Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


El arca es una película animada argentina-italiana del 2007 dirigida por Juan Pablo Buscarini.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Noah-el-arca-72.3.jpg Noé Juan Carlos Mesa
Naama-el-arca-9.73.jpg Namma Dora Guzmán
Farfan-el-arca-61.3.jpg Farfán Jorge Guinzburg
Esther-el-arca-9.31.jpg Esther Ruby Gattari
Jafet-el-arca-13.2.jpg Jafet Alejandro Fantino
Sem-el-arca-5.73.jpg Sem René Sagastume
Cam-el-arca-0.6.jpg Caam Leto Dugatkin
Miriam Mariana Fabbiani
Sara Natalia Rosminati
Edith Valeria Gómez
Kairel-el-arca-82.9.jpg Kairel Lucila Gómez
Xiro-el-arca-98.3.jpg Xiro Mariano Chiesa
Cachito Alejandro Dolina
Oriana-el-arca-3.25.jpg Oriana Magdalena Ruiz Guiñazu
Pity-the-parrot-el-arca-22.8.jpg Pity Lalo Mir
Alvaro-the-hog-el-arca-3.48.jpg Álvaro David Rotemberg
Sabu-el-arca-63.4.jpg Sabú Rolo Villar
Bruma-el-arca-26.5.jpg Bruma Carolina Ibarra
Pepe-el-arca-66.6.jpg Pepe Diego Topa
Bombay-el-arca-4.81.jpg Bombay Gustavo Bonfigli
God-el-arca-66.jpg Dios Enrique Porcellana
Angel-el-arca-6.4.jpg Ángel Diego Brizzi
Dagnino-el-arca-5.16.jpg Dagnino Omar González
Panty-el-arca-1.83.jpg Panty Mara Campanelli
Female-hippo-el-arca-50.6.jpg Hipopotamo Hembra
Ludo Alejandro Outeyral
Crocodile-el-arca-43.6.jpg Coco René Sagastume
Patricio Juan Pablo Suárez
Leon Mas Viejo
Male-hippo-el-arca-38.2.jpg Hipopotamo Macho Arnaldo Quirona
Oso Polar Livia Fernán
Lili-el-arca-8.38.jpg Lili Ariel Cisternino
Oso Tonso
Unicorn-el-arca-29.3.jpg Unicornio
Zorrino Dora Guzmán

Datos de interés

  • La película también se exhibió en México, en cines muy selectos. Fue promocionada con un póster en el que se anunciaban las voces de los personajes, aún cuando en México esos actores son prácticamente completos desconocidos.
  • Los personajes de Noé y Farfán originalmente fueron interpretados por Carlos Romero y Carlos Romero Franco respectivamente, pero posiblemente por motivos de mercadotecnia, fueron reemplazados por Juan Carlos Mesa y Jorge Guinzburg (ya fallecidos) en la versión final de la película.
  • En su exhibición en cines, el nombre de Ruby Gattari como Esther aparecía junto al resto de personajes principales en los créditos especiales de los actores. Sin embargo, en ediciones actuales como formato casero y Disney+, su crédito especial ya no aparece por razones desconocidas, aunque todavía aparece su nombre durante los créditos finales con el elenco completo.

Transmisión

Cadena Canal País
HBO LATAM Group HBO Family México Centroamérica Sudamérica
TV Azteca 7 México
SNT 9 Paraguay
Artear 13 Argentina
Advertisement