(→Reparto ) Etiquetas: Edición visual apiedit |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
− | |titulo = |
+ | |titulo =El bautizo |
|img = [[Archivo:El_Bautizo.jpg|thumb]] |
|img = [[Archivo:El_Bautizo.jpg|thumb]] |
||
|titulo_orig = Chrzest |
|titulo_orig = Chrzest |
||
|direccion_doblaje = [[Alan René Bressant]] |
|direccion_doblaje = [[Alan René Bressant]] |
||
− | |traductor = |
+ | |traductor =Diana Nolan |
|estudio_doblaje = |
|estudio_doblaje = |
||
|ingeniero_grabacion = |
|ingeniero_grabacion = |
||
|editor_dialogo = |
|editor_dialogo = |
||
|direc_creativo = |
|direc_creativo = |
||
− | |fecha_grabacion = |
+ | |fecha_grabacion =12 al 14 de enero de 2016 |
− | |productora_doblaje = |
+ | |productora_doblaje =[[Optimedia Productions]] HBO |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | |origen = |
+ | |origen ={{Bandera|Polonia}} Polonia |
− | |año = |
+ | |año = 2010 |
+ | |adaptador = Diana Nolan<br />[[Alan René Bressant]]|sala = 2 |
||
⚫ | |||
+ | |grabacion = |
||
− | |||
+ | |idioma_orig = Polaco |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
== '''Reparto ''' == |
== '''Reparto ''' == |
||
Línea 31: | Línea 33: | ||
|Janek |
|Janek |
||
|Tomasz Schuchardt |
|Tomasz Schuchardt |
||
− | |Eleazar Muñoz |
+ | |[[Eleazar Muñoz]] |
|- |
|- |
||
|Magda |
|Magda |
||
|Natalia Rybicka |
|Natalia Rybicka |
||
− | |Diana Nolan |
+ | |[[Diana Nolan]] |
+ | |- |
||
+ | |Gruby |
||
+ | |Adam Woronowicz |
||
+ | |[[Alan René Bressant]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Lysy |
||
+ | |Michal Koterski |
||
+ | |[[Gerardo Ortega]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Dres |
||
+ | |Krzysztof Czeczot |
||
+ | |[[Eduardo Sánchez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Wyzelowany |
||
+ | |Pawel Tomaszewski |
||
+ | | colspan="1" rowspan="2"|¿? |
||
+ | |- |
||
+ | |Czarny Podkoszulek |
||
+ | |Robert Jurczyga |
||
+ | |- |
||
+ | |Adam Leba |
||
+ | |Andrzej Franczyk |
||
+ | |[[José Alfredo Camacho]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Madre de Magda |
||
+ | |Iwona Bielska |
||
+ | |[[Esperanza Navarro]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Agata |
||
+ | |Aleksandra Radwanska |
||
+ | |[[Diana Huicochea]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Sacerdote |
||
+ | |Zbigniew Konopka |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | |Lesniak |
||
+ | |Ireneusz Koziol |
||
+ | |[[José Alfredo Camacho|Martín Vidal]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Lesniakowa |
||
+ | |Anita Poddebniak |
||
+ | |[[Esperanza Navarro]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Gerente |
||
+ | |Mieczyslaw Fiodorow |
||
+ | |[[Alan René Bressant]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Veterinario |
||
+ | |Wojciech Ziemianski |
||
+ | |[[Gerardo Ortega]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Acólito |
||
+ | |Dawid Drezek |
||
+ | |[[Jennifer Medel]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | ==== '''Enlace:''' ==== |
||
+ | '''[https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1688205611426135&set=a.1592693440977353.1073741843.100007101361595&type=3&theater https://www.facebook.com/ El bautizo, doblaje]''' |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Películas]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Europa]] |
Revisión del 23:15 10 dic 2018
El bautizo (Chrzest) es una película polaca del año 2010
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Michal Leba | Wojciech Zielinski | Óscar Gómez |
Janek | Tomasz Schuchardt | Eleazar Muñoz |
Magda | Natalia Rybicka | Diana Nolan |
Gruby | Adam Woronowicz | Alan René Bressant |
Lysy | Michal Koterski | Gerardo Ortega |
Dres | Krzysztof Czeczot | Eduardo Sánchez |
Wyzelowany | Pawel Tomaszewski | ¿? |
Czarny Podkoszulek | Robert Jurczyga | |
Adam Leba | Andrzej Franczyk | José Alfredo Camacho |
Madre de Magda | Iwona Bielska | Esperanza Navarro |
Agata | Aleksandra Radwanska | Diana Huicochea |
Sacerdote | Zbigniew Konopka | |
Lesniak | Ireneusz Koziol | Martín Vidal |
Lesniakowa | Anita Poddebniak | Esperanza Navarro |
Gerente | Mieczyslaw Fiodorow | Alan René Bressant |
Veterinario | Wojciech Ziemianski | Gerardo Ortega |
Acólito | Dawid Drezek | Jennifer Medel |