El código Da Vinci (The Da Vinci Code) es una película estadounidense de misterio y suspenso del 2006, producida por Brian Grazer y John Calley, escrita por Akiva Goldsman, dirigida por Ron Howard y protagonizada por Tom Hanks.
La cinta es la primera entrega de la trilogía cinematográfica protagonizada por el doctor Robert Langdon y esta basada en la segunda novela de la antología literaria escrita por Dan Brown publicada en 2003.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Dr. Robert Langdon | Tom Hanks | Roberto Mendiola |
|
Sophie Neveu | Audrey Tautou | Adriana Casas |
|
Sir Leigh Teabing | Ian McKellen | Rubén Moya |
|
Capitán Bezu Fache | Jean Reno | Sebastián Llapur |
|
Silas | Paul Bettany | Raúl Anaya |
|
Obispo Manuel Aringarosa |
Alfred Molina | Alejandro Mayén |
|
Remy Jean | Jean-Yves Berteloot | Octavio Rojas |
|
André Vernet | Jürgen Prochnow | Gerardo Vásquez |
|
Tte. Collet | Etienne Chicot | Luis Alfonso Padilla |
|
Hermana Sandine | Marie-Françoise Audollent | Lourdes Morán |
|
Prefecto | Francesco Carnelutti | Gonzalo Curiel |
|
Michael | Seth Gabel | Luis Daniel Ramírez |
|
|
Presentación e insertos |
N/D | Juan Carlos Tinoco |
Voces adicionales[]
- César Soto - Policía en aeropuerto
- Edson Matus
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- Todos los diálogos en francés fueron interpretados por los actores de doblaje.
- Los juegos de palabras presentes en la película fueron tomados directamente de la primera traducción oficial del libro, realizada por Umbriel Editores en 2003.
Sobre el reparto[]
- A pesar de que Roberto Mendiola proporcionó la voz de Robert Langdon en esta película, en la secuela Ángeles y demonios y en la tercera parte Inferno, fue reemplazado por Mario Castañeda.
Versión extendida[]
- Existe una versión extendida editada en DVD y Bluray de la película con 25 minutos adicionales, donde las escenas nuevas y extendidas se encuentran dobladas por el mismo elenco.
Edición en video[]
| Empresa | Edición | Versión | Formato | Región | País | Año |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Edicion sencilla 1 disco | Theatrical | 
|
1/4 NTSC |
 
|
2006 |
| Edición Especial 2 discos | Theatrical | |||||
| Edicion Especial 2 discos | Theatrical y Extended | 
|
A ATSC |
|
2009 | |
| 10th Anniversary | Theatrical |
|
2016 | |||
| 10th Anniversary | Theatrical | 
|
Free |
|
2016 |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 de julio de 2007 | 
|
|
19:30 | Latinoamérica | 
|
| 18 de agosto de 2008 | 
|
22:15 | |||
| 14 de julio de 2015 | 
|
19:20 | |||
| 6 de octubre de 2008 | 
|
|
22:00 | ||
| 29 de junio de 2012 | 
|
23:00 | |||
| 22 de septiembre de 2013 | 
|
22:00 | |||
| 28 de enero de 2010 | 
|
|
21:00 | ||
| 22 de abril de 2010 | 
| ||||
| 9 de octubre de 2010 | 
|
|
22:00 | ||
| 18 de abril de 2011 | 
|
23:00 | |||
| 7 de octubre de 2017 | 
|
22:00 | |||
| 15 de diciembre de 2017 | 
|
21:00 | |||
| 22 de febrero de 2012 | 
|
|
17:00 | ||
| 12 de julio de 2014 | 
|
|
22:00 | ||
| 12 de octubre de 2014 | 
|
13:11 | |||
| 10 de noviembre de 2017 | 
|
23:00 | |||
| 19 de noviembre de 2018 | 
|
|
20:00 | ||
| 17 de junio de 2025 | 
|
|
07:56 | ||
| 30 de noviembre de 2008 | 
|
5/10 | 20:15 | Colombia | 
|
|
|
21:00 | México |
| |
| 8 de enero de 2023 | 
|
|
17:30 | ||
| 8 de febrero de 2009 | 
|
|
21:30 | Argentina | 
|
| 17 de enero de 2021 | 
|
|
19:30 | ||
| 29 de julio de 2021 | 
|
21:00 | |||
| 4 de enero de 2026 | 
|
|
22:39 | ||
| 8 de marzo de 2009 | 
|
11 | 22:00 | Chile | 
|
| 10 de diciembre de 2016 | 
|
|
0:45 | ||
| 7 de mayo de 2009 | 
|
4 | 19:00 | Puerto Rico | 
|
| 18 de abril de 2010 | 
|
|
17:30 | Perú | 
|
| 30 de marzo de 2017 | 
|
|
20:00 | ||
| 18 de julio de 2022 | 
|
|
0:00 | ||
| 24 de junio de 2023 | 
|
|
17:00 | ||
| 20 de mayo de 2009 | 
|
21:30 | Uruguay | 
| |
| 6 de junio de 2010 | 
|
|
19:00 | Panamá | 
|
| 25 de septiembre de 2010 | 
|
8 | 23:00 | Ecuador | 
|
| Canal 4 | 4 | Nicaragua | 
| ||
| 3 de enero de 2026 | 
|
19:00 | Venezuela | 
| |
| 3 de noviembre de 2022 |
|
|
13:02 | Estados Unidos |
|