El Zorro es la tercera serie animada basada en el personaje ficticio homónimo producida por Warner Bros. Animation.
Sumario
Reparto
| imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Don Diego de la Vega / Zorro | Michael Gough | José Constantino Carlos Arraiz (ep. 2) |
1ª-2ª |
|
Isabella Torres | Jeannie Elias | Soraya Camero Lilo Schmid (ep. 2) |
1ª-2ª |
|
Capitán Monasterios | Earl Boen | Roberto Colmenares | 1ª-2ª |
|
Sargento García | Tony Pope | Luis Pérez Pons | 1ª-2ª |
|
Don Alejandro de la Vega | Pat Fraley | Gonzalo Camacho | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | ||||
| Don Ignacio Torres | TBA | Frank de Carip | 1ª-2ª | |
| Personajes recurrentes | ||||
| Ave Gris | TBA | Aura Rivas Carmen Arencibia (ep. 11) |
1ª-2ª | |
| Pequeña Ardilla | TBA | Giset Blanco | 1ª-2ª | |
| El Verdugo | TBA | Enrique Mujica (ep. 5) Rafael Monsalve (ep. 21) |
1ª-2ª | |
| Gobernador | TBA | Rubén Antonio Pérez (ep. 6) Ramón Aguilera (ep. 21) |
1ª-2ª | |
| María, ama de llaves | TBA | Lucía Intriago | 1ª-2ª | |
| Dueño de la tienda | TBA | Alberto Arvelo (eps. 4, 25) Luis Carreño (ep. 8) Alí Rondón (ep. 9) Rubén Antonio Pérez (ep. 17) |
1ª-2ª | |
| Señor Durazo | TBA | Rubén Antonio Pérez (ep. 13) José Gómez (ep. 16) |
1ª-2ª | |
| Títulos e insertos | N/D | Rubén Antonio Pérez | 1ª-2ª | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | ||||
| Profesor Hernán | TBA | Carlos Arraiz | 01 | |
| Indio anciano | TBA | Alberto Arvelo | 02 | |
| Indio vistiendo piel de reptil | TBA | Luis Guillermo Sánchez | ||
| Indio guía | TBA | Framk Maneiro | ||
| Tolchen | TBA | Paul Gillman | 03 | |
| Señor Azul | TBA | Alfredo Sandoval | ||
| Cazarrecompensas | TBA | Luis Guillermo Sánchez | 04 | |
| Don Roberto | TBA | Frank de Carip | ||
| Tesorero | TBA | Orlando Noguera | 05 | |
| Portero | TBA | Alex Orozco | ||
| Guardia tras la puerta | TBA | Ramón Aguilera | ||
| Cabo Méndez | TBA | Jesús Seijas | 06 | |
| Hombre arrestado | TBA | José Manuel Vieira | ||
| Esposa del arrestado | TBA | Maritza Rojas | ||
| Ladrón en traje de monstruo | TBA | José Manuel Vieira | 07 | |
| Ladrón #2 | TBA | Daniel Jiménez | ||
| Miguel Villanueva | TBA | Eduardo Rodríguez | 08 | |
| Manuel | TBA | Rossana Cicconi | ||
| Capitán Espiral | TBA | Armando Volcanes | 09 | |
| Piratas | TBA | Ramón Aguilera | ||
| Alfonso Soto | ||||
| Enrique Mujica | ||||
| Juan Guzmán | ||||
| Don Francisco | TBA | Paul Gillman | ||
| Padre Escobar | TBA | Raúl Xiques | ||
| Conductor de carreta | TBA | Alfredo Sandoval | ||
| Ojos Blancos | TBA | Orlando Noguera | 10 | |
| Anti Zorro | TBA | José Constantino | ||
| Don Ricardo | TBA | Luis Guillermo Sánchez | ||
| Mago Carlos de Nemo | TBA | Enrique Mujica | 11 | |
| Úrsula | TBA | Anabella Nuñez | ||
| Alberto | TBA | Renzo Jiménez | ||
| Margarita Álvarez | TBA | Astrid Fernández | 12 | |
| Don Eduardo | TBA | Alí Rondón | ||
| Rodrigo | TBA | Renzo Jiménez | ||
| Teniente Correa | TBA | Alfredo Sandoval | 13 | |
| Teniente Montecruz | TBA | Alberto Arvelo | ||
| General Ortega | TBA | Frank de Carip | ||
| Pascual | TBA | Ramón Aguilera | ||
| Segunda Temporada | ||||
| Princesa Akiko | TBA | Maritza Rojas | 14 | |
| Toshiro | TBA | Rafael Monsalve | ||
| Hechicero | TBA | Paul Gillman | ||
| Soldado Ruiz | TBA | Ramón Aguilera | ||
| Soldado #2 | TBA | Moisés Ramos | ||
| Don Reinaldo | TBA | Orlando Noguera | 15 | |
| El Cuervo Volador | TBA | Renzo Jiménez | ||
| Señor Ramírez | TBA | Esteban García | ||
| Soldado que pide papeles | TBA | Jesús Seijas | 16 | |
| Asaltante #1 | TBA | Paul Gillman | ||
| Asaltante #2 | TBA | Jesús Rondón | ||
| Sir Oliver Tipton | TBA | Frank Carreño | 17 | |
| Almirante Weasler | TBA | José Gómez | ||
| Oficial Dancoster | TBA | Ramón Aguilera | ||
| Señor Isidro | TBA | Alberto Arvelo | ||
| Manuel | TBA | Moisés Ramos | ||
| Almirante Heavenhurt | TBA | Framk Maneiro | ||
| Aristócrata inglés | TBA | Raúl Xiques | ||
| Padre Antonio | TBA | Raúl Xiques | 18 | |
| Señora Montes | TBA | Iliana Mogensen | ||
| Herrero | TBA | Esteban García | ||
| Campesino | TBA | Raúl Mariño | ||
| Ernesto | TBA | Sergio Sáez | ||
| Pancho Vidoria | TBA | Jesús Seijas | ||
| Bandido #1 | TBA | Luis Miguel Pérez | ||
| Bandido #2 | TBA | Moisés Ramos | ||
| Bandido #3 | TBA | Luis Guillermo Sánchez | ||
| Bandido #4 | TBA | Jesús Rondón | ||
| Don Domingo | TBA | Rubén León | 19 | |
| Pie Veloz | TBA | Sergio Sáez | ||
| Keman | TBA | Luis Carreño | ||
| Vendedor | TBA | Moisés Ramos | ||
| Pastor | TBA | José Gómez | ||
| Señora en la plaza | TBA | Aura Rodríguez | ||
| Capitán pirata | TBA | Jesús Seijas | 20 | |
| Capitán del barco | TBA | Alberto Arvelo | ||
| Coronel | TBA | Óscar Zuloaga | ||
| Coronel Antigua | TBA | Framk Maneiro | 21 | |
| Capitán Sánchez | TBA | Moisés Ramos | ||
| Julia | TBA | Gladys Yáñez | ||
| Tesorero de Los Ángeles | TBA | Orlando Noguera | ||
| Don Felipe | TBA | Esteban García | 22 | |
| Señor Rodolfo | TBA | Rubén León | ||
| Armando | TBA | Framk Maneiro | ||
| Joaquín | TBA | José Gómez | 23 | |
| Diego niño | TBA | Ángel Ford | 24 | |
| Dr. Navarro | TBA | Alfredo Sandoval | ||
| Sven Erikson | TBA | Raúl Xiques | 25 | |
| Njord Erikson | TBA | |||
| Teniente Córdova | TBA | Sergio Sáez | 26 | |
Voces adicionales
- Alberto Arvelo
- Armando Volcanes
- Daniel Jiménez
- Eduardo Rodríguez
- Frank de Carip
- Guillermo Martínez
- Jesús Rondón
- Jesús Seijas
- José Méndez
- Luis Carreño
- Luis Lugo
- Orlando Noguera
- Óscar Zuloaga
- Paul Gillman
- Renzo Jiménez
- Rolman Bastidas
- Rubén Antonio Pérez
- Sergio Sáez
Música
- Opening
- Interpretado por: Paul Gillman
Curiosidades
- En la primera y segunda aparición de Ave Gris en los episodios 3 y 4; su nombre fue adaptado como Lechuza Gris.
Transmisión
| Año | Cadena | Canal | País | Bandera |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | 
|
|
Hispanoamérica |  
|
