El Señor de los Anillos es una película animada de 1978 dirigida por Ralph Bakshi.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Frodo Bolsón | Christopher Guard | René García | |
Gandalf | William Squire | Esteban Siller | |
Aragorn | John Hurt | Guillermo Coria | |
Legolas | Anthony Daniels | Roberto Mendiola | |
Gimli | David Buck | Alfonso Ramírez | |
Sam | Michael Scholes | Humberto Vélez | |
Merry | Simon Chandler | Luis Daniel Ramírez | |
Pippin | Dominic Guard | Irwin Daayán | |
Boromir | Michael Graham Cox | José Luis Orozco | |
Saruman | Fraser Kerr | Jesús Colín | |
Gollum | Peter Woodthorpe | Gerardo Reyero | |
Rey Theoden | Philip Stone | Maynardo Zavala | |
Galadriel | Annette Crosbie | Laura Torres | |
Bilbo Bolsón | Norman Bird | Sergio Gutiérrez Coto | |
Lord Elrond | André Morell | José Luis Castañeda | |
Bárbol | John Westbrook | Miguel Ángel Ghigliazza | |
Narraciòn | Alberto Pedret | ||
Deagol | Herman López | ||
Orco | |||
Cebadilla Mantecona | Julián Lavat | ||
Presentación inicial | N/A | Blas García |
Datos de interés
- En la versión en inglés el personaje de Saruman es conocido como 'Aruman', en cambio en la versión en español se respetó su nombre original.
- Las traducciones de objetos, nombres y personajes está basada en las de los libros.
- Curiosamente varios actores de doblaje que participaron en esta versión animada regresarían esta vez a la versión live-action de la obra de Tolkien en la trilogía dirigida por Peter Jackson, entre ellos los actores Sergio Gutiérrez Coto, Irwin Daayán, Blas García, José Luis Castañeda ó Maynardo Zavala, solo que esta vez con personajes diferentes.
Edición en video
Empresa | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|
Warner | 1 / 4 NTSC (Segunda edición) | México | ||
A ATSC | Estados Unidos |