|
Cuidado El Mago:
Artículo en fase de actualización por parte de su creador, favor de no intervenir en él hasta que este aviso sea levantado. |
The Wiz
Promo de la película.
El Mago es una película musical y de aventuras del año 1978 producida por Motown Productions y Universal Pictures. El libreto fue de Joel Schumacher, la producción corrió a cargo de Rob Cohen y dirigida por Sidney Lumet. Fue estelarizada por los también intérpretes Diana Ross y Michael Jackson. Se trata de una versión urbana del clásico de El Mago de Oz de Lyman Frank Baum, protagonizada en su totalidad por actores y actrices de color.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Dorothy | Diana Ross | Magdalena Leonel |
|
Espantapájaros | Michael Jackson | Gabriel Pingarrón |
|
Hombre de hojalata | Nipsey Russell | Ricardo Lezama |
|
León cobarde | Ted Ross | Federico Romano |
|
Diabólica, la Malvada Bruja del Oeste |
Mabel King | Yolanda Mérida |
|
Tía Em | Theresa Merritt | Guadalupe Noel |
|
Tío Henry | Stanley Greene | Guillermo Coria |
|
Srta. Uno | Thelma Carpenter | Evelyn Solares |
|
Guardia de la Ciudad Esmeralda |
Alberto Gavira | |
|
Glinda, la Bruja Buena del Sur |
Lena Horne | Azucena Rodríguez |
|
Anunciadores en la Ciudad Esmeralda (sólo voces) |
Roberto Carrillo (verde) Rafael Rivera (rojo y oro) | |
|
Guardia del palacio | Germán Robles | |
|
Cuervo | Eduardo Fonseca | |
|
Líder de los Winkies | Carlton Johnson | Ángel Casarín |
|
Cheetah (Líder de los gorilas voladores) |
Harry Madsen | Rafael Rivera |
|
Mago de Oz | Richard Pryor | Jorge Fink |
| Herman Smith | |||
|
Presentación e insertos | N/A | Enrique Gilabert |
Voces adicionales
- Alejandra Vegar
- Antonio Monsell
- Enrique Gilabert - Voz de periodista en TV
- Queta Calderón
- Roberto Carrillo - Cuervo
Trivia
- Por razones desconocidas, en el doblaje Diabólica pronunció la frase "Gorilas voladores" en vez de "Monos voladores" o "Monos con álas", esto último sí ocurrió en el doblaje original angelino de la versión anime de la historia en 1987.
- En el caso del León cobarde, curiosamente contó con al menos dos actores de doblaje que le dieron su respectiva voz y que ambos se apellidaron Romano, en la película de 1939 como en la versión anime el responsable fue Guillermo Romano, mientras que en esta película la voz corrió a cargo de Federico Romano.
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
|
México | 
|
|
Latinoamérica | 
| |
|
| ||
|
2 | Perú | 
|
