Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El Tic es una serie de televisión del servicio de streaming Amazon Prime Video. Es la más reciente adaptación del comic "The Tick".

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
El Tic (Amazon) El Tic Peter Serafinowicz Gerardo Reyero 1ª-2ª
Arthur Everest (Amazon) Arthur Everest Griffin Newman Armando Guerrero 1ª-2ª
2018-12-04 09.16.49 Kyle Catlett (niño) José Luis Piedra
Dot Everest (Amazon) Dot Everest Valorie Curry Alicia Barragán 1ª-2ª
Superian (Amazon) Superian Brendan Hines Héctor Mena 1ª-2ª
Señorita Lint (Amazon ) Janet Lint /
Sr. Lint /
Juana De Arco
Yara Martinez Irene Jiménez 1ª-2ª
Overkill (Amazon) Esteban /
Overkill
Scott Speiser Eleazar Muñoz 1ª-2ª
El Terror (Amazon) El Terror Jackie Earle Haley Jorge Ornelas
Dangerboat (Amazon) Dangerboat Alan Tudyk David Allende 1ª-2ª
Personajes secundarios
Joan (Amazon) Joan Everest Patricia Kalember Yolanda Vidal 1ª-2ª
Walter (Amazon) Walter /
John Wu
François Chau Carlos Águila
Humberto Vélez
Goat (Amazon) Cabra Kahlil Ashanti Jorge Santos 1ª-2ª
StoshTic Stosh Tyler Bunch Paco Mauri
Dr. Karamazov (Amazon) Dr. Karamazov John Pirkis Juan Alfonso Carralero
The tick Frank Joshua Schubart Manuel Pérez 1ª-2ª
Tinfoil Kevin (Amazon) Tinfoil Kevin Devin Ratray Joaquín López 1ª-2ª
Larry (Amazon) Larry Matt Gehring Pablo Moreno 1ª-2ª
Midnight (Amazon) Nocturno Townsend Coleman Dafnis Fernández
Ramses IV (Amazon) Ramses IV Michael Cerveris Kaihiamal Martínez
Beck Michelle Buteau Betzabé Jara
Thomas Everest Richie Moriaty Rafael Pacheco
Derek Bryan Greenberg Edson Matus
Tyrannosaurus
"Ty" Rathbone
Marc Kudisch Germán Fabregat
Dr. Agente Hobbs /
The Duke
John Hodgman Miguel Ángel Ruiz
Langoscules Liz Vassey ¿?
Edgelord Julian Cihi Brandon Santini
Flexon Flexo Steven Ogg Enrique Cervantes
Sage Clé Bennett Javier Otero
Bronze Star Adam Henry Garcia Carlos Hernández

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
2018-12-04 09.15.32 Whoopi Goldberg Magda Giner 1
Oficial de policia Rich Pecci Ricardo Méndez 2
Detective Green Joe Holt Eduardo Ménez 3
Detective White Bryan Dikstra Javier Otero
Agente Adams Geoffrey Cantor Héctor Moreno 9
Nabakov Thomas Kopache Miguel Ángel Ghigliazza
Sonja Jacqueline Antaramian Adriana Casas
Segunda temporada
Michael King Erik Heger Óscar Flores 4

Voces adicionales[]

Temporada 1

Temporada 2

Curiosidades[]

  • Gerardo Reyero repite su papel como "The Tick" despues de haberlo hecho en la serie para televisión de Fox del 2001
  • A diferencia de las versiones anteriores el nombre de Tick no se traduce como Garrapata si no como El Tic.
  • En este doblaje se utilizan groserías y en la segunda temporada algunas expresiones mexicanas.
  • El término Flag 5 (Flag Five) se dobló como La quinta bandera, sin embargo esto es un error de doblaje ya que el término se podría traducir como Los 5 de la bandera.

Véase también[]

Advertisement