Etiqueta: Edición visual |
Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| − | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
| Línea 18: | Línea 18: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | |Allan Karlsson |
+ | | rowspan="2" |Allan Karlsson |
| − | |[[Robert Gustafsson]] |
+ | |[[Robert Gustafsson]] (Viejo) |
| − | |[[Martín Soto]] |
+ | | rowspan="2" |[[Martín Soto]] |
| + | |- |
||
| + | |?? (Joven) |
||
|- |
|- |
||
| Julius || [[ Iwar Wiklander ]] || [[Humberto Solórzano]] |
| Julius || [[ Iwar Wiklander ]] || [[Humberto Solórzano]] |
||
|- |
|- |
||
| Kristina || [[ Svetlana Rodina Ljungkvist | Svetlana Rodina Ljungkvist ]] || [[Laura Torres]] |
| Kristina || [[ Svetlana Rodina Ljungkvist | Svetlana Rodina Ljungkvist ]] || [[Laura Torres]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Benny |
||
| + | |[[David Wiberg]] |
||
| + | |[[Edson Matus]] |
||
|- |
|- |
||
| Seth || [[ Colin McFarlane | Colin McFarlane ]] || [[Dan Osorio]] |
| Seth || [[ Colin McFarlane | Colin McFarlane ]] || [[Dan Osorio]] |
||
|- |
|- |
||
| Magnusson || [[ Niclas Angerborn ]] || [[Alfonso Ramírez]] |
| Magnusson || [[ Niclas Angerborn ]] || [[Alfonso Ramírez]] |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Richard Nixon]] |
||
| + | |[[Darrell Duffey]] |
||
| + | |[[Óscar Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
| Henry Kissinger || [[ Joseph Long | Joseph Long ]] || [[Blas García]] |
| Henry Kissinger || [[ Joseph Long | Joseph Long ]] || [[Blas García]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | === '''Voces adicionales''' === |
||
| + | * [[Angélica Villa]] |
||
| + | * [[Jorge Ornelas]] |
||
| + | * [[José Gilberto Vilchis]] |
||
| + | * [[Carlo Vázquez]] |
||
| + | * [[Carlos Hernández]] |
||
| + | * [[Dafnis Fernández]] |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
Revisión del 21:28 3 mar 2018
El abuelo que no pagó la cuenta y se largó es una película del 2016 dirigida por Felix Herngren y Måns Herngren.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Allan Karlsson | Robert Gustafsson (Viejo) | Martín Soto |
| ?? (Joven) | ||
| Julius | Iwar Wiklander | Humberto Solórzano |
| Kristina | Svetlana Rodina Ljungkvist | Laura Torres |
| Benny | David Wiberg | Edson Matus |
| Seth | Colin McFarlane | Dan Osorio |
| Magnusson | Niclas Angerborn | Alfonso Ramírez |
| Richard Nixon | Darrell Duffey | Óscar Gómez |
| Henry Kissinger | Joseph Long | Blas García |