El beso del escorpión es una telenovela portuguesa del año 2014, producida por Plural Entertaiment Portugal y exhibida por TVI, escrita por António Barreira y João Matos.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Rita Macieira | Dalila Carmo | Rebeca Aponte |
|
Fernando Macieira | Pedro Lima | Juan Guzmán |
|
Alicia Vidal | Sara Matos | Jhaidy Barboza |
|
Miguel Macieria | Duarte Gomes | Angel Lugo |
|
Andrés Macieira | Rodrigo Paganelli | Ramon Guerra |
|
Duarte Macieira | Luis Ganito | Reinaldo Rojas |
|
Adelaida Vidal | Natalia Luisa | Catalina Gómez |
|
Antonio Furtado | Nuno Homem de Sá | Alí Rondón |
|
Alexandra Furtado | Ana Brito e Cunha | María Salas |
|
Carlota Furtado | Mafalda Tavares | Aura Caamaño |
|
Pablo Furtado de Macieria | Pedro Carvalho | Adrián Blanco (caps 1-109) |
| Gherald De Fonseca (resto) | |||
|
Teresa Furtado | Joana Seixas | Marisol Durán |
|
Henrique de Albuquerque | Nicolau Breyner | Ricardo Omaña |
|
Magdalena de Albuquerque | Lidia Franco | Elena Díaz Toledo |
|
Roman Valente de Albuquerque | Marco Delgado | Angel Balam |
|
Natalia de Albuquerque | Sandra Faleiro | Lilo Schmid |
|
Ricardo de Albuquerque | Isaac Alfaiate | Carlos Pinto |
|
Isabel "Isa" de Albuquerque | Patricia André | Antonia Toro |
|
Manuel Ventura | Renato Godinho | Sergio Pinto |
|
Beatriz Ventura | Daniela Marques | Yasmil López |
|
Marta Ventura | Madalena Brandão | Carmen Lugo |
|
Rafael Pires | Pedro Teixeira | Angel Mujica |
|
Concepcion Pires | Maria José Paschoal | Yulika Krausz |
|
Marco Santos | Rui Luis Bras | Rolman Bastidas |
|
Ana Santos | Sofia Nicholson | Ivette García |
|
Maria Santos | Mikaela Lupu | Sixnalie Villalba |
|
Frederico "Fede" Santos | Gonçalo Sa | Moises Nuñez |
|
Nuno Ramos | Rodrigo Menezes | Gonzalo Márquez |
|
Vera Ramos | Paula Neves | Leticia Piutti |
|
Martin Ramos | Francisco Magalhães | Mariangny Álvarez |
|
Hilario Castillo | Dinarte Branco | Héctor Indriago |
|
Rosalinda Castillo | Margarida Marinho | Maite Bolívar |
|
Tina Castillo | Joana Câncio | Leisha Medina |
Participaciones por identificar[]
Voces adicionales[]
- Antonio Delli - Inspector
- Kevin Castillo - Cartero
- Kevin García - Emilio
- Oscar Caraballo
Doblaje Piloto Chileno[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Rita Macieira | Dalila Carmo | Rosario Zamora |
|
|
Fernando Macieira | Pedro Lima | Matías Fajardo |
|
|
Andrés Macieira | Rodrigo Paganelli | Nicolas Carmona |
|
|
Duarte Macieira | Luis Ganito | Brian Ramirez |
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 de agosto de 2016 | 
|
13 | 15:30 hrs | Chile | 
|
| 6 de marzo de 2017 | 
|
14 | 10:00 hrs | Estados Unidos | 
|
Streaming[]
| Empresa | Portal | Fecha | Categoría | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Azteca América | aztecaamerica.com | 1 de septiembre de 2016 | Telenovela | Estados Unidos |
|