Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Advertisement
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
62 925
páginas
en: Series web, Doblaje mexicano, Series de Prime Video,
y 12 más

El Señor de los Anillos: Los anillos de poder

Inicia sesión para editar

El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder es un serie web de fantasía del año 2022 creada por J. D. Payne y Patrick McKay para Prime Video.

Basada en la obra de J.R.R. Tolkien, la serie toma lugar miles de años antes de El Hobbit.

Se estrenó el 2 de septiembre de 2022.

Sinopsis

Un grupo de héroes deben enfrentarse al resurgimiento del mal en la Tierra Media. Desde las profundidades más obscuras de las Montañas Nubladas, hasta los majestuosos bosques de Lindon, desde el Reino de la Isla de Númenor hasta los confines del mapa, estos reinos y personajes forjarán legados que vivirán por largo tiempo después de su partida.


Datos técnicos[]

Puesto Encargado
Temp. 1 Temp. 2-presente
Estudio de doblaje VSI-México Audiomaster Candiani
Traductor Daniel Pérez Itzel Hernández
Adaptador Jaime Chaparro
Dirección de doblaje Daniel Lacy
Experto de Tolkien
Administrador del proyecto Gerardo Torres Estrada
Supervisor de producción Luis Espinosa
Supervisor de Post Producción Rodolfo Olivares
Supervisor creativo Estados Unidos Washington (Estados Unidos) Rebeca Rambal Estefania Lorean
Asistente de producción Jahaziel Rodríguez
Carlos Crauz
Ingeniero de grabación Óscar Galván Luis Siles
Ingeniero de mezcla Luis Solís
Ingeniero de QC Ilse Flores
Francisco Guarneros
Víctor Magaña
Coordinador de proyecto Mónica Chirino Leal
Coordinador de talento Alitzel Valdés Castañeda
Dirección musical Beto Castillo[1]
Gerente de producción Magdalena Questa
Gerente internacional de proyectos Patricio Pedret

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temp.
Personajes principales
LRRP Galadriel Galadriel Morfydd Clark Harumi Nishizawa 1ª-
LRRP Galadriel Niña Amelie Child Villiers
(niña) 		Milla Miüller 1ª
LRRP Elrond Elrond Robert Aramayo Diego Becerril 1ª-
LRRP Noni Elanor "Nori"
Brandyfoot 		Markella Kavenagh Amanda Hinojosa 1ª-
LRRP Arondir Arondir Ismael Cruz Córdova Eduardo Ramírez Pablo 1ª-
LRRP Browyn Bronwyn Nazanin Boniadi Anette Ugalde 1ª-
LRRP Theo Theo Tyroe Muhafidin Emiliano Ugarte 1ª-
LRRP Halbrand Halbrand / Sauron Charlie Vickers Luigi Suárez 1ª-
LRRP Durin IV Príncipe Durin IV Owain Arthur Andrés García 1ª-
Personajes secundarios
LRRP Poppy Poppy Ganapelo Megan Richards Fanny Piedra 1ª-
Danna Alcalá
(Canción This Wandering Day) 		1ª (ep. 5)
LRRP Extraño El extraño / Gandalf Daniel Weyman Juan Carlos Tinoco 1ª-
LRRP Sadoc Sadoc Burrows Lenny Henry Miguel Ángel Botello 1ª-
LRRP Largo Largo Brandyfoot Dylan Smith José Luis Miranda 1ª-
LRRP Marigold Marigold Brandyfoot Sara Zwangobani Luz Elena Menchaca 1ª-
LRRP Gil-Galad Rey Gil-galad Benjamin Walker David Allende 1ª-
LRRP Celebrimdor Lord Celebrimbor Charles Edwards Agustín Lezama 1ª-
LRRP Disa Disa Sophie Nomvete Adriana Casas 1ª-
LRRP Elendil Elendil Lloyd Owen Gerardo Reyero 1ª-
LRRP Isildur Isildur Maxim Baldry Javier Olguín 1ª-
LRRP Earien Eärien Ema Horvath Cynthia Chong 1ª-
LRRP Reina Miriel Reina Míriel Cynthia Addai-Robinson Dulce Chino 1ª-
LRRP Pharazon Pharazôn Trystan Gravelle Raúl Anaya 1ª-
Valandil Alex Tarrant Víctor Ruiz 1ª-
Adar Joseph Mawle José Luis Arenas 1ª-
Kemen Leon Wadham Miguel Ángel Ruiz 1ª-
Personajes recurrentes
LRRP Waldreg Waldreg Geoff Morrell Guillermo Coria 1ª-
Tredwill Peter Tait Jesús Cortés 1ª-
LRRP Rowan Rowan Ian Blackburn Alex Villamar 1ª-
LRRP Durin III Rey Durin III Peter Mullan Hugo Navarrete 1ª-
LRRP Thondir Thondir Fabian McMallum Omar Sánchez 1ª-
LRRP Finrod Finrod Will Fletcher Luis Navarro 1ª-
Revion Simon Merrels Víctor Delgado 1ª-
Médhor Augustus Prew Óscar López 1ª-
Vilma Maxine Cunliffe Doris Vargas 1ª-
Malva Pastoprado Thusitha Jayasundera Ruth Toscano 1ª-
Ontamo Anthony Crum Kristoffer Romo 1ª-
Capitán de Vela Antonio Te Maioha Bardo Miranda 1ª-
Tamar Jason Hood Erick Selim 1ª-
Smithy Phil Vaughan Jesse Conde 1ª-
Edda Carmel McGlone Ross Balcázar 1ª-
Tar-Palantir Ken Blackburn Francisco Reséndez 1ª-
Dilly Melissa Hernández 1ª-
Gerda Constanza Ostos 1ª-
Gamli Mateo Mendoza Chirino 1ª-
Vrath Jed Brophy Ditter Ruiz 1ª-
Magrot Luke Hawker Omar Carrasco 1ª-
Lurka Fidel Garriga 1ª-
Grugzûk Edward Clendon Óscar Garibay 1ª-
El Asceta Kali Kopae Danann Huicochea 1ª-
La Nómada Edith Poor Scarlett Miüller 1ª-
El Morador Bridie Sisson Gabriela Hernández 1ª-
Círdan Ben Daniels Armando Coria 2ª-
Glüg Robert Strange Óscar Rangel 2ª-
Mirdania Amelia Kenworthy Lupita Leal 2ª-
Calenwë Jamie Bisping Javi Sánchez 2ª-
Brânk Yasen Zates Atour Juan José Hernández 2ª-
Mago Oscuro Ciarán Hinds Santos Alberto 2ª-
Narvi Kevin Eldon Jorge Ornelas 2ª-
Kilta Arkie Reece Dan Frausto 2ª-
Estrid Nia Towle Azul Valadez 2ª-
Hagen Gabriel Akuwudike Pascual Meza 2ª-

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Rian Cuauhtemoc Miranda 1
Eamon Daniel Abundis 2
Abigail Virginie Laverdure Magdalena Tenorio
Astrid Andrea Soto
Guardia Enano Emmanuel Alejandro Gómez 2-3
Segunda temporada
Sauron Jack Lowden Alan Fernando Velázquez 1
Diarmid Nicholas Woodeson Arturo Echeverría
Barduk Stuart Bowman Julio Grijalva 2
Señor Belzagar Will Keen José Luis Orozco 3
Khruge ¿? Pato Hitch
Grieving Mother ¿? Irma Carmona
Damrod ¿? Salvador Chantrés García
Ammred Murray McArthur Alberto Checchi
Tom Bombadil Rory Kinnear Ricardo Mendoza 4
Gundabale Muevetierra Tanya Moodie Marina Reséndiz
Camnir Calam Lynch Alberto Bernal
Vorohil Charlie Rix Noé Velázquez
Merimac Gavi Singh Chera Sebastián García
Florainvierno Olivia Williams Love Santini
Borzag Kai Martin Jorge Jacobo
Torciraiz ¿? Salvador Reyes
Barror Wight ¿? Benjamín Rivera
Daemon Oliver Alvin-Wilson Eleazar Muñoz
Rían Selina Lo Georgina Sánchez
Snaghûl ¿? Christian Argel
Marmadas Peter Landi Manuel Pérez

Voces adicionales[]

Temp. 1[]

Temp. 2[]

Canciones del episodio 5[]

Créditos[]

Temporada 1[]

Temporada 2[]

Muestras multimedia[]

Avances[]

Transmisión vía streaming[]

Empresa Plataforma Fecha Contenido Categoría Región
Amazon MGM Studios alt Prime Video 2024 1 de septiembre - 14 de octubre de 2022 Temp. 1 8 eps. Series de TV Mundial Internacional
29 de agosto - 3 de octubre de 2024 Temp. 2 8 eps.

Referencias[]

  1. ↑ https://www.instagram.com/p/Ci3ieYBMOAy/

Véase también[]

v • e
Logo-Señordelosanillos
Saga El señor de los anillos La Comunidad del Anillo • Las dos torres • El retorno del Rey
Saga El Hobbit Un viaje inesperado • La desolación de Smaug • La batalla de los cinco ejércitos
Videojuegos LEGO El Señor de los Anillos • LEGO El Hobbit • LEGO Dimensions • Middle-Earth: Shadow of Mordor • La Tierra Media: Sombras de Guerra
Películas animadas El Señor de los Anillos • La guerra de los Rohirrim
Series El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder
Personajes Frodo Bolsón • Gandalf • Bilbo Bolsón • Aragorn • Samsagaz Gamyi • Gollum • Legolas • Gimli • Merry • Pippin • Galadriel • Lord Elrond • Arwen • Saruman • Boromir • Éowyn • Éomer • Faramir • Thorin • Sauron
Enlaces externos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement

Fan Feed

More Doblaje Wiki