.jpg "Reality (2023).jpg (77 kB)")
.jpg "Tres mujeres (2022).jpg (2,72 MB)")
.jpg "Mejores Amigos (2023).jpg (223 kB)")
.jpg "Triunfo (Lucha para vencer).jpg (824 kB)")
.jpg "El pacto (2021).jpg (384 kB)")
.jpg "Desaparecidos (2021).jpg (26 kB)")
.jpg "Lucha por la libertad (2021).jpg (1,17 MB)")
.jpg "Invocando al demonio (2020).jpg (81 kB)")
.png){kind=link}
Los actores del redoblaje Hugo Wolf, su hijo Hugo Ezequiel, Amambay Narváez, Maco Cacavelos, Marcos Sánchez, Argüello Dúo, Rafael Sandoval y Rodrigo ReiRoi en la post función de la película Tyson's Run.
El actor Kosmar Pardob junto a Rafael Kohan (director de doblaje) doblando el 16 de marzo de 2023 la película Masacre Americana en El Pasto del Vecino.
Kosmar Pardob acompañado de los actores y directores de doblaje Rafael Sandoval y Rafael Kohan el 09 de junio de 2023, en un nuevo trabajo de la misma, la película Dobles de acción.
La directora y fundadora de El Pasto del Vecino, Maco Cacavelos en uno de los trabajos realizados en dicha productora.
El Pasto del Vecino es una productora de doblaje que se encuentra ubicada en la ciudad de Asunción, Paraguay, propiedad de los actores de doblaje Maco Cacavelos y Rafael Kohan.
Entre el 1 de abril al 26 de junio de 2019 y luego retomando desde el 16 de agosto de 2023 es también un sitio de capacitación en el doblaje de voz a cargo de los actores Maco Cacavelos, Rafael Kohan, Rafael Sandoval y Fátima Báez. En la primera etapa de enseñanza en 2019 tuvo como primeros alumnos a los actores de doblaje Kosmar Pardob, Marcos Sánchez, Dai Acosta y Yessi Maciel.
Cuenta con la participación de actores de doblaje, mexicanos, de la talla de Gerardo Reyero (en la actuación), Gabriel Gama (en la dirección), así como del actor argentino Ariel Cister.
Lista de trabajos[]
Películas[]
- Enamorada (2024) (junto a Mediagroup Entertainment)
- El juego de la bruja: La última posesión (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Plan de retiro (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Alicia en el país de las pesadillas (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Rituales Diabólicos: La cacería comienza (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Nefarious (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Dobles de acción (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Apaches: Pandilla de París (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Mascota Jurásica 2: El Secreto Perdido (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Mejores Amigos (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Reality (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Apocalipsis: El ascenso del Anticristo (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- El maestro de las sombras (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Tres mujeres (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Mi nuevo juguete (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Terrifier 2: El payaso siniestro (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- La aldea maldita (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Masacre Americana (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- La casa del crimen (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- La leyenda del caballero negro (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Habitación 203 (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Camino a la libertad (2022) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Tyson's Run (2022) (junto a Mediagroup Entertainment) (redoblaje)
- El Exorcismo de Dios (2022) (junto a Mediagroup Entertainment) (doblaje original)
- Passion (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Delicioso (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Desastre Inminente (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Desaparecidos (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Éxodo: La última marea (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- El pacto (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Usuario Cicada 3301 (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Triunfo: Lucha para vencer (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Lucha por la libertad (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Héroe de 2 mundos (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Sólo Tú (2020) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Invocando al demonio (2020) (junto a Mediagroup Entertainment)
- La desaparición de las luciérnagas (2018) (junto a Mediagroup Entertainment)
Películas animadas[]
- Guardiana del bosque (2023) (junto a Mediagroup Entertainment)
- Panda vs. Aliens: Una aventura en el espacio (2021) (junto a Mediagroup Entertainment)
- El príncipe encantador (2018) (junto a Mediagroup Entertainment) (doblaje original)
Docentes[]
Plantel actoral[]
Actores de doblaje[]
- Ale Cacavelos
- Alejandro Melgarejo
- Ale Villamayor
- Andrés Arredondo
- Ángel Mendoza
- Argüello Dúo
- Ariel Cister (foráneo)
- Arnaldo Ortiz
- Borja García-Enríquez
- Cala del Puerto
- Carlos Cristaldo
- Carlos Espínola
- David Cristaldo
- Diego Maldonado
- Diego Mazacotte
- Diego Samaniego
- Elías González
- Emilio Caballero (foráneo)
- Ezequiel Álvarez (foráneo)
- Fernando Ibarra
- Francisco Cano
- Gerardo Reyero (foráneo)
- Gustavo González
- Héctor Candia
- Hugo Ezequiel
- Hugo Wolf
- Joel Venialgo
- Johan Ortiz Silva (foráneo)
- Jhonny Troche
- Juan Fernando Miranda
- Juanse Buzó
- Kosmar Pardob
- Leandro Espínola
- Levy Hurtado
- Marcelo Gómez
- Marcos Sánchez
- Mauricio Jortack
- Néstor Caballero
- Paulo Metello
- Pope Spinzi
- Rafael Arce
- Rafael Kohan
- Rafael Sandoval
- Rodrigo ReiRoi
- Serafín Candia
- Sergio Caronte
Actrices de doblaje[]
- Amambay Narváez
- Ana Carmen Espinoza
- Andrea Medina
- Antonella Maggi
- Aye Frutos
- Belu Heredia (foráneo)
- Brenda García
- Cynthia Schaerer
- Dai Acosta
- Diana Frutos
- Elena Aquino
- Elizabeth Caballero
- Estefani Rolón
- Fátima Báez
- Fernanda Melgarejo
- Giuliana Agostini
- Hannah Kohan
- Indira Rosa
- Irma Cuevas
- Jacqueline Recalde
- Kiara Riveros
- Laura Bozzano
- Leiah Kohan
- Loida Liuzzi
- Lysi Mareco Maciel
- Maco Cacavelos
- Melissa Invernizzi
- Micaela Chamorro
- Milagros Balbuena
- Mónica Ávalos
- Nuar Benítez
- Paz Berni
- Sifri Sanabria
- Solange Encina
- Susana López
- Umah Kohan
- Vanessa Cáceres
- Verónica Cabañas
- Yessi Maciel
- Zuny Acosta
Directores de doblaje[]
- Ariel Cister (foráneo) (autodirección en la película Plan de retiro)
- Gabriel Gama (foráneo)
- Levy Hurtado
- Maco Cacavelos
- Rafael Kohan
- Rafael Sandoval
Directores y adaptadores musicales[]
Personal administrativo[]
- Maco Cacavelos - Fundadora
- Rafael Kohan - Fundador
Mezcladores de audio[]
Intérpretes[]
Clientes[]Enlaces externos[] |