El ascenso (2002)

El Ascenso
Título original	The climb
Lugar de doblaje	Miami, USA
País de origen	Estados Unidos
Año	2002

El Ascenso, (The climb) es una película de aventura, del 2002 dirigida por John Schmidt.

Sinopsis Dos eximios escaladores forjan una precaria amistad para poder alcanzar su cima más importante. Un arriesgado rescate le ha brindado al extravagante Derrick Williams (Jason George, Sunset Beach) la posibilidad de realizar una escalada única en su vida, pero este sueño hecho realidad trae consigo a un compañero no deseado. Michael Harris (Ned Vaughn, The Beach Boys) busca ante todo la seguridad, nunca explora un sendero nuevo y rara vez se atreve a correr riesgos extremos.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Derrick Williams	Jason George	Larry Villanueva
Michael Harris	Ned Vaughn	Sergio Sáez
Mack Reynolds	Dabney Coleman	Sergio Doré
Cheryl Martin	Kyli Santiago	Arianna López
Greg	David Stuart	Xavier Coronel
Eddie	Todd Bridges	Yamin Benarroch
Joseph Martin	Clifton Davis	Jorge Luis García
Josh	Christian Stevens	Diego Osorio
Donna	Melinda Haynes	Rossana Cicconi
Crawford	Philip R. Riesen Jr.	Gonzalo Madurga
Director de comercial	Richard Losee	Tomás Doval
Oficial de policía	Andres Orozco
Doctor	Robert Pierce	Humberto Rossenfeld
Insertos	N/A	Gabriel Casanova
Presentación

Voces adicionales

• Gellerman Baralt