Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = El Llamado
 
|titulo = El Llamado
  +
|img = [[Archivo:The-Calling-2014-movie-poster.jpg|254px]]
|img = The_Calling.jpg
 
 
|titulo_orig = The Calling
 
|titulo_orig = The Calling
 
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
 
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
|direccion_doblaje = [[Gustavo Maher]]
+
|direccion_doblaje = Gustavo Maher
|traductor_adaptador =
+
|traductor_adaptador = Mariela Schuster
 
|produc_ejecutivo =
 
|produc_ejecutivo =
 
|ingeniero_audio =
 
|ingeniero_audio =
Línea 28: Línea 28:
 
|[[Andrea Sala Rigler]]
 
|[[Andrea Sala Rigler]]
 
|-
 
|-
|Emily Micallef
+
|Emily Micallef
 
|[[Ellen Burstyn]]
 
|[[Ellen Burstyn]]
 
|[[Angélica Vargas]]
 
|[[Angélica Vargas]]
Línea 34: Línea 34:
 
|Ray Green
 
|Ray Green
 
|[[Gil Bellows]]
 
|[[Gil Bellows]]
|[[Hernán Bravo]]
+
|[[Mario De Candia]]
 
|-
 
|-
  +
|Ian Mason
|Ben Wingate
 
  +
|[[Ted Whittall]]
  +
|[[Pablo Gandolfo]]
  +
|-
  +
|Melanie Cartwright
  +
|[[Katy Breier]]
  +
|[[Noelia Culshaw]]
  +
|-
 
|Ben Wingate
 
|[[Topher Grace]]
 
|[[Topher Grace]]
 
|[[Alejandro Graue]]
 
|[[Alejandro Graue]]
  +
|-
  +
|Bob Chandler
  +
|[[Alex Poch-Goldin]]
  +
|[[Dany de Álzaga]]
  +
|-
  +
|Grace Batten
  +
|[[Kristin Booth]]
  +
|[[Claudia Pannone]]
  +
|-
  +
|Rose Batten
  +
|[[Ella Ballentine]]
  +
|[[Sol Nieto]]
  +
|-
  +
|Oficial Mathieson
  +
|[[Paulino Nunes]]
  +
|[[Gustavo Dardés]]
 
|-
 
|-
 
|Padre Price
 
|Padre Price
Línea 44: Línea 68:
 
|[[René Sagastume]]
 
|[[René Sagastume]]
 
|-
 
|-
|Simon
+
|Simon
 
|[[Christopher Heyerdahl]]
 
|[[Christopher Heyerdahl]]
 
|[[Juan Manuel Echave]]
 
|[[Juan Manuel Echave]]
  +
|-
  +
|Jane Buck
  +
|[[Jane Moffat]]
  +
|[[Mara Brenner]]
 
|-
 
|-
 
|Presentación e Insertos
 
|Presentación e Insertos
Línea 58: Línea 86:
 
*[[René Sagastume]]
 
*[[René Sagastume]]
 
*[[María Elena Molina]]
 
*[[María Elena Molina]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|02 de septiembre de 2016
  +
|[[Archivo:Logo_de_HBO_Latin_America_Group_y_Sony_Pictures_Television.jpg|65px]]
  +
|[[Archivo:Axn-program_menu_logo.png|65px]]
  +
|10:00 pm
  +
|rowspan="2"|Latinoamérica
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|21 de noviembre de 2018
  +
|[[Archivo:Televisanetworkslogo.png|65px]]
  +
|[[Archivo:Large_GoldenPlus.png..png|65px]]
  +
|02:19 pm
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
Línea 72: Línea 122:
 
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AXN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Plus]]

Revisión del 19:28 21 nov 2018


El Llamado es un film del género thriller policial de Canadá del año 2014 dirigido por Jason Stone y adaptado de la novela del mismo nombre de 2008 Michael Redhill (publicado bajo el seudónimo de Inger Ash Wolfe). La película está protagonizada por Susan Sarandon , Gil Bellows, Ellen Burstyn, Topher Grace, Donald Sutherland, y Christopher Heyerdahl.

Sinopsis

El oficial inspector Hazel Micallef (Susan Sarandon), un detective de la policía que vive con su madre Emily (Ellen Burstyn) en la pequeña ciudad rural de Fort Dundas, Ontario (Canadá) tiene una normal y tranquila rutina interrumpida cuando ella es llamada hacer una visita en la casa de la anciana Delia Chandler y en su lugar encuentra a Delia horriblemente asesinada con su cara moldeada en un grito con la boca abierta. Informado por el médico forense local que la conformación de la cara habría requerido al asesino para mantenerlo en su posición por lo menos una hora post-mortem, Micallef comienza a considerar que ella está tratando con más que un simple asesinato. Trabajar con sus compañeros de Fort Dundas, el detective Ray Green (Gil Bellows) y nuevo oficial Ben Wingate (Topher Grace ), recientemente transferido de Toronto después de la muerte de su compañero, Micallef descubre una serie de asesinatos que van desde una ciudad vecina hacia otras áreas a través de Canadá y los intentos de detener al asesino antes de que vuelva cometer un homicidio.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Hazel Micallef Susan Sarandon Andrea Sala Rigler
Emily Micallef Ellen Burstyn Angélica Vargas
Ray Green Gil Bellows Mario De Candia
Ian Mason Ted Whittall Pablo Gandolfo
Melanie Cartwright Katy Breier Noelia Culshaw
Ben Wingate Topher Grace Alejandro Graue
Bob Chandler Alex Poch-Goldin Dany de Álzaga
Grace Batten Kristin Booth Claudia Pannone
Rose Batten Ella Ballentine Sol Nieto
Oficial Mathieson Paulino Nunes Gustavo Dardés
Padre Price Donald Sutherland René Sagastume
Simon Christopher Heyerdahl Juan Manuel Echave
Jane Buck Jane Moffat Mara Brenner
Presentación e Insertos N/D Ariel Abadi

Voces adicionales y ambientes:

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario País
02 de septiembre de 2016 Logo de HBO Latin America Group y Sony Pictures Television Axn-program menu logo 10:00 pm Latinoamérica MéxicoArgentina
21 de noviembre de 2018 Televisanetworkslogo Large GoldenPlus.png. 02:19 pm