Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
45 098
páginas

El bosque del piano es una serie de anime producido por Fukushima Gainax, dirigida por Gaku Nakatani.

Sinopsis

La historia nos lleva junto a un niño llamado Shuuhei Amamiya, que se ha mudado gracias al trabajo de su madre. Amamiya es hijo de un gran pianista y como consecuencia desea seguir sus pasos. Cuando llega a su nuevo colegio le cuentan la historia del piano del bosque, el cual se dice que alguien lo toca por las noches pero cuando una persona cualquiera lo intenta, el piano no emite ningún sonido.

Kai (un niño pobre que estudia en el mismo colegio de Amamiya) es el único capaz de tocar el llamado piano del bosque, junto con Amamiya se embarcan en una historia donde la musicalidad y el entretenimiento están asegurados.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temporadas
Personajes Principales
D0FA0EC1-1F3B-4F98-B810-9D1A5B57CE8D.jpeg Kai Ichinose Sōma Saitō Luis Leonardo Suárez 1ª-2ª
Kai-ichinose.jpg Ryōko Shiraishi
(niño)
Derek Mendoza (ep. 22)
0F599E30-C8F2-4888-B012-EAECF5E0A740.jpeg
Shuuhei-amamiya.jpg
Shuuhei Amamiya Natsuki Hanae Miguel Ángel Ruiz 1ª-2ª
Sousuke-ajino.jpg Sousuke Ajino Junichi Suwabe Dafnis Fernández
Jorge Ornelas
ReikoIchinose.jpg Reiko Ichinose Maaya Sakamoto Marisol Romero Durá
Erika Langarica
1F6AB0ED-2607-4625-AE1F-0DCB7AC92C3F.jpeg
Takako-maruyama.jpg
Takako Maruyama Aoi Yūki Susana Moreno
Monserrat Mendoza
Namie-amamiya.jpg Namie Amamiya Marie Miyake Gaby Guzmán 1ª-2ª
Yoichiro Amamiya.jpg Yoichiro Amamiya Hideyuki Tanaka Óscar Gómez 1ª-2ª
Personajes Recurrentes
SagaPiano.jpg Takeshi Saga Kōji Yusa Daniel del Roble
Joaquín López
Jean ForestofPiano.jpg Jean-Jacques Theroux Bin Shimada Pedro D'Aguillón Jr.
Roberto Molina
Wei ForestofPiano.jpg Wei Pang Yūichi Nakamura Héctor Emmanuel Gómez
José Luis Piedra
Kousei ForestofPiano.jpg Kousei Hirata Toshiyuki Toyonaga Eduardo Ramírez Pablo
Dan Frausto
Sophie ForestofPiano.jpg Sophi Ormesson Mariya Ise Analiz Sánchez (ep. 10)
Yaha Lima
Karol ForestofPiano.jpg Karol Adamski Katsuyuki Konishi Irwin Daayán 1ª-2ª
Lech ForestofPiano.jpg Lech Szymanowski Kenn Bruno Coronel
Alan Fernando Velázquez
Christina-bayer-158547.jpg Christina Bayer Natsuki Mori Dolores Mondragón (ep. 12)
Wendy Malvárez
Personajes menores
Daigaku ForestofPiano.jpg Daigaku Kanehira Motoko Kumai Emilio Rafael Treviño
ArisaPiano.jpg Arisa Ryō Hirohashi Lupita Leal
ShiraishiPaino.jpg Shiraishi Anna Mugiho Rebeca Patiño
MaestraForestofPiano.jpg Maestra Yoshiko Iseki Yolanda Vidal
Dueña del bar Kimiko Saitō Gloria Elena Obregón
Victoria ForestofPiano.jpg Victoria Campbell Risa Hayamizu Erica Edwards (ep. 10)
Vianney Monroy
David ForestofPiano.jpg David Smith Hiroyuki Endō Erick Selim 1ª-2ª
Adam Jasiński Kanehira Yamamoto Jorge Badillo
Osvaldo Trejo
ShibaPiano.jpg Kōtarō Shiba Hiroshi Yanaka César Garduza
Jueza02piano.jpg Jueza 03 ¿? Rossy Aguirre
Chairman ¿? Joaquín López
Igor Kenta Zaima Roberto Gutiérrez
Óscar Garibay
Piotr Weber Tomohisa Asō Herman López
Roberto Salguero
Anna Bilińska Anna Mugiho Norma Iturbe (ep. 11)
Rosalinda Márquez
Jahel Morga (ep. 24)
Józef Stroik Hitoshi Bifu Alejandro Villeli
Eduardo Ménez
Waldemar Ekiert Ryūnosuke Watanuki Alejandro Villeli (ep. 12)
Mau Pérez
Andrzej Pavlas Eiichirō Tokumoto Carlo Vázquez
Yan Turczyński Hironori Kondō Óscar Rangel
Simon Hausner Keisuke Misaizu Luis Navarro
Raphael Jun Miyamoto Hugo Navarrete
Hoffmann Takahiro Sumi Diego Estrada
Hao Pang Hironori Kondō José Luis Orozco
Kon Tomoyuki Maruyama Carlos del Campo

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio(s)
SeñoradeAjinoForest.jpg Señora en cuarto de piano Rika Kinugawa Ruth Toscano 3, 5
MozartPiano.jpg Morzart Seiichirō Yamashita Arturo Castañeda 3 - 4
Nonomura.jpg Nonomura Natsuki Mori Laura Torres 4 - 5
PadreTakako.jpg Padre de Takako Kenta Zaima Jesús Cortés
MadreTakako.jpg Madre de Takako ¿? Liliana Barba
HermanoTakako.jpg Hermano mayor de Takako ¿? José Luis Piedra
HermanaTakako.jpg Hermana de Takako Rika Kinugawa Hildegard Radau
Pon-jii Daisuke Hatooka Roberto Salguero 6
Shinagawa Wataru Komada José Ángel Torres
Kamata Kenta Zaima Osvaldo Trejo
Takadaba Yū Wakabayashi Dan Frausto
Ben Yūki Ono Alex Gesso 6 - 7
Daiki ForestofPiano.jpg Daiki Yumiko Kobayashi Álvaro Salarich 7
Engel Heardt Rika Kinugawa Elena Ramírez
Hermano de Sophie Seiichirō Yamashita Emmanuel Bernal 10
Liu Ming Daisuke Hatooka Roberto Mendiola 10 - 11
Tamakaji Nobuaki Kanemitsu Jaime Vega 11
Padre de Lech ¿? Salvador Reyes 11
Nobuaki Kanemitsu Bernardo Ezeta 18, 23
Albert Rossi Yūki Ishikari Roberto Mendiola 12
Óscar López 21
Wei Pang (niño) Yūki Wakai Varenka Carrillo 14
Emilia Szymanowski Tomori Kusunoki Montserrat Aguilar 16, 23
Nakao ¿? Carlos Mireles 16, 24
Satoru Mukai Chiaki Kobayashi Alberto Bernal 17
Allegra Granados Yuina Yamada Valentina Souza 21
Daniel Hunt Hironori Kondō Brandon Montor
Aubrey Theiss Mariko Higashiuchi Jahel Morga 21, 24
Olesya Yuschenko Yūki Wakai Ireri Yunuen
Antoni Kord Takahiro Sumi Francisco Villasis 22 - 23
Nashimoto ¿? Armando Coria 24


Voces adicionales

Créditos de doblaje

Primera temporada

Segunda temporada

Datos de interés

Sobre el reparto

  • Se desconoce la razón por la cual la voz de tantos personajes es cambiada en la segunda temporada.
  • En la primera temporada los diálogos en inglés del presentador de la competencia no son doblados, en cambio en la segunda temporada pasan a ser dichos en inglés por Ricardo Bautista, aunque en el capítulo 22 se dejó sin doblar.

Sobre la adaptación

  • El nombre del personaje de Sousuke Ajino es pronunciado en la primera temporada como <<Soske>>, en cambio en la segunda temporada es pronunciado como <<Sosuke>>

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo.png 28 de septiembre de 2018
(Temp. 1)
Anime /
Series Distribuidas
por Netflix
Digital 12 eps. TV-14 Latinoamérica México Sudamérica
24 de junio de 2019
(Temp. 2)
12 eps.

Véase también

ve
Netflix-Anime-Logo.png
Animes
Originales 7SEEDSA.I.C.O. IncarnationAggretsukoB: The BeginningBakiBaki HanmaCagaster of an Insect CageCannon BustersDe Yakuza a amo de casaDevilman CrybabyDragon's DogmaEdénGhost in the Shell: SAC 2045Hero MaskInvasión en las alturasJapón se hunde: 2020Kengan AshuraLa canción perdidaLa vida desastrosa de Saiki K.: El despertarLeviusNeo YokioRecord of RagnarokResident Evil: La tiniebla infinitaRilakkuma y KaoruSAINT SEIYA: Los Caballeros del ZodiacoSprigganSWORDGAI The AnimationTitanes del Pacífico: Tierra de nadieTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - El asedioTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - ReinoTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la TierraUltramanYasuke
Distribuidos Ajin: SemihumanoAsí habló Kishibe RohanBack Street Girls: GokudollsBeastarsBNA: Brand New AnimalCarole & TuesdayChildren of the WhalesCyborg 009: Call of JusticeDorohedoroDrifting DragonsEdens ZeroEl bosque del pianoEl gran farsanteFate/ApocryphaFate/Extra Last EncoreGlitter ForceGlitter Force Doki DokiGodzilla: Punto singularHi Score GirlID-0Ingress: The AnimationJuushinki PandoraKakeguruiKnights of SidoniaKuromukuroLa maestra de las bromas Takagi-sanLittle Witch AcademiaLos siete pecados capitalesMagi: La aventura de SinbadMagmell ultramarinoPilotos de dragón: Hisone & MasotanRenewal of Evangelion (redoblaje) • RevisionsRey ChamánSirius the JaegerVinland SagaViolet Evergarden
Especiales
Originales Aggretsuko: Feliz metal y próspero año nuevoNeo Yokio: Navidad rosa
Películas
Originales Altered Carbon: Reenfundados
Distribuidas Blame!Dragon Quest: Tu historiaGodzilla: Ciudad al filo de la batallaGodzilla: El devorador de planetasGodzilla: Planeta de monstruosHéroes modestos: Teatro de cortometrajes de PonocKabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de UnatoLittle Witch AcademiaLittle Witch Academia: The Enchanted ParadeLos siete pecados capitales: Prisioneros del cieloMobile Suit Gundam HathawayNeon Genesis Evangelion: Death (True)²Ni No Kuni: El otro mundoPalabras que burbujean como un refrescoPokémon Mewtwo contraataca: EvoluciónSailor Moon Eternal - Parte 1Sailor Moon Eternal - Parte 2Shiki Oriori: Sabores de la juventudThe End of EvangelionViolet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll