El Renegado es una serie de televisión estadounidense de los años 90 creada por Stephen J. Cannell, protagonizada por Lorenzo Lamas y transmitida entre septiembre de 1992 y abril de 1997, que consta de 5 temporadas y 110 episodios.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Reno Raines / Vince Black | Lorenzo Lamas | Jesse Conde |
| Bobby Seis Muertos | Branscombe Richmond | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Cheyenne Phillips | Kathleen Kinmont | Olga Donna-Dío |
| Teniente Donald "Dutch" Dixon | Stephen J. Cannell | Blas García |
| Donald Dixon Jr. | Steven Flynn | Mario Castañeda |
| Marshall Jack Kendricks | Kent McCord | Víctor Mares |
| Insertos | N/D | Maynardo Zavala |
| Presentación | N/D | Maynardo Zavala |
| José Lavat |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Tercera Temporada | |||
| Mickey | Dennis Lipscomb | Alejandro Illescas | 45 |
| Sheriff | Biff Manard | Jesús Colín | |
| Sargento Woody Bickford | Ron Johnson | Víctor Mares | |
| Ministro | Jack Owen | Tito Reséndiz | |
| Reportera | Andrea Naversen | Rocío Garcel | |
| Atty Rainwater 'R.W.' Thackery | Nancy Everhard | Cecilia Airol | 46-47 |
| Rocky Dussault | Lawrence Hilton-Jacobs | Maynardo Zavala | |
| Sargento Woody Bickford | Ron Johnson | Víctor Mares | 46 |
| Hound Adams | Geoffrey Blake | Mario Castañeda | |
| Roger 'Rajah' Taylor | Reginald T. Dorsey | César Arias | 47 |
| Christopher Darga | Armando Réndiz | ||
| Sargento Woody Bickford | Ron Johnson | Víctor Mares | |
| Kyle Kramer | Troy Evans | Maynardo Zavala | 48 |
| Maryann Parker Kramer | Patricia Gaul | Rocío Garcel | |
| Wesley | Parley Baer | Pedro D'Aguillón | |
| El rey | Pete Willcox | Manolo García | |
| Sr. Burke | Carey Fox | César Arias | |
| J.B. Tolliver | John-Clay Scott | Maynardo Zavala | |
| Patrón del bar | Will Urban | Paco Mauri | |
| Ted Radford | John Bennett Perry | Alfonso Ramírez | 57 |
| Tammy Watkins | Barbara Niven | Anabel Méndez | |
| Dr. Prentiss Lord | Edward Bell | Mario Sauret | |
| Felix el Gato | Jorge Gil | Jorge Roig Jr. | |
| Agente del FBI | Julie Caitlin Brown | Martha Navarro | |
| Tex Dupree | Raymond O'Keefe | Alejandro Illescas | |
| Willy Huggins | Mik Scriba | Maynardo Zavala | |
| Darla | Traci Adell | ¿? | |
| Maria | Ara Celi | Pilar Escandón | |
| Agente Brodsky | Doug Crane | Marcos Patiño | |
| Guardia de playa | David Pliler | Marcos Patiño | |
| Suzy | Katrina Clayton | Rocío Prado | |
| Curley Cannon | Ken Olandt | Mario Castañeda | 58 |
| Quinta Temporada | |||
| Teddy Ray Thompson | Linda Blair | Marina Huerta | 90 |
| Sargento Jack Winslow | Joe Cortese | Alfonso Ramírez | |
| Vicki | Sandra Thigpen | Mónica Villaseñor | |
| Smokey | Dennis Burkley | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Frank Thompson | Robert Kerbeck | Marcos Patiño | |
| Big Myke | Nueva York Myke Shelby | Paco Mauri | |
| Neal Kirby | Ken Olandt | Mario Castañeda | 94 |
Voces adicionales[]
Transmisión[]
| Año | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1994-2000 | 
|
|
México | 
|
| ||||
|
|
El Salvador | 
| |
| ||||
| Años 90 | 
|
Puerto Rico | 
| |
| Marzo de 1994-1998 | 
|
Chile | 
| |
| ||||
| 2009-2011, 2013 | 
|
| ||
 | ||||
| 1993-1994 | 
|
|
Colombia | 
|
| 1994-1997 | 
|
| ||
| Enero de 1997-Mayo de 1997 | 
| |||
| 2000-2001 | 
| |||
| 19 de julio de 1998-2000 | 
| |||
| Años 2000 | 
|
Costa Rica | 
| |
| Marzo del 1995-Inicios del 2000 |  
|
Perú | 
| |
| Años 90 |  |
|
Argentina | 
|
| ||||
|
| |||
| ||||