Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki


El Tigre: Las aventuras de Manny Rivera es una serie de animación creada por Sandra Equihua y Jorge R. Gutiérrez, y producida por Nickelodeon y Nicktoons Network.

Sinopsis

Ambientada en la ficticia Ciudad Milagro, un lugar asediado por el crimen, El Tigre sigue las aventuras de Manny Rivera, un niño normal de 13 años con superpoderes que trata de decidir entre hacer el bien o el mal. Su padre, un superheróe conocido como White Pantera, quien desea que Manny crezca para hacer el bien y luchar contra el mal, pero Granpapi, el abuelo de Manny, un supervillano conocido como Puma Loco, piensa que Manny estaría mejor del lado oscuro.


Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje

Manny Rivera/El Tigre Alanna Ubach Alfredo Leal
Frida Suárez/La Tigresa Grey DeLisle Diana Pérez
Rodolfo Rivera/White Pantera Eric Bauza Gustavo Carrillo
Granpapi Rivera/Puma Loco Carlos Alazraqui Alfonso Mellado (1ª voz)
José Luis Orozco (1 ep.)
Miguel Ángel Ghigliazza (2ª voz)
María Rivera/Plata Peligrosa April Stewart Rebeca Gómez
Sartana de los Muertos Susan Silo Anabel Méndez
Srita. Carmelita Aves/Buitrila Grey DeLisle Gabriela Gómez
Patricia Palestino (1 ep.)

Zoe Aves/Cuervo Negro Candi Milo Mayra Arellano
Norma Echevarría
(ep. 13a)
Patricia Acevedo
(ep. 19a)
Granmami Aves/Guajolota Carlos Alazraqui Patricia Acevedo
General Chapuza John DiMaggio Ernesto Lezama
Che Chapuza Grey DeLisle Irwin Daayán
Miguel Ángel Leal (2ª voz)
Django de los Muertos Danny Cooksey Miguel Ángel Leal
Diego/Dr. Chipotle Jr. Richard Steven Horvitz Irwin Daayán
Toshiro/Cibersumo Eric Bauza
Niño Cáctus

Sergio/Señor Siniestro Jeff Bennett Marco Guerrero
Armando Coria (traje)
Dr. Chipotle Padre Richard Steven Horvitz Armando Coria
El Oso John DiMaggio Ismael Castro
Titán de Titanio Rene Mujica Ismael Castro
Pedro D'Aguillón Jr. (2ª voz)
Carlitos/Gemelo Águila Dorada Candi Milo Miguel Ángel Leal
Carla/Gemela Águila Dorada Lupita Leal
Presidente Municipal Rodríguez John DiMaggio Pedro D'Aguillón Jr.
Séptimo Samurai George Takei
Don Baffi Jon Polito Carlos Águila
Señor Chapi Carlos Alazraqui Armando Coria
Sub-Director Chakal Ernesto Lezama
Director Tonino Eric Bauza Armando Coria
Burrito Albino (David Rocco) Jessica DiCicco Bruno Coronel
Narración/Insertos N/D Armando Coria

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Dueña de Joaquín Grey DeLisle Anabel Méndez 2b
Niño de la motoneta Isabel Romo
Sra. Dineron Alanna Ubach Ruth Toscano
Profesora Lupita Candi Milo Ruth Toscano 3b
Audrey Grey DeLisle Isabel Romo 4a
Ella Alanna Ubach Patricia Acevedo 4b
Isabel Romo 18a
Camarada Caos Jack Angel Eduardo Fonseca 5b
El Tarántula Carlos Alazraqui Roberto Mendiola
Mano Negra Charlie Adler Armando Coria
Pedro Jeff Bennett Irwin Daayán 6b
El Cucharón Efren Ramirez Miguel Ángel Ghigliazza 8a
Armando Coria 12b
Operadora del Herómetro Grey DeLisle Isabel Romo 8b
Piñata de Acero John DiMaggio Eduardo Fonseca
Flama Dama Grey DeLisle Gabriela Guzmán
Deaduardo Carlos Alazraqui Salvador Reyes 14
Leopardo Negro John DiMaggio Armando Coria
León Dorado Miguel Sandoval Juan Carlos Tinoco
El Poderoso Cheetah Eric Bauza Armando Coria
El Jaguar de la Justicia Héctor Elizondo Luis Alfonso Padilla
El Tigre Original Miguel Ferrer Rolando de Castro
El Industrialista Bruce Campbell Armando Coria 15b
Cleopatra Cósmica Erica Luttrell Yolanda Vidal
El Sombrero de Plata Jeff Bennett Rolando de Castro
Dueño de tienda #3 Eric Bauza Juan Carlos Tinoco 16a
Sra. Rodríguez Alanna Ubach Ruth Toscano 18b
Sra. de la cafetería Candi Milo Sylvia Garcel 19b
Profesor de historia Carlos Alazraqui Roberto Mendiola
Anita Suárez Grey DeLisle Lupita Leal 20a
Nikita Suárez April Stewart Isabel Romo
Parches Grey DeLisle Isabel Romo 22b
Motosierra Lupita Leal
Tatuaje Pamela Adlon ¿?
Lobo de Plata Candi Milo Armando Coria 23b
Srta. Equihua Grey DeLisle Yolanda Vidal 26a
Profesora de gimnasia Ruth Toscano
Juez Jeff Bennett Juan Alfonso Carralero 26b

Voces adicionales[]

Música[]

Curiosidades[]

  • Es la primera serie de Nickelodeon Animation Studio en doblarse directamente en Macías Group.
  • Los Gemelos Águila son interpretados por Lupita Leal (Carla) y Miguel Ángel Leal (Carlitos) quienes son hermanos también en la vida real, incluso también hermanos del protagonista Alfredo Leal (Manny/El Tigre).

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena de televisión Canal País
19 de octubre de 2007-2013 Latinoamérica México Sudamérica
2007-2011 Panamá Panamá
Junio- Diciembre de 2008 México México
2008 9 Chile Chile

Véase también[]

ve
Series animadas
Series de Nickelodeon DougAventuras en pañalesEl show de Ren y StimpyLa vida moderna de Rocko¡Aaahh! Monstruos¡Oye Arnold!KaBlam!Los castores cascarrabiasCatDogOh Yeah! CartoonsLos ThornberrysBob EsponjaRocket PowerGingerLos padrinos mágicosInvasor ZimZona TizaLas aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genioRugrats crecidosLa robot adolescenteDanny PhantomAvatar: La leyenda de AangCatscratchRugrats en el jardín de niñosLos XEl Tigre: Las aventuras de Manny RiveraTak y el poder JujuLa granjaMighty B! La súper abejaLos pingüinos de MadagascarFanboy y Chum ChumPlaneta SheenT.U.F.F. Puppy, agente secretoWinx Club (temp. 5 y 6)Kung Fu Panda: La leyenda de PoLa leyenda de KorraRobot and MonsterTortugas NinjaMonstruos vs. AliensSanjay y CraigBreadwinnersHarvey BeaksCerdo Cabra Banana GrilloThe Loud HouseBunsen es una bestiaEl edificio WayneLas aventuras de Kid DangerEl ascenso de las Tortugas NinjaLos CasagrandeEs PonyEl show de Patricio EstrellaMiddlemost: Aventura postalMonster HighPiedra, Papel, TijeraLos padrinos mágicos: Un nuevo deseoMax y la pandilla medieval
Series de Nick Jr. Las pistas de BluePequeño BillDora, la exploradoraOswaldLos BackyardigansGo, Diego, Go!Las mascotas maravillaNi Hao, Kai-LanEquipo UmizoomiBubble GuppiesDora y sus amigosBlaze and the Monster MachinesFresh Beat Band of SpiesShimmer y ShineNella: Una princesa valienteSunny DayButterbean's CaféPistas de Blue y túSantiago de los MaresBaby Shark, el gran showEl show de Tiny ChefOso BossySuper liga de conejos
Series para streaming Netflix
Pinky MalinkyGlitch TechsStar Trek: Prodigy (temp. 2)
Paramount+
Kamp Koral: Los primeros años de Bob EsponjaRugrats: Aventuras en pañalesStar Trek: Prodigy (temp. 1)Nate, el grandeTransformers: La chispa de la TierraDoraTortugas Ninja: Historias mutantes
Apple TV+
Las mascotas maravilla: En la ciudad
Películas
Películas para cine
(Nickelodeon Movies)
Rugrats, la película: Aventuras en pañalesRugrats en París: La películaJimmy Neutrón: El niño genio¡Oye Arnold! La películaLos Thornberrys: La películaLos Rugrats: Vacaciones salvajesBob Esponja: La películaLa granjaBob Esponja: Un héroe fuera del aguaParque mágicoTortugas Ninja: Caos mutante • The SpongeBob Movie: Search for SquarePants • Aang: The Last Airbender • Secuela sin título de Tortugas Ninja: Caos mutante
Películas para TV CatDog y el gran misterio de los padresLas aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio: Gana, pierde y ¡Kaboom!Novillomán: El vengador con ubresAlbert¡Oye Arnold! La película de la junglaLucky: Un duende con suerte
Películas para streaming Netflix
La vida moderna de Rocko: Cambio de chipInvasor Zim y el poder del FlorpusThe Loud House: La películaEl ascenso de las Tortugas Ninja: La películaLos Casagrande: La películaAl rescate de Fondo de Bikini: La película de Arenita MejillasPlankton: La película
Paramount+
Bob Esponja: Al rescateLa gran aventura de Blue en la ciudadBaby Shark, la gran películaLoud House: No hay tiempo para espiar
ve
Originales DougAventuras en pañalesEl show de Ren y StimpyLa vida moderna de Rocko¡Aaahh! Monstruos¡Oye Arnold!KaBlam!Los castores cascarrabiasCatDogOh Yeah! CartoonsLos ThornberrysBob EsponjaRocket PowerGingerLos padrinos mágicosInvasor ZimZona TizaLas aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genioRugrats crecidosLa robot adolescenteDanny PhantomAvatar: La leyenda de AangCatscratchRugrats en el jardín de niñosLos XEl Tigre: Las aventuras de Manny RiveraTak y el poder JujuLa granjaMighty B! La súper abejaLos pingüinos de MadagascarFanboy y Chum ChumPlaneta SheenT.U.F.F. Puppy, agente secretoWinx ClubKung Fu Panda: La leyenda de PoLa leyenda de KorraRobot and MonsterTortugas NinjaMonstruos vs. AliensSanjay y CraigBreadwinnersHarvey BeaksCerdo Cabra Banana GrilloThe Loud HouseBunsen es una bestiaEl edificio WayneLas aventuras de Kid DangerEl ascenso de las Tortugas NinjaLos CasagrandeEs PonyEl show de Patricio EstrellaMiddlemost: Aventura postalMonster HighPiedra, Papel, TijeraLos padrinos mágicos: Un nuevo deseoMax y la pandilla medieval
Series para streaming Netflix:
Pinky MalinkyGlitch TechsStar Trek: Prodigy (temp. 2)
Paramount+:
Kamp Koral: Los primeros años de Bob EsponjaRugrats: Aventuras en pañalesStar Trek: Prodigy (temp. 1)Nate, el grandeTransformers: La chispa de la TierraTortugas Ninja: Historias mutantes
Otros Nicktoons Originales:
Kappa MikeyEdgar & EllenMeteoro: La nueva generaciónTres a la orden
Co-producciones:
Tres amigos y JerryPelswickYakkity YakEscuela WaysideRicky SprocketLa gata unicornio mariposa arcoirisDorg Van DangoOllie y los monstruosSammy y Raj: Viajeros del tiempo