El arca (2023) es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por Dean Devlin y Jonathan Glassner, que también ejercen de showrunners de la serie. Se estrenó en Syfy el 1 de febrero de 2023.
|
Reparto[]
Temporada 1[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Personajes principales | ||
| Sharon Garnet | Christie Burke | Sandra Guevara |
| Spencer Lane | Reece Ritchie | Pepito Murguía |
| James Brice | Richard Fleeshman | Alan Prieto |
| Alicia Nevins | Stacey Read | Diana Huicochea |
| Angus Medford | Ryan Adams | Luis Flores |
| Felix Strickland | Davor Perunovic | Alan Bressant |
| Dra. Sanjivni Kabir | Shalini Peiris | Lezvy Samper |
| Dra. Cat Brandic | Christina Wolfe | Ana Karen Gumont |
| Eva Markovic | Tiana Upcheva | Judy Nava |
| Personajes secundarios | ||
| Computadora Arca | ¿? | Diana Huicochea |
| Cogner | Jelena Moore | Jocelyn Vicha Alvarado |
| Griff | Tamara Radovanovic | |
| Kelly | Samantha Glassner | María Martínez |
| Trust | Paul Leonard Murray | Jesse Conde |
| Helena | Mercedes De La Cruz | Lorelay Hernán |
| Marko | Vahidin Prelic | Héctor Estrada |
| Evelyn Maddox | Jelena Stupljanin | Isabel Romo |
| Narrador | N/A | Alan Bressant |
Voces adicionales[]
Temporada 2[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Personajes principales | ||
| Sharon Garnet | Christie Burke | Cindy Retuerto |
| Spencer Lane | Reece Ritchie | Victor Luperdi |
| James Brice | Richard Fleeshman | Anderson Ruiz |
| Alicia Nevins | Stacey Read | Yubitza Leyva |
| Eva Markovic | Tiana Upcheva | Rocío Olivera |
| Dr. Marsh | Jadran Malkovich | Micky Bane |
| Dra. Sanjivni Kabir | Shalini Peiris | Tracy Alcántara |
| Dra. Cat Brandic | Christina Wolfe | Ann Giraldo |
| Personajes secundarios | ||
| Angus Medford | Ryan Adams | Aldo Lobato |
| Felix Strickland | Davor Perunovic | Alfredo Gabriel Basurto (9 eps.) |
| Martín Mariano Mendez (resto) | ||
| William Trust | Paul Leonard Murray | Renatto Senisse |
| Kimimela Joma | Diana Bermudez | Alessa Novelli |
| Kelly | Samantha Glassner | Patricia Godo |
| Evelyn Maddox | Jelena Stupljanin | Yaha Lima |
| Computadora Arca | ¿? | Keren Castillo |
| Milos | Kieran Mortell | Mijaíl Rojas |
| Helena | Mercedes De La Cruz | Pamela Albornoz |
| Lati Meir | Coral Mizracki | Claudia Grández |
| Sasha Novak | Miloš Cvetković | Johan Gamarra |
| Zed Avega | Daniel Fathers | Franklin Berrocal |
| Bojan Vukovic | ¿? | Joseph Clausen |
| Vesna Ilic | Tamara Aleksić | Pilar Soto |
| Naomi Spencer | Jessica Yemi | Elsa Maribel |
Voces adicionales[]
- Angela Gamarra
- Brad Vílchez
- Brandon Rengifo
- Claudielle Lee
- Dafne Girón
- Gianella Zevallos
- Ismael Aguirre
- Jair Gonzáles
- Jenny Yancán
- Joel Salinas
- Jorge Córdova
- Kat León
- Katherina Sánchez
- Nicolás Rochabrun
- Pamela Gonzáles
- Prince Navarro
- Renato Espíritu
- Renzo Cáceres
- Rodrigo Pinedo
- Rubén de la Cruz
- Sandro Larenas
- Shisha Pinto
Créditos de doblaje[]
