(Añadiendo créditos.) |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 11 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = The Hole in the Ground |
|titulo_orig = The Hole in the Ground |
||
|estudio_doblaje = [[CineDub]] |
|estudio_doblaje = [[CineDub]] |
||
| − | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Jorge Luis Ibarra]] |
| + | |traductor = [[Roxana Sánchez]] |
||
| + | |mezcla = Lorenzo Ortiz |
||
| + | |estudio_mezcla = CineNet |
||
| + | |ingeniero_grabacion = Dania Villa |
||
| + | |direc_producc = Miguel Dorantes |
||
| + | |produc_ejecutivo = [[Daniel Hernández]] |
||
| + | |gerente_producc = [[Jorge Luis Ibarra]] |
||
| + | |coordinador_proyecto = [[Carlos Osnaya]] |
||
| + | |edicion_audio = Roberto Quintana |
||
| + | |fecha_grabacion = Febrero de 2019 |
||
|version_español = [[Archivo:Cinépolis.png|80px]] |
|version_español = [[Archivo:Cinépolis.png|80px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
| Línea 18: | Línea 28: | ||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Chris O'Neill |
|Chris O'Neill |
||
|James Quinn Markey |
|James Quinn Markey |
||
|[[Oliver Díaz]] |
|[[Oliver Díaz]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Des Brady |
||
| + | |[[James Cosmo]] |
||
| + | |[[Bernardo Ezeta]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Noreen Brady |
||
| + | |Kati Outinen |
||
| + | |[[Lucy Escandón]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Louise Caul |
||
| + | |Simone Kirby |
||
| + | |[[Julieta Rivera]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Rob Caul |
||
| + | |Steve Wall |
||
| + | |[[Raymundo Armijo]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Jay Caul |
||
| + | |[[Eoin Macken]] |
||
| + | |[[Galo Balcázar]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Sr. Craven |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
| + | |[[Miguel de León]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | ===Voces adicionales=== |
||
| + | *[[Armando Guerrero]] |
||
| + | *[[José Luis Miranda]] |
||
| + | *[[Mia Aglae Márquez]] |
||
| + | *[[Miguel de León]] |
||
| + | *[[Omar Itzaé Dorantes]] |
||
| + | *[[Pamela Mendoza]] |
||
| + | *[[Rafael Balam Dorantes]] |
||
| + | *[[Rafael Pacheco]] |
||
| + | *[[Raymundo Armijo]] |
||
| + | *[[Roberto Salguero]] |
||
| + | *[[Vanessa Olea]] |
||
| + | *[[Ximena de Anda]] |
||
== Créditos == |
== Créditos == |
||
| Línea 35: | Línea 87: | ||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Des Brady |
|Des Brady |
||
|[[James Cosmo]] |
|[[James Cosmo]] |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Jaime Vega]] |
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == Muestras multimedia== |
||
| + | <gallery> |
||
| + | EL BOSQUE MALDITO Tráiler doblado Estreno 25 de julio de 2019|Trailer |
||
| + | </gallery> |
||
| + | |||
| + | == Edición en vídeo == |
||
| + | {|width="88%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| + | !width="50"|Logo |
||
| + | !Empresa |
||
| + | !Categoría |
||
| + | !colspan="2"|Formato |
||
| + | !colspan="2"|Región |
||
| + | !colspan="2"|País |
||
| + | |- |
||
| + | |style="padding:0;"|[[Archivo:Zima Entertainment.jpg|82px]] |
||
| + | |Zima Entertainment |
||
| + | |Películas |
||
| + | |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]] |
||
| + | |[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
||
| + | |A, B / C<br />ATSC |
||
| + | |1 / 4<br />NTSC |
||
| + | |México |
||
| + | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
| Línea 55: | Línea 129: | ||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas de Europa]] |
[[Categoría:Películas de Europa]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de A24]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de Batrax Entertainment]] |
||
| + | [[Categoría:Películas distribuidas por Energía Entusiasta]] |
||
| + | [[Categoría:Terror]] |
||
| + | [[Categoría:Suspenso]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series editadas por Zima Entertainment]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Golden Plus]] |
||
Revisión del 21:28 15 mar 2020
El bosque maldito es una película irlandesa del 2019, escrita y dirigida por Lee Cronin.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sarah O'Neill | Seána Kerslake | Jocelyn Robles |
| Chris O'Neill | James Quinn Markey | Oliver Díaz |
| Des Brady | James Cosmo | Bernardo Ezeta |
| Noreen Brady | Kati Outinen | Lucy Escandón |
| Louise Caul | Simone Kirby | Julieta Rivera |
| Rob Caul | Steve Wall | Raymundo Armijo |
| Jay Caul | Eoin Macken | Galo Balcázar |
| Sr. Craven | Miguel de León |
Voces adicionales
- Armando Guerrero
- José Luis Miranda
- Mia Aglae Márquez
- Miguel de León
- Omar Itzaé Dorantes
- Pamela Mendoza
- Rafael Balam Dorantes
- Rafael Pacheco
- Raymundo Armijo
- Roberto Salguero
- Vanessa Olea
- Ximena de Anda
Créditos
 Créditos del cine. |
Reparto (trailer)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Des Brady | James Cosmo | Jaime Vega |
Muestras multimedia
EL BOSQUE MALDITO Tráiler doblado Estreno 25 de julio de 2019
Trailer
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Zima Entertainment | Películas | 
|
|
A, B / C ATSC |
1 / 4 NTSC |
México | 
|