Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

El Señor de los Anillos es una película animada de 1978 dirigida por Ralph Bakshi.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
SDAFrodoA Frodo Bolsón Christopher Guard René García
SDAGandalfA Gandalf William Squire Esteban Siller
SDAAragornA Aragorn John Hurt Guillermo Coria
SDALegolasA Legolas Anthony Daniels Roberto Mendiola
SDAGimliA Gimli David Buck Alfonso Ramírez
SDASamA Sam Michael Scholes Humberto Vélez
SDAMerryA Merry Simon Chandler Luis Daniel Ramírez
SDAPippinA Pippin Dominic Guard Irwin Daayán
SDABoromirA Boromir Michael Graham Cox José Luis Orozco
SDASarumanA Saruman Fraser Kerr Jesús Colín
SDAGollumA Gollum Peter Woodthorpe Gerardo Reyero
Kingtheoden Rey Theoden Philip Stone Maynardo Zavala
SDAGaladrielA Galadriel Annette Crosbie Laura Torres
SDABilboBolsonA Bilbo Bolsón Norman Bird Sergio Gutiérrez Coto
SDALordElrondA Lord Elrond André Morell José Luis Castañeda
Barbol1978 Bárbol John Westbrook Miguel Ángel Ghigliazza
Narraciòn Alberto Pedret
Deagol Herman López
Orco
Cebadilla Mantecona Julián Lavat
Presentación inicial N/A Blas García

Datos de interés

  • En la versión en inglés el personaje de Saruman es conocido como 'Aruman', en cambio en la versión en español se respetó su nombre original.
  • Las traducciones de objetos, nombres y personajes está basada en las de los libros.
  • Curiosamente varios actores de doblaje que participaron en esta versión animada regresarían esta vez a la versión live-action de la obra de Tolkien en la trilogía dirigida por Peter Jackson, entre ellos los actores Sergio Gutiérrez Coto, Irwin Daayán, Blas García, José Luis Castañeda ó Maynardo Zavala, solo que esta vez con personajes diferentes.

Edición en video

Empresa Formato Región País
Warner DVD 1 / 4 NTSC (Segunda edición) México México
Bluray fontlogo 3 A ATSC Estados Unidos Estados Unidos

Véase también

ve
Logo-Señordelosanillos
Saga El señor de los anillos La Comunidad del AnilloLas dos torresEl retorno del Rey
Saga El Hobbit Un viaje inesperadoLa desolación de SmaugLa batalla de los cinco ejércitos
Videojuegos Lego: El Señor de los AnillosLego: El HobbitLEGO DimensionsMiddle-Earth: Shadow of MordorLa Tierra Media: Sombras de Guerra
Películas animadas El Señor de los AnillosThe Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
Series El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder
Personajes Frodo BolsónGandalfBilbo BolsónAragornSamsagaz GamyiGollumLegolasGimliMerryPippinGaladrielLord ElrondArwenSarumanBoromirÉowynÉomerFaramirThorinSauron
Enlaces externos
Advertisement