El aro (franquicia)

El aro
Título original	The Ring
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2002-2017

El aro es una serie de películas creadas, producidas por Parkes/MacDonald Productions y distribuidas por DreamWorks Pictures y Paramount Pictures.

Reparto de doblaje

Imagen	Personaje	Actor original	El aro	El aro 2	El aro 3
	Samara Morgan	Daveigh Chase Kelly Stables Bonnie Morgan	Gaby Ugarte		Estefanía Piedra
	Anna Morgan	Shannon Cochran	Ángela Villanueva	Escenas retrospectivas
	Rachel Keller	Naomi Watts	Circe Luna	Erica Edwards
	Aidan Keller	David Dorfman	Abraham Vega	Enrique Monsiváis
	Noah Clay	Martin Henderson	Luis Daniel Ramírez
	Richard Morgan	Brian Cox	Arturo Casanova
	Ruth Embry	Lindsay Frost	María Fernanda Morales
	Katherine "Katie" Embry	Amber Tamblyn	Cristina Hernández
	Rebecca "Becca" Kotler	Rachael Bella	Irene Jiménez
	Evelyn Borden	Sissy Spacek		Adriana Casas
	Jake Pierce	Ryan Merriman		René Camarena
	Emily	Emily VanCamp		¿?
	Max Rourke	Simon Baker		Luis Alfonso Padilla
	Dra. Emma Temple	Elizabeth Perkins		Cynthia Alfonzo
	Galen Burke	Vincent D'Onofrio		Mencionado	Rubén Cerda
	Julia	Matilda Lutz			Fernanda Robles
	Holt Anthony	Alex Roe			Luis Leonardo Suárez
	Gabriel Brown	Johnny Galecki			Eduardo Ramírez
	Skye Johnston	Aimee Teegarden			Karen Vallejo
	Carter	Zach Roerig			Abraham Vega
	Faith	Laura Wiggins			Analiz Sánchez
	Kelly	Lizzie Brocheré			¿?

Datos técnicos

Puesto
	El aro	El aro 2	El aro 3
Estudio de doblaje	Grabaciones y Doblajes S.A. / Grabaciones y Doblajes Internacionales		SDI Media de México
Dirección de doblaje	Francisco Colmenero	Cynthia Alfonzo	José Antonio Macías
Traducción	Nora Gutiérrez		Jesús Vallejo
Versión en español
País de doblaje	México