(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
(Corrigiendo una acreditación errónea e incluyendo un par de voces adicionales) Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 172: | Línea 172: | ||
|Ignacio |
|Ignacio |
||
|Pascoal da Conceição |
|Pascoal da Conceição |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Armando Réndiz]] |
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Dalva_principal.png|65px]] |
|[[Archivo:Dalva_principal.png|65px]] |
||
| Línea 251: | Línea 251: | ||
=== Voces adicionales === |
=== Voces adicionales === |
||
| + | |||
| + | *[[Dafnis Fernández]] - Recluso de penal |
||
| ⚫ | |||
*[[Guillermo Coria]] - Jorge (Jairo Mattos) |
*[[Guillermo Coria]] - Jorge (Jairo Mattos) |
||
| + | *[[Igor Cruz]] - Dominic (mayordomo de Herculano) |
||
| + | *[[Jesús Cortez]] - Joaquín (empleado de la mansión Hayalla) |
||
*[[Jorge Ornelas]] - Recluso de penal |
*[[Jorge Ornelas]] - Recluso de penal |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Jorge Santos]] - Abogado de Felipe |
*[[Luis Alfonso Mendoza]] - Leleco (Paulo Hamilton) |
*[[Luis Alfonso Mendoza]] - Leleco (Paulo Hamilton) |
||
*[[Maru Guzmán]] - Doctora Claudia |
*[[Maru Guzmán]] - Doctora Claudia |
||
| − | *[[Jorge Santos]] - Abogado de Felipe |
||
| ⚫ | |||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
Revisión del 06:58 24 feb 2017
El astro es una telenovela brasileña producida y dirigida por la Rede Globo. Protagonizada por Rodrigo Lombardi, Alinne Moraes, Thiago Fragoso y Carolina Ferraz. Fue exhibido el 12 de julio al 28 de octubre de 2011, con 64 capitulos.
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Herculano Quintanilha | Rodrigo Lombardi | Jorge Roig Jr. |
|
Amanda Mello Assunção | Carolina Ferraz | Cony Madera |
|
Lilian Lili Paranhos Hayalla | Alinne Moraes | Karla Falcón |
|
Márcio Hayalla | Thiago Fragoso | José Arenas |
|
Samir Hayalla | Marco Ricca | Sergio Gutiérrez Coto |
|
Amin Hayalla | Tato Gabus Mendes | Pedro D' Aguillón Jr. |
|
Jamile Mafuz Hayalla | Carolina Kasting | Alma Juárez |
|
Felipe Cerqueira | Henri Castelli | Armando Coria |
|
Josephine "José" Mello Assunçao | Fernanda Rodrigues | Adriana Nuñez |
|
Beatriz Schneider | Guilhermina Guinle | Kerygma Flores |
|
Natalino Natal Pimentel | Antônio Calloni | Juan Alfonso Carralero |
|
Youssef Hayalla | José Rubens Chachá | Humberto Vélez |
|
Nadia Cury Hayalla | Vera Zimmerman | María Fernanda Morales |
|
Valeria dos Santos | Ellen Rocche | Gabriela Guzmán |
|
Ferragus | Francisco Cuoco | José Lavat |
|
Clotilde Clô Sampaio Hayalla | Regina Duarte | Rebeca Patiño |
|
Salomon Hayalla | Daniel Filho | Arturo Mercado |
|
Tía Magda Sampaio | Rosamaria Murtinho | Rocío Garcel |
|
Ernesto Neco Ramirez de Oliveira | Humberto Martins | Oscar Bonfiglio |
|
Silvia Stein | Bel Kutner | Norma Echevarría |
|
Lourdes | Lara Rodrigues | Diana Alonso |
|
Nina Morales | Juliana Paes | Mireya Mendoza |
|
Alan Quintanilha | Bernardo Marinho | Luis Fernando Orozco |
|
Miriam Lambert | Mila Moreira | Gabriela Gomez |
|
Adolfo Mello Assunçao | Reginaldo Faria | Arturo Casanova |
|
Inspector Eustaquio | Daniel Dantas | Oscar Gómez |
|
Nelson Cerqueira | Celso Frateschi | José Luis Orozco |
|
Doña Consolación Paranhos | Selma Egrei | Magda Giner |
|
Doralicia | Marcela Muniz | Rebeca Gómez |
|
Henri Sorel | Joao Baldaserinni | Alejandro Galina |
|
Ignacio | Pascoal da Conceição | Armando Réndiz |
|
Doña Dalva Pimentel | Maria Pompeu | Sylvia Garcel |
|
Laura Paranhos de Oliveira | Simone Soares | Laura Ayala |
|
Cleiton | Frank Menezes | Ernesto Lezama |
|
Ubiraci Peri Ubirajara | Rodrigo Mendonça | Edson Matus |
|
Elizabeth Dantas | Ursula Corona | Irina Índigo |
|
Dr. Alberico | Jonás Mello | Herman López |
|
Tania | Carolina Chalita | Angélica Villa |
|
Olavo | Rafael Losso | Ricardo Bautista |
|
Nilza | Tuna Dwek | Rocío Prado |
|
Arturo | Rafael Primot | Christian Strempler |
|
Pablo | Pablo Sanábio | Eduardo Garza |
|
Dimas | Izak Dahora | Gabriel Ortiz |
|
Aminzito Hayalla | Jefferson Goulart | Arturo Castañeda |
|
Luisa | Hanna Romanazzi | Jessica Ángeles |
|
Madureira | Ricardo Duque | Roberto Mendiola |
Voces adicionales
- Dafnis Fernández - Recluso de penal
- Gerardo Reyero - Delegado Leonidas
- Guillermo Coria - Jorge (Jairo Mattos)
- Igor Cruz - Dominic (mayordomo de Herculano)
- Jesús Cortez - Joaquín (empleado de la mansión Hayalla)
- Jorge Ornelas - Recluso de penal
- Jorge Santos - Abogado de Felipe
- Luis Alfonso Mendoza - Leleco (Paulo Hamilton)
- Maru Guzmán - Doctora Claudia
Transmisión
| Primera emisión | Última emisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 de julio de 2012 | 28 de setiembre de 2012 | Teledoce | 12 | 19:00 | 
|
| Ecuavisa | 7 | 20:45 | 
| ||
| 1 de abril de 2013 | 7 de junio de 2013 | Teletica | 7 | 05:00 | 
|
| 22 de julio de 2013 | 27 de septiembre de 2013 | Televicentro | 2 | 20:00 | 
|
| Unitel | 2 | 23:00 | 
| ||
| 1 de junio de 2014 | 11 de agosto de 2014 | Paravision | 5 | 20:00 | 
|
| 18 de agosto de 2014 | 10 de octubre de 2014 | Azteca | 13 | 23:00 | 
|
| 20 de octubre de 2014 | 26 de diciembre de 2014 | Azteca América | 22:00 | 
| |