Doblaje Wiki
Advertisement


El arca loca de Yogi es una película animada distribuida por Hanna-Barbera Productions Inc en 1972 basada en la serie El show del Oso Yogi, película para televisión de 45 minutos de duración, que sirvió como el episodio piloto de la serie El clan de Yogi.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
Arca loca-1k.jpg Yogi Daws Butler Eduardo Arozamena
Arca loca-1h.jpg Boo Boo Don Messick Rosario Muñoz Ledo
Arca loca-1b.jpg Capitan Noe Smitty Lenni Weinrib Santiago Gil
Arca loca-1z.jpg Huckleberry Hound Daws Butler Alberto Gavira
Arca loca-1f.jpg Tiro loco McGraw Daws Butler Quintín Bulnes
Arca loca-2e.jpg Pancho Daws Butler Jorge Arvizu
Arca loca-1c.jpg Pumar Daws Butler Santiago Gil
Arca loca-1o.jpg Canuto John Stephenson Víctor Alcocer
Arca loca-1e.jpg Don Gato Daws Butler José María Iglesias
Arca loca-1s.jpg Benito Bodoque John Stephenson Jorge Arvizu
Arca loca-1y.jpg Leóncio Daws Butler Quintín Bulnes
Arca loca-1w.jpg Pepe Pótamo Daws Butler Víctor Alcocer
Arca loca-1p.jpg So So Don Messick Jorge Arvizu
Arca loca-2d.jpg Canito Daws Butler Jorge Arvizu
Arca loca-1t.jpg Hormiga Atómica Don Messick Quintín Bulnes
Arca loca-1g.jpg Manotas Walker Edmiston Víctor Alcocer
Arca loca-1q.jpg Lagarto Juancho Daws Butler José María Iglesias
Arca loca-1u.jpg Lambsy Daws Butler Jorge Arvizu
Arca loca-2h.jpg Moby Dick ¿? Víctor Alcocer
Arca loca-2c.jpg Maguila Gorila Allan Melvin Jorge Arvizu
Arca loca-1n.jpg Tristón John Stephenson Santiago Gil
Arca loca-2i.jpg Pixie Daws Butler ¿?
Arca loca-2j.jpg Dixie Don Messick ¿?
Arca loca-2f.jpg La Tortuga Dartañán Don Messick Santiago Gil
Arca loca-1i.jpg Sr. en carro (Alberto) ¿? Alberto Gavira
Arca loca-1a.jpg Sra. en carro (Mildred) ¿? Alicia Bonet
Arca loca-2a.jpg Ama Jean Vander Pyl Rosario Muñoz Ledo
Arca loca-1j.jpg Apa Roque Henry Corden Alberto Gavira
Arca loca-1x.jpg Flo Rogg Jean Vander Pyl Gloria Rocha
Arca loca-1d.jpg Conductor del tráiler ¿? Santiago Gil
Arca loca-2g.jpg Copiloto del tráiler ¿? Quintín Bulnes
Arca loca-1v.jpg Narracion/Insertos Jorge Arvizu

Curiosidades

  • Aunque esta es la última vez que Eduardo Arozamena doblara al Oso Yogi en tiempo completo, lo volveria a interpretar para la canción de apertura y en los primeros episodios de El clan de Yogi, mientras que en el resto de los episodios fue Francisco Colmenero.
  • Julio Lucena, no retoma a sus dos personajes Don Gato y El Lagarto Juancho en esta película por razones desconocidas siendo reemplazado por José María Iglesias.
  • Los personajes de la pareja de esposos fueron llamados Alberto y Mildred en el doblaje, Curiosamente Alberto Gavira dio voz al personaje del esposo.
  • Melquíades y Pepe Trueno son llamados aqui Pumar y Pancho respectivamente (esto volveria a suceder en Yogi y sus amigos en aventuras navideñas, solo que Melquíades sería llamado Perkins desde esta película en adelante, y ya sucedio en los cortos de 1961 de Tiro loco McGraw cambiando Pepe Trueno por Pepe Luis).
  • Cucho, Espanto, Demóstenes, Panza, Inspector Ardilla, El Lobo Hokey, Danielin, Listus, Dum Dum, Shaggy Roggers, Ruff, Reddy y Chopper aparecen en el arca pero no tienen diálogo alguno.
  • El Guardabosques Smith, no aparece en la película, a pesar que en IMDb, figura en el cast, sólo se le nombra. S.E.U.O.
  • Por razones hasta ahora desconocidas, en algunas escenas de esta película, la voz de Huckleberry Hound es interpretada por Jorge Arvizu, y no por Alberto Gavira. quien le da voz en la mayor parte del film. A su vez, esta fue la última vez que Alberto Gavira dio voz a Huckleberry Hound siendo remplazado por el propio Francisco Colmenero en el El clan de Yogi.

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa XHGC Canal 5 México México
Telecentro 6 Costa Rica Costa Rica
Repretel 6 y 11

Véase también

vdeHanna Barbera1 logo.png
Series animadas
Series
(1950s)
Ruff y ReddyEl show de Huckleberry Hound (El lobo HokeyPixie, Dixie y el Sr. Jinks)Tiro loco McGraw (Canuto y CanitoSúper fisgón y Despistado)Loopy De Loop
Series
(1960s)
Los PicapiedraEl show del Oso Yogi (El león MelquíadesYakky Doodle)Don Gato y su pandillaEl lagarto Juancho (La tortuga D'Artagnan y Dum-DumLeoncio el león y Tristón)Los SupersónicosMaguila Gorila (Conejo Ricochet y Pancho RudoCalabaza y Ratón Mush)Jonny QuestPepe Pótamo y So-So (Casioso y AchúViva, Bravo y Hurra)La hormiga atómica (El inspector ardillaEl pulpo ManotasLindo pulgosoLos osos montañesesLa tonta bruja)El hijo de Simbad y su cinturón mágicoEl hijo de FrankensteinLos ImposiblesEl Fantasma del Espacio (Dino Boy en el valle perdido)Meteogro y los niñonautas del espacioBirdman y el Trío GalaxiaLos herculoidesShazzanMoby DickEl poderoso MightorSansón y GoliatLos Banana Splits (Los tres mosqueteros)Los viajes de GulliverLas nuevas aventuras de Huckleberry FinnLos autos locosLos Gatedráticos del RitmoScooby-Doo, ¿Dónde estás?
Series
(1970s)
Nuestros vecinosJosie y sus melódicasLos osos revoltososEl fantasma revoltosoLas aventuras de ChanLos problemas de papáRoma me da risaLaboratorio Submarino 2020El superveloz Buggy BuggyButch Cassidy y los chicos SundanceGobber y los cazafantasmasPulgarcito, investigador privadoJeannieLa familia AddamsHong Kong PhooeyAses del peligroLa familia Partridge en el año 2200Así son los DíazEl valle de los dinosauriosEl astuto WheelieKorg 70000 A.C.El nuevo show de Tom y JerrySimiolón y Listolín (El inspector Risitas)Dinamita, el perro maravillaClub siguepistasMandibulínEl capitán Cavernícola y los ángeles adolescentesLas olimpíadas de la risaLos osos mañosos (Hey, es el ReyEl buitre Salitre y Piernas LocasEl comisario Tiro Súbito y su pelotón invencibleGusto, Susto y DisgustoEl Elefagente secreto)Los Pájaros patinadoresGodzilla (Jana de la selva)Los Locos de la GalaxiaGasparín y los ángelesEl nuevo Shmoo
Series
(1980s)
El grupo increíbleRicky RicónEstrellas EspacialesEl show de Kwicky KoalaLos PitufosLos TrollkinsPetey y los perrosLos rescatadoresLos BiskittsRoxana BananaLos SnorkelsLos Paw PawGaltar y la lanza doradaThe Pound PuppiesFóforoFuego SalvajeEl fantástico Max
Series
(1990s)
Don Coyote y Sancho PandaGravedale: Secundaria de ultratumbaLos piratas de las aguas tenebrosasYo YogiEl joven Robin HoodFish Police: Policía marinaLos ratoncitos patrióticosDespierta, sacúdete y bailaEl Capitán Planeta y los planetariosDos perros tontos (Súper Inspector Ardilla)SWAT KatsBobo y tonto
Spin-offs
Series
(1960s)
Los peligros de PenélopeLas aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladoras
Series
(1970s)
El show de Pebbles y Bamm-BammLa hora de los PicapiedrasLas nuevas películas de Scooby-DooJosie y las melódicas en el espacioEl clan de YogiPedro Picapiedra y sus amigosEl show de Scooby-DooLa carrera espacial de YogiEl nuevo show de Pedro y PabloEl show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo
Series
(1980s)
Las travesuras de los PicapiedraScrappy y Yabba-DooEl nuevo show de Scooby y Scrappy-DooYogi y la búsqueda del tesoroLos 13 fantasmas de Scooby-DooLas nuevas aventuras de Jonny QuestLos pequeños PicapiedraUn cachorro llamado Scooby-DooEl nuevo show del Oso Yogi
Series
(1990s)
Los pequeños Tom y JerryDroopy, el gran detectiveLas increíbles aventuras de Jonny QuestCaverniños
Series animadas de Warner Bros.
Series
(2000s)
¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?Shaggy y Scooby-Doo detectivesLas aventuras de Tom y Jerry
Series
(2010s)
¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.El show de Tom y Jerry (2014)¡Ponte en onda, Scooby-Doo!Los autos locos (2017)Scooby-Doo y ¿quién crees tú?
Series
(2020s)
Tom y Jerry en Nueva YorkYabba Dabba DinosauriosJellystone!
Especiales
Originales La Navidad de los PicapiedraScooby-Doo, actor de HollywoodEl regalo navideño de GasparínLos nuevos vecinos de los PicapiedraPicapiedra y compañía: Fiebre deportivaPicapiedra y compañía: Vilma la lanzadoraPicapiedra y compañía: Falsa alarmaEl Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñasTom & Jerry's 50th Birthday BashLos Picapiedra: Una página sacada de la historiaLa loca navidad de los PicapiedraYogi, El oso de PascuaScooby-Doo en Noches de Arabia
Películas
Animadas Yogi Bear, El oso famosoEl súper agente PicapiedraEl arca loca de YogiScooby-Doo, actor de HollywoodLa primera Navidad de YogiEl gran escape de YogiScooby-Doo y los hermanos BooLos Supersónicos conocen a los PicapiedraYogi y sus aventuras en el ganso de maderaScooby-Doo y la escuela de fantasmasScooby-Doo y la carrera de los monstruosYogi y la invasión de los osos del espacioDon Gato y su pandilla en Beverly HillsEl bueno, el malo y Huckleberry HoundBailando rock con Lucero SónicoScooby-Doo y la carrera de los monstruosLos Supersónicos: La películaTom y Jerry: La películaLos Picapiedra: La boda de PebblesÉrase una vez un bosqueLos Picapiedra en: A Hollyroca por un bebéLos Picapiedra: Un cuento de NavidadScooby-Doo en la Isla de los zombiesScooby-Doo y el fantasma de la brujaScooby-Doo y los invasores alienScooby-Doo y la persecución cibernéticaDon Gato y su pandilla (2011)Don Gato: El inicio de la pandilla¡Scooby!
Live-Action Los Picapiedra (1994)Los Picapiedra en Viva Rock VegasScooby-Doo (película)Scooby-Doo 2: Monstruos sueltosEl oso Yogi: La películaTom y Jerry (2021)
Advertisement