Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
El Señor de los Anillos es una película animada de 1978 dirigida por Ralph Bakshi, basada en la obra de J.R.R. Tolkien.
Sinopsis
En la Tierra Media, desde las verdes praderas de la Comarca, Frodo Bolsón, sobrino de Bilbo Bolsón, se embarca en una larga y peligrosa aventura para evitar que un anillo mágico que perteneció a su tío caiga ahora en poder del malvado Sauron, Señor de Mordor, quien pretende usar su poder para someter a todos los pueblos libres. Adaptación animada de la extraordinaria novela de Tolkien. Se centra en "La comunidad del anillo" y casi toda la historia de "Las dos torres".
Se sabe que existió un doblaje hecho para el estreno en cines de la película en Latinoamérica en 1979, se sabe poco sobre este doblaje y actualmente se considera perdido.
La película se estreno doblada al español en Argentina el 29 de noviembre de 1979, en Uruguay el 8 de febrero de 1980 y en México el 27 de junio del mismo año.
En la versión en inglés el personaje de Saruman es conocido como 'Aruman', en cambio en la 3ª versión se respetó su nombre original.
Las traducciones de objetos, nombres y personajes en la 3ª versión está basada en las de los libros.