El Lórax: En busca de la trúfula perdida es una película animada del 2012 traída por el mismo equipo detrás de Mi Villano Favorito y Hop: Rebelde sin Pascua. La película cuenta con las participaciones de Alfonso Herrera y Sandra Echeverría en el doblaje, actores de televisión mexicanos. Es la primera película animada en la que se presenta el nuevo logo de Universal Studios en honor a su centésimo aniversario.
Además, el actor Danny DeVito realizó un autodoblaje para el personaje de Lórax.
Doblaje
Danny DeVito, además de haber interpretado la voz del Lórax en la versión en inglés original, realizó el doblaje del personaje en 4 idiomas diferentes, cubriendo un total de 5 versiones de doblaje con su voz: la italiana, la alemana, la rusa, y en español; castellano neutro y castellano ibérico.
Esto fue a raíz de que el actor se ofreció a realizar el doblaje en otros idiomas, después de escuchar que normalmente otros actores lo harían en sus respectivos países. DeVito únicamente sabe hablar inglés e italiano, por lo que contó con consultores y capacitadores especiales de cada país para hacer el doblaje a los diferentes idiomas que no dominaba, intentando neutralizar lo más posible el acento e imitar fonéticamente las pronunciaciones de cada idioma.
Foto de los Actores y de los Personajes de El Lórax
Reparto
Créditos del DVD
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ted Wiggins | Zac Efron | Alfonso Herrera |
| Audrey | Taylor Swift | Sandra Echeverría |
| El Lórax | Danny DeVito | |
| Una vez (viejo) | Ed Helms | Arturo Mercado |
| Una vez (joven) | Arturo Mercado Jr. | |
| Sra. Wiggins | Jenny Slate | Laura Luz |
| Aloysius O'Hare | Rob Riggle | Axel Kuschevatzky |
| Abuela Norma | Betty White | María Santander |
| Mamá de Una vez | Nasim Pedrad | Patricia Palestino |
| Tía Grizelda | Elmarie Wendel | Magda Giner |
| Brett | Danny Cooksey | Pablo Sosa |
| Chet | Ricardo Bautista | |
| Tío Ubb | Stephen Tobolowsky | Erick Salinas |
| Ideadores de Arie O'Hare | Joel Swetow | Luis Daniel Ramírez |
| Michael Beattie | Moisés Iván Mora | |
| Chicos del Comercial | Dave B. Mitchell | Nicolás Frías |
| Dempsey Pappion | Gerardo García | |
| Animales del Bosque | Chris Renaud | Ricardo Tejedo |
| Insertos | N/D | |
Voces Adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Voz en comercial | Noé Velázquez |
| Chica que quiere el gorro | Marisol Romero |
| Barrendero | Armando Coria |
| Mujer en multitud | Erica Edwards |
- Abraham Vega
- Angélica Villa
- Berenice Vega
- Catalina Múzquiz
- Gabriela Garay
- Gaby Cárdenas
- Hiromi Hayakawa
- Graciela Malanche
- José Luis Miranda
- José Luis Rivera
- Juan Carlos Malanche
- Magdalena Tenorio
- Marcel Carré
- Nanny Questa
- Raymundo Armijo
- Sara Gómez
Coros y Solistas
- Alma Delia Pérez
- Ángel García
- Arturo Mercado Jr.
- Axel Kuschevatzky
- Carlos Regalado
- César Robles
- Daniel Cervantes
- Federico Di Lorenzo
- Fela Domínguez
- Gaby Cárdenas
- Germán Lobos
- Jessica Giesemann
- José Juan Ochoa
- Karina Pastor
- Laura Luz
- María Santander
- Martha Molinar
- Mónica Meza
- Polo Rojas
- Ofelia Guzmán
- Raúl Carballeda
- Roberto Velázquez
- Sandra Domínguez
- Consultores Musicales Internacionales: Germaine Franco / Federico Ramos
Canciones
- Fnidvil
- Interpretada por Coros y Solistas y Axel Kuschevatzky
- Esos árboles
- Interpretada por Arturo Mercado Jr.
- Todo el mundo quiere un Fnid
- Interpretada por Arturo Mercado Jr. y Coros y Solistas
- ¿Cuán malo puedo ser?
- Interpretada por Arturo Mercado Jr. y Coros y Solistas
- A crecer
- Interpretada por Coros y Solistas, Laura Luz, María Santander y Axel Kuschevatzky
Cortos
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| El Lórax | Danny DeVito | Jesse Conde |
| Una vez (joven) | Ed Helms | Arturo Mercado Jr. |
Reparto (trailers)
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ted Wiggins | Zac Efron | Guillermo Aponte |
| Audrey | Taylor Swift | Marisol Romero |
| El Lórax | Danny DeVito | Jesse Conde (trailer 1) |
| Una vez (joven) | Ed Helms | Ricardo Tejedo (trailer 1) |
| Sra. Wiggins | Jenny Slate | Erica Edwards |
| Aloysius O'Hare | Rob Riggle | Mario Filio |
| Narrador | N/A | Alejandro Mayén (trailer 1) Ricardo Tejedo (trailer 2) |
Muestras multimedia
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal | Películas animadas | 
|
|
A | 1 | Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 | México | 
| |||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 de febrero de 2013 | LAPTV | MovieCity | 07:00 pm | América | 
|
| 8 de septiembre de 2013 | Cinecanal | 10:15 pm | |||