El arma del engaño es una película británica-estadounidense del 2021 basada en el libro de Ben Macintyre, dirigida por John Madden y protagonizada por Colin Firth, Matthew Macfadyen, Kelly Macdonald, Penelope Wilton, Johnny Flynn y Jason Isaacs.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ewen Montagu | Colin Firth | Salvador Delgado |
| Charles Cholmondeley | Matthew Macfadyen | Ricardo Tejedo |
| Jean Leslie | Kelly Macdonald | Gabriela Ugarte |
| Hester Leggett | Penelope Wilton | Magda Giner |
| Ian Fleming | Johnny Flynn | Carlo Vázquez |
| John Godfrey | Jason Isaacs | René García |
| Winston Churchill | Simon Russell Beale | Humberto Vélez |
| Bentley Purchase | Paul Ritter | Paco Mauri |
| Ivor Montagu | Mark Gatiss | Germán Fabregat |
| David Ainsworth | Nicholas Rowe | José Luis Rivera |
| Salvador Gomez-Beare | Will Keen | César Soto |
| Roger Dearborn | Lorne MacFadyen | Luis Navarro |
| Iris Montagu | Hattie Morahan | Gabriela Guzmán |
| John Masterman | Alex Jennings | Jorge Ornelas |
| Jock Horsfall | Mark Bonnar | Raúl Anaya |
| Doris Michael | Gabrielle Creevy | Erika Langarica |
| Connie Bukes | Ruby Bentall | Alicia Vélez |
| Charles Fraser-Smith | James Fleet | Santos Alberto |
| Teddy | Jonjo O'Neill | Esteban Desco |
| Teninete Bill Jewell | Rufus Wright | Daniel del Roble |
| Patricia Trehearne | Charlotte Hamblin | Valca Ponzanelli |
| Jeremy Montagu | Caspar Jennings | Sebastián Albavera |
| Hilda Georgina Cholmondeley | Ellie Haddington | Kerygma Flores |
| Nigel Pinfield | Paul Lancaster | Julio Grijalva |
Voces adicionales[]
- Aidan Vallejo
- Armando Réndiz
- Cassandra Valtier
- Ernesto Mascarúa
- Fernanda Gastélum
- María José Guerrero
- Marsel Espinosa
- Marysol Lobo
- Samanta Figueroa
Créditos[]
Datos de interés[]
- Gaby Ugarte vuelve a doblar a Kelly Macdonald, después de 10 años de haberla doblado por última vez en los tráilers de Valiente.
Transmisión[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
11 de mayo de 2022 | Películas / Películas Distribuidas de Netflix | Digital | PG-13 | Latinoamérica |  
|