 Susurros mortales 2 (primera versión).  La tumba de las luciérnagas (versión Cinetopia).  El Exorcismo de Dios (Doblaje original).  El príncipe encantador (Doblaje original de Paraguay) |
.jpg "Reality (2023).jpg (77 kB)")
.jpg "Tres mujeres (2022).jpg (2,72 MB)")
.jpg "Mejores Amigos (2023).jpg (223 kB)")
.jpg "Triunfo (Lucha para vencer).jpg (824 kB)")
.jpg "El pacto (2021).jpg (384 kB)")
.jpg "Desaparecidos (2021).jpg (26 kB)")
.jpg "Lucha por la libertad (2021).jpg (1,17 MB)")
.jpg "Invocando al demonio (2020).jpg (81 kB)")
Los actores del redoblaje Hugo Wolf, su hijo Hugo Ezequiel, Amambay Narváez, Maco Cacavelos, Marcos Sánchez, Argüello Dúo, Rafael Sandoval y Rodrigo ReiRoi en la post función de la película Tyson's Run.
El actor Kosmar Pardob junto a Rafael Kohan (director de doblaje) doblando el 16 de marzo de 2023 la película Masacre Americana en El Pasto del Vecino.
Kosmar Pardob acompañado de los actores y directores de doblaje Rafael Sandoval y Rafael Kohan el 09 de junio de 2023, en un nuevo trabajo de la misma, la película Dobles de acción.
La directora y fundadora de El Pasto del Vecino, Maco Cacavelos en uno de los trabajos realizados en dicha productora.
El Pasto del Vecino es una productora de doblaje que se encuentra ubicada en la ciudad de Asunción, Paraguay, propiedad de los actores de doblaje Maco Cacavelos y Rafael Kohan.
Información[]
Entre el 1 de abril al 26 de junio de 2019 y luego retomando desde el 16 de agosto de 2023 es también un sitio de capacitación en el doblaje de voz a cargo de los actores Maco Cacavelos, Rafael Kohan, Rafael Sandoval y Fátima Báez. En la primera etapa de enseñanza en 2019 tuvo como primeros alumnos a los actores de doblaje Kosmar Pardob, Marcos Sánchez, Dai Acosta y Yessi Maciel.
Cuenta con la participación de actores de doblaje, mexicanos, de la talla de Gerardo Reyero (en la actuación), Gabriel Gama (en la dirección), así como del actor argentino Ariel Cister.
Lista de trabajos[]
Películas[]
- Tren fantasma: Estación maldita (2025) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Screamboat: La masacre del ratón (2025) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Morirás en 6 horas (2024) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Noise, sonidos del más allá (2024) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Susurros mortales 2 (2024) (junto a Mediagroup Entertainment) (primera versión)
- La trampa del ratón (2024) (junto a Mediagroup Entertainment)
- La maldición de Cenicienta (2024) (junto a Mediagroup Entertainment)
- La venganza de Cenicienta (junto a Mediagroup Entertainment)
- Enamorada (2024) (junto a Mediagroup Entertainment)
- El vengador tóxico (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Amor sin correa (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- El juego de la bruja: La última posesión (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Plan de retiro (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Alicia en el país de las pesadillas (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Rituales Diabólicos: La cacería comienza (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Nefarious (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Dobles de acción (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Apaches: Pandilla de París (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Mascota Jurásica 2: El Secreto Perdido (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Mejores Amigos (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Reality (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Apocalipsis: El ascenso del Anticristo (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- El maestro de las sombras (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Tres mujeres (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Mi nuevo juguete (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Terrifier 2: El payaso siniestro (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- La aldea maldita (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Masacre Americana (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- La casa del crimen (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- La leyenda del caballero negro (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Habitación 203 (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Camino a la libertad (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Tyson's Run (2022) (junto a Mediagroup Entertainment) (redoblaje)
- El Exorcismo de Dios (2022) (junto a Mediagroup Entertainment) (doblaje original)
- Passion (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Delicioso (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Desastre Inminente (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Desaparecidos (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Éxodo: La última marea (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- El pacto (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Usuario Cicada 3301 (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Triunfo: Lucha para vencer (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Lucha por la libertad (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Héroe de 2 mundos (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Sólo Tú (2020) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Invocando al demonio (2020) (junto a Mediagroup Entertainment)
- La desaparición de las luciérnagas (2018) (junto a Mediagroup Entertainment)
Películas animadas[]
- Un panda en África (2024) (junto a Mediagroup Entertainment)
- El reino de Kensuke (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Guardiana del bosque (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- El guardián de la magia (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Panda vs. Aliens: Una aventura en el espacio (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- El príncipe encantador (2018) (junto a Mediagroup Entertainment) (doblaje original)
Películas de anime[]
- 100 Metros (2025) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Perfect Blue (1997) (junto a Mediagroup Entertainment)
- La tumba de las luciérnagas (1988) (3ra versión / Versión Cinetopia) (junto a Mediagroup Entertainment)
Docentes[]
Plantel actoral[]
Autóctono[]
Actores de doblaje[]
Actrices de doblaje[]
Foráneo[]
Actores de doblaje[]
Ariel Cister- Elliot Leguizamo
- Emilio Caballero
- Ezequiel Álvarez
- Gerardo Reyero
- Johan Ortiz Silva
- Julio César Mora
Actrices de doblaje[]
Directores de doblaje[]
- Ariel Cister (foráneo) (autodirección en la película Plan de retiro)
- Gabriel Gama (foráneo)
- Levy Hurtado
- Maco Cacavelos
- Rafael Kohan
- Rafael Sandoval
- Serafín Candia
Directores y adaptadores musicales[]
Personal administrativo[]
- Maco Cacavelos - Fundadora
- Rafael Kohan - Fundador
Mezcladores de audio[]
Intérpretes[]
Clientes[]Enlaces externos[]
|
.png){kind=link}
