Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El aguador es una película de comedia estadounidense de 1998 dirigida por Frank Coraci y protagonizada por Adam Sandler y Kathy Bates.

Sinopsis

Un joven de 31 años, Bobby Boucher, es continuamente atormentado por los jugadores del equipo universitario para el que trabaja como aguador, debido a su carácter extraño (causado por la sobreprotección de su madre), y ante la indiferencia del entrenador. Cuando llega al equipo un nuevo míster, éste le convence para que juegue como defensa y dé rienda suelta a toda la rabia contenida que lleva dentro.


Reparto

Créditos del doblaje

Personaje Actor original Actor de doblaje
Robert "Bobby" Boucher Jr. Adam Sandler Gabriel Cobayassi
Vicki Vallencourt Fairuza Balk Elsa Covián
Helen "Mamá" Boucher Kathy Bates Magda Giner
Entrenador Klein Henry Winkler César Arias
Entrenador Red Beaulieu Jerry Reed Arturo Casanova
Gee Grenouille Peter Dante José Carlos Moreno
Granjero Fran Blake Clark Miguel Angel Ghigliazza
Greg Meaney Todd Holland Ricardo Hill
Paco Clint Howard Herman López
Derek Wallace Larry Gilliard Jr. José Antonio Macías
Townie Rob Schneider José Arenas
Robert 'Roberto' Boucher Sr. Frank Coraci Pedro Romo
Brent Musburger Humberto Vélez
Dan Fouts Armando Réndiz
Lynn Swann Martín Soto
Capitán Insano Paul Wight Víctor Hugo Aguilar
Lawrence Taylor
Bobby (niño) Jamie Williams Gerry Meza

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Cassey Adrián González
Profesor Esteban Siller

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
25 de enero de 2004 TV Azteca 7 08:00 pm México México
30 de mayo de 2020 Disney Media Networks ESPN 06:00 pm Latinoamérica MéxicoRepública DominicanaArgentina
Advertisement