Cambios: El aviador (1985)

Revisión del 21:15 20 nov 2019

El aviador es una película de aventura y drama dirigida por George T. Miller. Protagonizada por Christopher Reeve y Rosanna Arquette.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Edgar Anscombe	Christopher Reeve	Sandro Larenas
Tillie Hansen	Rosanna Arquette	Loreto Araya
Moravia	Jack Warden
Bruno Hansen	Sam Wanamaker
Jerry Stiller	Scott Wilson
Evelyn Stiller	Tyne Daly
Rose Stiller	Marcia Strassman	Rosario Zamora
George Hansen	Glenn Neufeld
Daniel Hansen	Frano Lasić
Probosky	Ron Travis
Carson	Jeff Harding
Lewis	Paul Reid Roman
Anciano	Will Hare
George Toomey	Robert Pierce
Insertos	N/A	Cristián Fontecilla
Presentación	N/A	Cristián Fontecilla

Edición en video

Logo	Empresa	Formato	Contenido	Calidad de audio	Fecha de edición	Región	País
	MGM Home Entertainment		1 Disco	Mono	16 de abril del 2002	1 / NTSC	Estados Unidos

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |titulo_orig = The Aviator
 |estudio_doblaje =
 |direccion_doblaje =
-|pais = Desconocido
+|pais = {{Bandera|Chile}} Chile
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1985
@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 |Edgar Anscombe
 |[[Christopher Reeve]]
+|[[Sandro Larenas]]
-|style="background:#dbdbdb;"|
 |[[Archivo:TA85_Edgar.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |Tillie Hansen
 |[[Rosanna Arquette]]
+|[[Loreto Araya]]
-|style="background:#dbdbdb;"|
 |[[Archivo:TA85_Tillie.ogg|noicon|50px]]
 |-
@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 |Rose Stiller
 |[[Marcia Strassman]]
+|[[Rosario Zamora]]
-|style="background:#dbdbdb;"|
 |[[Archivo:TA85_Rose.ogg|noicon|50px]]
 |-
@@ Línea 90: / Línea 90: @@
 |-
 |Insertos
-|rowspan=2|N/A
+|rowspan="2"|N/A
+|rowspan="2"|[[Cristián Fontecilla]]
-|style="background:#dbdbdb;"|
 |[[Archivo:TA85_Insertos.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |Presentación
-|style="background:#dbdbdb;"|
 |[[Archivo:TA85_Presentacion.ogg|noicon|50px]]
 |}
@@ Línea 122: / Línea 121: @@
 |}
 [[Categoría:Películas]]
-[[Categoría:Doblajes desconocidos]]
+[[Categoría:Doblaje chileno]]
-[[Categoría:Doblajes en investigacion]]
+[[Categoría:Doblajes en investigación]]
 [[Categoría:Películas de United Artists]]
 [[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
-[[Categoría:Películas de 1980s]]
+[[Categoría:Adaptaciones]]
-[[Categoría:Películas de 1985]]
-[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
 [[Categoría:Aventura]]
 [[Categoría:Drama]]
-[[Categoría:Adaptaciones]]
 [[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas de 1985]]
+[[Categoría:Películas de 1980s]]
 [[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
+[[Categoría:Muestras de audio años 1980]]
+[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]