Sin resumen de edición |
Etiqueta: Editor clásico |
||
| (No se muestran 11 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje = [[Francisco Zambrano]]<br/>(Zima) |
|direccion_doblaje = [[Francisco Zambrano]]<br/>(Zima) |
||
|fecha_grabacion = 2017<br/>(segunda versión) |
|fecha_grabacion = 2017<br/>(segunda versión) |
||
| − | |version_español = [[Archivo:Zima_Doblaje.png| |
+ | |version_español = [[Archivo:Zima_Doblaje.png|85px]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 78: | Línea 78: | ||
== Edición en vídeo == |
== Edición en vídeo == |
||
| − | {|width=" |
+ | {| width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
| − | !width="50"| |
+ | ! width="50" |Empresa y versión de doblaje |
| − | !Empresa |
||
!Categoría |
!Categoría |
||
| − | !colspan="2 |
+ | ! colspan="2" |Formato |
| − | !colspan="2 |
+ | ! colspan="2" |Región |
| − | !colspan="2 |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
| − | |style="padding:0;"|[[Archivo:Zima Entertainment.jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Zima Entertainment.jpg|85px]] |
| ⚫ | |||
| − | |Zima Entertainment |
||
| + | |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|35px]] |
||
| ⚫ | |||
| − | |[[Archivo: |
+ | |[[Archivo:DVD.jpg|35px]] |
| − | |[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]] |
||
|A, B / C<br />ATSC |
|A, B / C<br />ATSC |
||
|1 / 4<br />NTSC |
|1 / 4<br />NTSC |
||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | ==Transmisión vía Streaming== |
||
| + | {| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| ⚫ | |||
| + | ! width="50" |Empresa |
||
| + | !Categoria |
||
| + | !Formato |
||
| + | !Versión de doblaje |
||
| + | ! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
| − | |style="padding:0;"|[[Archivo:Netflix-logo.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|85px]] |
| + | |Películas |
||
| − | |Netflix |
||
| − | + | |Digital |
|
| + | | Zima |
||
| ⚫ | |||
|Latinoamérica |
|Latinoamérica |
||
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | ==Transmisión== |
||
| + | {| width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| + | |- style="background: #ccf;" |
||
| + | !Fecha de estreno |
||
| + | !Cadena |
||
| + | !Canal |
||
| + | !Horario |
||
| + | !Versión de doblaje |
||
| + | ! colspan="2" | País |
||
| + | |- |
||
| + | |7 de septiembre de 2019 |
||
| + | |[[Archivo:Artear Logo PNG.png|64x64px]] |
||
| + | |[[Archivo:Canal13_logo.png|60x60px]] |
||
| + | |10:15 pm |
||
| + | | rowspan="3" |Zima |
||
| + | |Argentina |
||
| + | |{{Bandera|Argentina}} |
||
| + | |- |
||
| + | |30 de Noviembre del 2020 |
||
| + | |A+E Networks |
||
| + | |A&E |
||
| + | |10:50 pm |
||
| + | |Latinoamérica |
||
| + | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
| + | |- |
||
| + | |16 de mayo de 2021 |
||
| + | |[[Archivo:Rcn television logo actual.png|65px]] |
||
| + | |[[Archivo:Canal RCN logo.svg.png|65px]] |
||
| + | |03:00 pm |
||
| + | |Colombia |
||
| + | |{{Bandera|Colombia}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
| Línea 111: | Línea 152: | ||
[[Categoría:Películas de 2014]] |
[[Categoría:Películas de 2014]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Redoblajes]] |
[[Categoría:Redoblajes]] |
||
| + | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]] |
||
| + | [[Categoría:Acción]] |
||
| + | [[Categoría:Crimen]] |
||
| + | [[Categoría:Suspenso]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
Revisión del 18:56 17 may 2021
El aprendiz es una película de 2014 dirigida por Roger Donaldson y protagonizada por Pierce Brosnan, Luke Bracey y Olga Kurylenko. Está basada en una novela de Bill Granger.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Zima | Segunda versión | |||
| Peter Devereaux | Pierce Brosnan | Martín Soto | ||
| Alice Fournier | Olga Kurylenko | Maru Guerrero | ||
| John Hanley | Bill Smitrovich | Héctor Miranda | ||
| Celia | Caterina Scorsone | Anabel Méndez | ||
| Arkady Federov | Lazar Ristovski | Jaime Vega | ||
| Perry Weinstein | Will Patton | Carlos del Campo | ||
| Edgar Simpson | Patrick Kennedy | Rubén León | ||
| Semyon Denisov | Dragan Marinkovic | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Sarah | Eliza Taylor | Sofía Huerta | ||
| Insertos | N/A | Andrés García | ||
Voces adicionales
Edición en vídeo
| Empresa y versión de doblaje | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A, B / C ATSC |
1 / 4 NTSC |
México | 
|
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Zima | Latinoamérica | 
|
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 de septiembre de 2019 | 
|
|
10:15 pm | Zima | Argentina | 
|
| 30 de Noviembre del 2020 | A+E Networks | A&E | 10:50 pm | Latinoamérica |
| |
| 16 de mayo de 2021 | 
|
|
03:00 pm | Colombia | 
| |