Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Doblaje mexicano, Películas, Películas de 1970s,
y 15 más

Cambios: El abominable Dr. Phibes

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: sourceedit
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 55 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = DR PHIBES.jpg
  
|img = DR PHIBES.jpg
 
|titulo_orig = The Abominable Dr. Phibes
  
|titulo_orig = The Abominable Dr. Phibes
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sono-Mex]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos <br/> {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 +
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|origen2 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|año = 1971
  
|año = 1971
 
}}
  
}}
−
[[Archivo:The Abominable Dr. Phibes (1971) - Español Latino - Película Completa|thumb|right|224 px]]
  
−
[[Archivo:Dr Phibes 1|Muestra del doblaje latino.|235px]]
  
 
'''El abominable Dr. Phibes''' Es una película americo-británica del año 1971, dirigida por '''Robert Fuest''', y protagonizada por '''[[Vincent Price]]''' y '''Virginia North'''.
  
'''El abominable Dr. Phibes''' Es una película americo-británica del año 1971, dirigida por '''Robert Fuest''', y protagonizada por '''[[Vincent Price]]''' y '''Virginia North'''.
  +
 
{{Sinopsis|Después de que un equipo de cirujanos acabara con la vida de su esposa en una negligente intervención quirúrgica, el Dr. Phibes ''(Vincent Price)'', un diabólico personaje, asesina a algunos de ellos con terribles métodos sacados de las antiguas escrituras.}}
  
{{Sinopsis|Después de que un equipo de cirujanos acabara con la vida de su esposa en una negligente intervención quirúrgica, el Dr. Phibes ''(Vincent Price)'', un diabólico personaje, asesina a algunos de ellos con terribles métodos sacados de las antiguas escrituras.}}
−
==Reparto==
 +
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Foto
 +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Muestra
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:DR PHIBES.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a15.jpg|85px]]
−
|Dr. Phibes
 +
|Dr. Anton Phibes
 
|[[Vincent Price]]
  
|[[Vincent Price]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
  ⚫
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a9.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:91.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a29.png|85px]]
  ⚫
|Dr. Vesalius
⚫
|Vulnavia
  
  ⚫
|[[Joseph Cotten]]
⚫
|Virginia North
  
  +
|[[Agustín López Zavala]]
⚫
|S/D
  
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a10.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The Abominable Dr. Phibes -1a3.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a7.jpg|85px]]
 
|Inspector Trout
  
|Inspector Trout
 
|Peter Jeffrey
  
|Peter Jeffrey
 
|[[Sergio Barrios]]
  
|[[Sergio Barrios]]
  +
| rowspan="2"|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a6.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:C3.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a8.jpg|85px]]
⚫
|Crow
  
⚫
|Derek Godfrey
  
−
|[[José Luis Castañeda]]
 
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The Abominable Dr. Phibes -1a1.jpg|65px]]
  
 
|Sgt. Schenley
  
|Sgt. Schenley
 
|Norman Jones
  
|Norman Jones
 
|[[Marcos Patiño]]
  
|[[Marcos Patiño]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:C239.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a4.jpg|85px]]
  ⚫
|Crow
⚫
|Goldsmith
  
  ⚫
|Derek Godfrey
⚫
|Aubrey Woods
  
−
|[[César Arias]]
 +
|[[José Luis Castañeda]]
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a4.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:C90.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a5.jpg|85px]]
  ⚫
|Dr. Longstreet
  ⚫
|[[Terry-Thomas]]
  +
|[[Maynardo Zavala]]
  +
| rowspan="2"|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a5.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a10.jpg|85px]]
 
|Sra. Frawley
  
|Sra. Frawley
 
|Barbara Keogh
  
|Barbara Keogh
 
|[[Liza Willert]]
  
|[[Liza Willert]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:C9999.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a11.jpg|85px]]
  ⚫
|Goldsmith
⚫
|Dr. Vesalius
  
  ⚫
|Aubrey Woods
⚫
|[[Joseph Cotten]]
  
−
|[[Agustín López Zavala]]
 +
|[[César Arias]]
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a7.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The Abominable Dr. Phibes -1a11.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a12.jpg|85px]]
  +
|Rabbi
⚫
|Policía #1
  
  ⚫
|[[Hugh Griffith]]
  +
|[[Eduardo Borja]]
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a8.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a18.jpg|85px]]
  ⚫
|Policía # 1
 
|Alister Williamson
  
|Alister Williamson
−
|[[Arturo Casanova]]
+
|[[Arturo Casanova]]
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a13.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The Abominable Dr. Phibes -1a4.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a23.jpg|85px]]
  ⚫
|Dr. Whitcombe
⚫
|Enfermera Allen*
  
  ⚫
|Maurice Kaufmann
⚫
|Susan Travers
  
−
|[[Sylvia Garcel]]
 +
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a18.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:C7.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a24.jpg|85px]]
−
|Dr. Dunwoody
 +
|Sr. en club
  +
|Juba Kennerley
⚫
|Edward Burnham
  
−
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 +
|[[Alfredo Lara]]
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a19.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:399.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a21.jpg|85px]]
  ⚫
|Superintendente Waverley
−
|Rabino
  
  ⚫
|John Cater
⚫
|Hugh Griffith
  
−
|[[Eduardo Borja]]
 +
|[[Alfonso Ramírez]]
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a16.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The Abominable Dr. Phibes -1a10.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a20.jpg|85px]]
−
|Dr. Hedgepath
 +
|Dr. Kitaj
  ⚫
|Peter Gilmore
⚫
|David Hutcheson
  
  +
|[[Ismael Castro]]
⚫
|style="background:#dbdbdb;"|37:00
  
  +
| rowspan="2"|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a17.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a22.jpg|85px]]
  ⚫
|Mécanico de avión
  ⚫
|N/A
  +
|¿?
  +
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a3.jpg|85px]]
  +
|Dr. Hargreaves
  +
|Alex Scott
  +
|¿?
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a3.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a2.jpg|85px]]
  +
|Dunwoody's Butler
  +
|Walter Horsbrugh
  +
|¿?
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a2.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The Abominable Dr. Phibes -1a2.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a16.png|85px]]
 
|Chofer Dr. Hedgepath
  
|Chofer Dr. Hedgepath
 
|Charles Farrell
  
|Charles Farrell
  +
|¿?
⚫
|style="background:#dbdbdb;"|37:10
  
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a11.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The Abominable Dr. Phibes -1a12.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a17.jpg|85px]]
  +
|Dr. Hedgepath
  ⚫
|David Hutcheson
  +
|¿?
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a12.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a28.png|85px]]
  +
|Lem Vesalius
  +
|Sean Bury
  +
|¿?
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a14.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a19.jpg|85px]]
 
|Sr. Darrow
  
|Sr. Darrow
 
|John Laurie
  
|John Laurie
  +
|¿?
⚫
|style="background:#dbdbdb;"|43:30
  
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a15.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:C890.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a25.jpg|85px]]
  ⚫
|Enfermera Nancy Allen
⚫
|Superintendente Waverley
  
  ⚫
|Susan Travers
⚫
|John Cater
  
  +
|¿?
−
|style="background:#dbdbdb;"|49:20
  
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr.Phibes-1971-1a20.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The Abominable Dr. Phibes -1a14.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a26.jpg|85px]]
  +
|Dr. Dunwoody
⚫
|Mécanico de avión
 
  ⚫
|Edward Burnham
⚫
|N/A
  
  +
|No habla
−
|style="background:#dbdbdb;"|51:14
  
  ⚫
|style="background:#dbdbdb;"|Sin muestra
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The Abominable Dr. Phibes -1a13.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a9.jpg|85px]]
  ⚫
|Vulnavia
−
|Dr. Kitaj
  
  ⚫
|Virginia North
⚫
|Peter Gilmore
 
  +
|No habla
−
|style="background:#dbdbdb;"|51:17
  
  ⚫
|style="background:#dbdbdb;"|Sin muestra
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The Abominable Dr. Phibes -1a18.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a13.jpg|85px]]
  +
|Victoria Regina Phibes
⚫
|Dr. Whitcombe
  
  +
|Caroline Munro
⚫
|Maurice Kaufmann
 
  +
|No habla
−
|style="background:#dbdbdb;"|58:00
  
  ⚫
|style="background:#dbdbdb;"|Sin muestra
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:C89.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a1.jpg|85px]]
  +
|Narrador
⚫
|Dr. Longstreet
  
  ⚫
|N/A
⚫
|[[Terry-Thomas]]
  
−
|rowspan="2"|[[Maynardo Zavala]]
 +
|[[Maynardo Zavala]]
  +
|[[Archivo:Abominable-Dr. Phibes-1971-1a1.ogg|noicon|50px]]
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:C999.png|65px]]
  
−
|Insertos/Presentación
  
−
|N/D
  
⚫
|-
  
−
|bgcolor="#cbcdde" colspan="4" style="font-size: 100%"|'''Notas:''' *En el doblaje su nombre fue cambiado a Nancy.
  
 
|}
  
|}
   
Línea 164: Línea 212:
 
[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas de Orion Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Orion Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas Serie B]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 1970]]
  +
[[Categoría:Producciones europeas]]

Revisión actual - 01:51 24 oct 2023


El abominable Dr. Phibes Es una película americo-británica del año 1971, dirigida por Robert Fuest, y protagonizada por Vincent Price y Virginia North.

Sinopsis

Después de que un equipo de cirujanos acabara con la vida de su esposa en una negligente intervención quirúrgica, el Dr. Phibes (Vincent Price), un diabólico personaje, asesina a algunos de ellos con terribles métodos sacados de las antiguas escrituras.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a15 Dr. Anton Phibes Vincent Price Maynardo Zavala
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a29 Dr. Vesalius Joseph Cotten Agustín López Zavala
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a7 Inspector Trout Peter Jeffrey Sergio Barrios
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a8 Sgt. Schenley Norman Jones Marcos Patiño
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a4 Crow Derek Godfrey José Luis Castañeda
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a5 Dr. Longstreet Terry-Thomas Maynardo Zavala
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a10 Sra. Frawley Barbara Keogh Liza Willert
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a11 Goldsmith Aubrey Woods César Arias
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a12 Rabbi Hugh Griffith Eduardo Borja
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a18 Policía # 1 Alister Williamson Arturo Casanova
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a23 Dr. Whitcombe Maurice Kaufmann Alejandro Villeli
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a24 Sr. en club Juba Kennerley Alfredo Lara
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a21 Superintendente Waverley John Cater Alfonso Ramírez
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a20 Dr. Kitaj Peter Gilmore Ismael Castro
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a22 Mécanico de avión N/A ¿?
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a3 Dr. Hargreaves Alex Scott ¿?
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a2 Dunwoody's Butler Walter Horsbrugh ¿?
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a16 Chofer Dr. Hedgepath Charles Farrell ¿?
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a17 Dr. Hedgepath David Hutcheson ¿?
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a28 Lem Vesalius Sean Bury ¿?
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a19 Sr. Darrow John Laurie ¿?
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a25 Enfermera Nancy Allen Susan Travers ¿?
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a26 Dr. Dunwoody Edward Burnham No habla Sin muestra
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a9 Vulnavia Virginia North No habla Sin muestra
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a13 Victoria Regina Phibes Caroline Munro No habla Sin muestra
Abomibable-Dr.Phibes-1971-1a1 Narrador N/A Maynardo Zavala

Transmisión

Tiempo Cadena Canal País/Región
2011/2012 Turner TCM México Sudamérica República Dominicana Colombia
2008/2009 Retro

Véase también

Enlaces externos

  • Sinopsis[1]
  • Casting/Reparto[2]
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.