El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas

El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas es un especial navideño de Hanna-Barbera Cartoons de 1982.

Sinopsis
Los amigos de Yogi; Huckleberry Hound, Tiro Loco McGraw, Super Fisgón y Despistado, el lobo Hokey, Melquíades, Canuto y Canito llegan a Jellystone a pasar navidad con Yogi y Boo-Boo pero estos intentan hacer lo mismo y se van a un centro comercial, tratan de ser atrapados por órdenes del guarda Smith asi que la pandilla deberá encontrarlos antes que ello y pasar una feliz navidad.

Reparto

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Yogi	Daws Butler	Gabriel Cobayassi
Tiro loco McGraw
Lagarto Wally
León Melquíades (Perkins)		Salvador Nájar
Hokey el lobo
Huckleberry Hound
Super Fisgón		Tito Reséndiz
Sr. Jinks		¿?
Despistado		¿?
Dixie		Herman López
Canito		Alma Nuri
Boo Boo	Don Messick	Alma Nuri
Guardabosques Smith		José Lavat
Pixie		Rocío Prado
Pablo Mármol	Mel Blanc	¿?
Guardazoológicos #2	Jimmy Weldon	¿?
Patito Yakky Doodle	Jimmy Weldon	Luis Alfonso Mendoza
Jefe Blake	Allan Melvin	Tito Reséndiz
Magila Gorila	Allan Melvin	Arturo Mercado
Pedro Picapiedra	Henry Corden
J. Wellington Jones	Hal Smith
Sargento líder de Santas		Maynardo Zavala
Guardazoológicos #1		Tito Reséndiz
Canuto	John Stephenson	Tito Reséndiz
Judy Jones	Georgi Irene	Love Santini
Murray	Allan Melvin	¿?
Esposa de Murray	Janet Waldo	¿?
Mayordomo	John Stephenson	¿?
Policía #1	Henry Corden	Herman López
Policía #2		Emilio Guerrero
Policía #3		Emilio Guerrero
Guardia de seguridad #1	Henry Corden	¿?
Guardia de seguridad #2	Mel Blanc	Herman López
Anunciador	John Stephenson	¿?
Dama en la calle	Janet Waldo	Rocío Prado
Vocera de la estación de autobús	Janet Waldo	Love Santini
Chopper	Mel Blanc
Insertos	N/A	¿?

Esta es la primera vez que Melquiades es llamado Perkins y Juancho Wally, así se llamarían de aquí en adelante
Este sería el elenco de doblaje para los años 80 de las encarnaciones, especiales, películas y series de Yogi, debido al cambio de estudio.

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
24 de diciembre de 1995	TCS	2	07:30 pm	El Salvador
25 de diciembre de 2002	Turner	Cartoon Network	Variado	Latinoamérica
25 de diciembre de 2013	Televisa	5	07:30 am	México