El Santo es una serie de televisión británica estelarizada por Roger Moore, del género del misterio y espionaje, temas muy populares y actuales durante la década de los 1960's. El Santo es un personaje creado por el escritor Leslie Charteris, y fue exhibida originalmente en la cadena de televisión inglesa ITV en 1962.
|
Reparto base[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|
| Simon Templar | Roger Moore | Carlos Rotzinger | 117 |
| Armando Coria Sr. (La ilusión de Tiberio) |
1 | ||
| Inspector Claud Eustace Teal | Ivor Dean | Juan José Hurtado | 24 |
| Presentación e insertos | N/A | Carlos Rotzinger | 118 |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 1era temporada del 01 al 12 | |||
| Ada Harmer | Anita Sharp-Bolster | Silvia Rey | 02 - The Latin Touch - |
| Eddie Harmer | Charles Irwin | Carlos Petrel | |
| Gobernador Hudson Inverest | Alexander Knox | Ismael Larumbe Sr. | |
| Sue Inverest | Suzan Farmer | Teresita Escobar | |
| Marco Di Cesari | Warren Mitchell | Pedro D'Aguillón | |
| Inspector Buono | Peter Illing | Fernando Rivas Salazar | |
| Benson | Robert Easton | Miguel Córcega | |
| Tony Unciello | Bill Nagy | Enrique Couto | |
| Sargento de policía | N/A | Jorge Mateos | |
| Brad Ryan | Bob Kanter | Agustín Sauret | 06 - The Pearls of Peace - |
| Harry Tiltman | Robin Hughes | Enrique Couto | |
| Carlos el vendedor ambulante | John Barrard | ||
| Joss Hendry | Erica Rogers | Amparo Garrido | |
| Consuelo | Dina Paisner | Nelly Salvar | |
| Camarero | Frank Olegario | Arturo Fernández | |
| Lucy Wexall | Elspeth March | Silvia Rey | 07 - The Arrow of God - |
| Herbert Wexall | Ronald Leigh-Hunt | Guillermo Romano | |
| Pauline Stone | Honor Blackman | Maruja Sen | |
| John Herrick | Tony Wright | José Luis Moreno López | |
| Floyd Vosper | Anthony Dawson | Alberto Gavira | |
| Janet Blaise | Anne Sharp | Amparo Garrido | |
| Arthur Gresson | Gordon Tanner | Guillermo Romo | |
| Mayor Fanshire | John Arnatt | Enrique Couto | |
| Astron | John Carson | Alberto Pedret | |
| Dr. Ralph | Alec Mango | Arturo Fernández | |
| Dibs Brown | Alister Williamson | Agustín Sauret | 08 - The Element of Doubt - |
| Juez | Basil Howes | Alberto Gavira | |
| Inspector John Henry Fernack | Alan Gifford | Fernando Rivas Salazar | |
| Carlton Rood | David Bauer | José Luis Moreno López | |
| Stan Johnson | Graydon Gould | ||
| Gilroy | Ken Wayne | Carlos Agosti | |
| Joe Sholto | Bill Nagy | Enrique Couto | |
| Willis Burnham | Robert O'Neill | Ismael Larumbe Sr. | |
| Agnes Yarrow | Margaret Vines | Silvia Rey | |
| Mary Hammond | Anita West | Rosa María Moreno | |
| Srta. Donaldson | Stella Bonheur | Carmen Donna-Dío | |
| Victor Chenet | Jury Foreman | Arturo Fernández | |
| Escribano | John Bloomfield | ||
5ta temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 72 al 98 | |||
| Rey Fallouda | George Pastell | Enrique Couto | 72 - The Queen's Ransom - |
| Reina Adana | Dawn Addams | Rosanelda Aguirre | |
| Saleb | Patrick Westwood | Guillermo Romo | |
| Mayor Aboukir | Gary Hope | José Luis Moreno López | |
| Farid | Peter Madden | Arturo Fernández | |
| Siervo árabe | Ernst Ulman | ||
| Mahmoud | Neville Becker | Enrique Gilabert | |
| Piloto | John Woodvine | Agustín Sauret | |
| Gerente de banco | John Serret | Miguel Córcega | |
| Hortense | Nora Nicholson | Silvia Rey | |
| Yovanka Milanov | Yootha Joyce | Carmen Donna-Dío | 74 - The Russian Prisoner - |
| Profesor Karel Jorovitch | Joseph Fürst | Alberto Gavira | |
| Inspector Oscar Kleinhaus | Guy Deghy | Carlos Ancira | |
| Andre | Sandor Elès | Agustín López Zavala | |
| Mikhail Zhukov | Robert Crewdson | Alberto Pedret | |
| Pyotr | Anthony Booth | Luis Bayardo | |
| Kirill | Godfrey Quigley | Ismael Larumbe Sr. | |
| Secretario - Mark | William Buck | Carlos Becerril | |
| Victor Lawrence | Barry Morse | Alberto Gavira | 75 - The Reluctant Revolution - |
| Presidente Alvarez | Peter Illing | Enrique Couto | |
| Capitán Sanchez | Martin Benson | Julio Lucena | |
| Diane Holbrook | Jennie Linden | Guadalupe Romero | |
| José Hortal | Gerard Heinz | Fernando Rivas Salazar | |
| Ricardo Delgado | Michael Godfrey | Pedro D'Aguillón | |
| Rosando Vargas | Peter Halliday | José Luis Moreno López | |
| Jefe de camareros | Walter Randall | Carlos Rotzinger | |
| Eva | Erika Remberg | Edith Byrd | 76 - The Helpful Pirate - |
| Frank Kolben | Paul Maxwell | Julio Lucena | |
| Mayor Carter | Jack Gwillim | Alberto Gavira | |
| Profesor Roeding | Redmond Phillips | Enrique Couto | |
| Nikita Roskin | Vladek Sheybal | Quintín Bulnes | |
| El prestamista | Otto Diamant | Pedro D'Aguillón | |
| Alexi | Laurence Herder | ||
| Hellmut - El recepcionista del hotel | Michael Wolf | Álvaro Carcaño | |
| Guardia | Peter Brace | Arturo Fernández | |
| Agente de la KGB | George Roubicek | Luis Bayardo | |
| Ann Clanraith | Suzan Farmer | Dulcina Carballo | 77 - The Convenient Monster - |
| Willie | Fulton Mackay | Rubens Medel | |
| Eleanor Bastion | Caroline Blakiston | Magdalena Ruvalcaba | |
| Noel Bastion | Laurence Payne | Julio Lucena | |
| Fergus Clanraith | Moultrie Kelsall | Fernando Rivas Salazar | |
| Angus McGraw | [[William Holmes | Jorge Mateos | |
| Sra. Moncrieff | Anne Blake | Silvia Rey | |
| Inspector Mackenzie | Ewan Roberts | Agustín Sauret | |
| El Publicano - Barman Mckenna | Alastair Hunter | Enrique Couto | |
| Primer reportero | Michael Graham | Carlos Ancira | |
| Segundo reportero | Harry Littlewood | Guillermo Romo | |
| Natalie Sheridan | Alexandra Stewart | Queta Lavat | 80 - The Better Mousetrap - |
| Bertha Noversham | Madge Ryan | Silvia Rey | |
| Coronel Latignant | Arnold Diamond | Agustín Sauret | |
| Alphonse | Ronnie Barker | Pedro D'Aguillón | |
| Lady Haverstock | Aimée Delamain | Carmen Donna-Dío | |
| Bernie Kovar | Patrick Whyte | Enrique Couto | |
| Milo Gambodi | Lisa Daniely | Amparo Garrido | |
| Tench | Eddie Byrne | Ismael Larumbe Sr. | |
| Hugo | Michael Coles | Guillermo Romo | |
| Hombre gordo | Robert Bridges | Luis de Alba | |
| Mildred | June Ritchie | Blanca Sánchez | 81 - Little Girl Lost - |
| Comandante Brendan Cullin | Noel Purcell | Antonio González | |
| Receptionista | Colette Dunne | Rosanelda Aguirre | |
| Eugene Drew | Edward Burnham | Enrique Couto | |
| Brine | Maurice Good | Armando Coria Sr. | |
| Mullins | Shay Gorman | Ismael Larumbe Sr. | |
| Mulloon | Gerry Duggan | Arturo Fernández | |
| Sra. Mulloon | Betty Cardno | Silvia Rey | |
| Ilona / Nadya | Imogen Hassall | Rocío Garcel | 84 - Flight Plan - |
| Enfermera | Mary Jones | Carmen Donna-Dío | |
| Teniente de aviación Mike Gregory | William Gaunt | Jorge Lapuente | |
| Hassan | Marne Maitland | Alberto Pedret | |
| Teniente de aviación Wills | Jeremy Burnham | Armando Coria Sr. | |
| Kovicek | Tommy Duggan | Rubens Medel | |
| Atar | David Spenser | Enrique Couto | |
| Landek | Ferdy Mayne | Agustín Sauret | |
| Reeves | Henry McGee | Luis Bayardo | |
| Coronel Zaglia | Robert Crewdson | Guillermo Romo | |
| Nadine / Yvette | Kate O'Mara | Amparo Garrido | 91 - The Counterfeit Countess - |
| Mireille | Alexandra Bastedo | Edith Byrd | |
| Alzon | Philip Madoc | Ismael Larumbe Sr. | |
| Carl | Derek Newark | Alberto Gavira | |
| Inspector Jefe Teal - "Claude" | Ivor Dean | Juan José Hurtado | |
| Warburg | Henry Lincoln | Enrique Couto | |
| Larry | Ray Brown | Jorge Mateos | |
| El camarero | Gertan Klauber | Pedro D'Aguillón | |
| Roberto Vittorini | Ronald Radd | Eduardo Arozamena | 92 - Simon and Delilah - |
| Serena Harris | Suzanne Lloyd | Rosanelda Aguirre | |
| Beth Parish | Lois Maxwell | Rosa María Moreno | |
| David Bradley | Guy Rolfe | Quintín Bulnes | |
| Tig Jordan | Leon Greene | Luis Manuel Pelayo | |
| Hal Ward | David Healy | Antonio González | |
| Herbert Wheeler | Patrick Holt | Fernando Rivas Salazar | |
| Sergio | John Collin | José Luis Moreno López | |
| Guieseppe | Ricardo Montez | Esteban Siller | |
| Electricista | Gino Melvazzi | Luis Bayardo | |
| Frank Cody | Richard Owens | José Luis Moreno López | 93 - Island of Chance - |
| Marla Clayton | Sue Lloyd | Guadalupe Romero | |
| Dr. Charles Krayford | David Bauer | Fernando Rivas Salazar | |
| Arlene Bland | Patricia Donahue | Carmen Donna-Dío | |
| Jan Vanderfelt | Alex Scott | Julio Lucena | |
| Grant | Thomas Baptiste | Jorge Mateos | |
| Inspector | Christopher Carlos | Ismael Larumbe Sr. | |
| Pete | Norman Jones | Antonio González | |
| Rig | Kenneth Gardnier | Rafael del Río | |
| Klaus | Stephen Hubay | Esteban Siller | 94 - The Gadget Lovers - |
| Fenton | Campbell Singer | Juan José Hurtado | |
| Vogel | Vernon Dobtcheff | Guillermo Romo | |
| Muller | John Bennett | Rubens Medel | |
| Tania Smolenko | Mary Peach | Amparo Garrido | |
| Igor | Glynn Edwards | José Luis Moreno López | |
| Blagot | Maurice Browning | Blas García | |
| Molliere | Peter Burton | Agustín Sauret | |
| Padre Anton | Wolf Frees | Arturo Fernández | |
| Charlie Hallowes | Jack Woolgar | Arturo Fernández | 95 - Double in Diamonds - |
| Lord Gilligan | Cecil Parker | Enrique Couto | |
| Mary | Ilona Rodgers | Rosanelda Aguirre | |
| Inspector Jefe Teal Claude | Ivor Dean | Juan José Hurtado | |
| Sargento Knox | Alan Haywood | Juan Felipe Preciado | |
| Piloto de avión | Brian Harrison | ||
| Garton | John Clive | Polo Ortín | |
| Pierre | Anton Rodgers | Rafael del Río | |
| Kate Sommers | Yolande Turner | Amparo Garrido | |
| Presentadora desfile de modas | Pauline Clifford | Dulcina Carballo | |
| Nicholas | Ferdy Mayne | Quintín Bulnes | |
| Veronica | Dora Graham | Rosa María Moreno | |
| Valerie | Doris Graham | Guadalupe Romero | |
| Camarero # 2 | Tim Barrett | José Luis Moreno López | |
| Ben Mercier | Howard Goorney | Antonio González | |
| Perry Laugthon | Peter Bourne | Luis Bayardo | 96 - The Power Artists - |
| Inspector Jefe Teal Claude | Ivor Dean | Juan José Hurtado | |
| Cassie | Pauline Munro | Guadalupe Romero | |
| Finlay Thorp-Jones | Tristram Jellinek | Julio Lucena | |
| Her Vogler | George Murcell | Antonio González | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| 6ta temporada del 99 al 118 | ||||
| Kay Collingwood | Patricia Haines | Rosanelda Aguirre | 118 - The World Beater - (T6, E20) | |
| Justin Pritchard | John Ronane | Ismael Larumbe Sr. | ||
| George Hapgood | James Kerry | Jorge Lapuente | ||
| Sr. Hapgood (Snr.) | Eddie Byrne | Juan José Hurtado | ||
| Harold Laker | George A. Cooper | Eduardo Arozamena | ||
| Dilys | Rosemary Donnelly | Zoila Quiñones | ||
| Tom Stevens | William Wilde | Salvador Nájar | ||
| Oficial de rally | Anthony Sheppard | Enrique Gilabert | ||
| Hombre micrófono | Reg Whitehead | Luis Bayardo | ||
| Oficial del rally | Clifford Earl | Alberto Gavira | ||
Transmisión[]
| Tiempo/fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1960s-1970s | 
|
|
Perú | 
|
| 1970s | 
|
4 | Costa Rica | 
|
| 1964-1971 | 
|
|
Colombia | 
|
| 1960s-1970s | 
|
7 | República Dominicana | 
|
| Década del 60 hasta comienzos de los 80 | 
|
9 | Chile | 
|
| ||||
| ||||
| ||||
|
11 | |||
| Primera mitad de los 70 | 
|
4 (Valparaíso) | ||
| 1987-1988 | 
|
7 | ||
| ||||
| Décadas del 60s y 70s | 
|
Argentina | 
| |
|
9 | |||
| Década del 70,primeros de los 80s | 
|
2 | ||
| ||||
| 1997 | 
|
| ||
| Años 2000s | 
|
América Latina |   
| |
| 1964 | 
|
|
España | 
|
| 1964-1975 | 
|
|
Panamá | 
|
| Años 1960s | 
|
4 (Guayaquil) | Ecuador | 
|
Véase también[]
- Cita con la muerte
- Departamento S
- Dos tipos audaces
- El aventurero
- El hombre del maletín
- El prisionero
- El Santo
- Enemigos del crimen
- Jason King
- Los invencibles de Némesis
- Los vengadores