El Inspector Gadget es una serie animada co-producida entre Estados Unidos, Canadá, Francia y Japón. Producida por las compañías Nelvana Limited y DiC Entertainment, y distribuida por Saban International, fue transmitida entre los años 1983 y 1986 con un total de 2 temporadas y 86 episodios. Es considerada como uno de los mayores iconos de culto animado e infantil de la época alrededor del mundo.
En 1999, Walt Disney Pictures produjo una película del mismo nombre protagonizada por Matthew Broderick y Rupert Everett.
|
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| 1ª temporada Los Ángeles 
|
2ª temporada México 
| |||
|
Inspector Gadget "Truquini" | Don Adams | Guillermo Romano | Salvador Nájar |
|
Penny | Cree Summer | Marcela Bordes | Elsa Covián (sólo especial de Navidad) |
| Holly Berger | Gaby Willer | |||
|
Jefe Quimby | Dan Hennessey | Eduardo Benjumea | Agustín Sauret (sólo especial de Navidad) |
| Maurice LaMarche | Víctor Guajardo | |||
|
Cabo Capaudaz | Townsend Coleman | N/A | Maynardo Zavala |
|
Dr. Claw "Garra" | Frank Welker | Isidro Olace | |
|
Presentación e insertos |
N/A | ||
Voces adicionales y ambientes (Los Ángeles):
- Ignacio Campero
- Edgar Wald
- Eduardo Benjumea
- Elgar Pedrini
- Isidro Olace
- Jesús Brock
- María Becerril
- Rocío Robledo
- Víctor Mares
Voces adicionales y ambientes (México):
Muestras multimedia
Trivia
El doblaje de la segunda temporada se realizó en México, habiendo cambios como el de los nombres de Truquini, Garra, Cerebro, mientras que Penny y el Jefe Quimby conservaban sus nombres originales. También se utilizó este reparto para el especial de Navidad.
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
|
México |
|
|
| ||
|
|
Puerto Rico | 
|
|
|
El Salvador | 
|
| |||
| |||
| |||
|
|
Perú | 
|
| |||
 (1986-1990)
|
Ecuador | 
| |
 (1996-1997) Episodios de la segunda temporada
| |||
 (1991-1995) Episodios de la primera temporada
| |||
 (1996-2000) Episodios de la primera temporada
| |||
|
|
Argentina | 
|
| |||
|
|
Colombia | 
|
|
Chile | 
| |
|
Venezuela | 
| |
|
|
Hispanoamérica |    
|
| Ion | Qubo | Estados Unidos |
|
