paramount Channel 08:00 pm
30 de noviembre de 2008 Caracol Televisión 5/10 08:15 pm Colombia Colombia
TV Azteca Azteca 7 09:00 pm México México
8 de enero de 2023 Grupo Imagen Imagen Televisión 05:30 pm
8 de febrero de 2009 Grupo Telefónica Telefe 09:30 pm Argentina Argentina
17 de enero de 2021 Artear EL Trece 07:30 pm
29 de julio de 2021 Ciudad Magazine 09:00 pm
7 de mayo de 2009 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
18 de abril de 2010 Grupo Enfoca Frecuencia Latina 05:30 pm Perú Perú
30 de marzo de 2017 Grupo ATV NexTV 08:00 pm
18 de julio de 2022 Grupo Plural TV América Televisión 12:00 am
20 de mayo de 2009 Canal 4 2008 09:30 pm Uruguay Uruguay
6 de junio de 2010 TVN Media TVN (Panamá) 07:00 pm Panamá Panamá
6 de febrero de 2011 Chv 11 10:15 pm Chile Chile
10 de diciembre de 2016 Bethia MEGA 12:45 am
Canal 4 4 Nicaragua Nicaragua
3 de noviembre de 2022 Sony Television Networks Sony Cine 01:02 pm Estados Unidos Estados Unidos

Véase también[]

Advertisement