Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El Hombre Araña sin límites es una serie animada del año 1999, siendo spin-off de la serie original estrenada en los años 90. Producida por Marvel Studios y Saban Entertainment.

Sinopsis

La serie empieza cuando el hijo de J. J. Jameson es enviado en una nave espacial a la contratierra, un segundo planeta idéntico al nuestro creado por el Alto evolucionario, las cosas se complican cuando Venom y Carnage secuestran la nave y Spider-Man es culpado por esto, por lo que nuestro héroe deberá viajar a este planeta con un nuevo traje y detener a los villanos.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temp. Ep(s).
Personajes principales
PeterPArker-EHASL
Spiderman-EHASL
Spiderman2-EHASL
Peter Parker / El Hombre Araña Rino Romano José Antonio Macías
Personajes secundarios
Aliados
JhonJameson-EHASL
JhonJameson2-EHASL
John Jameson / El Hombre Lobo John Payne Salvador Delgado
Karen-EHASL Karen O'Malley Kim Hawthorne Elena Ramírez
Naoko-EHASL Naoko Yamada Jones Akiko Morison Liliana Barba
ShayneJones-EHASL Shayne Jones Rhys Huber Uraz Huerta
Diana Pérez 11
Sr. Megniot-EHASL Sr. Meugniot Garry Chalk Armando Réndiz
DanielBromley-EHASL Daniel Bromley Christopher Gaze Sin identificar
MachineManX-51-EHASL Machine Man X-51 Dale Wilson Carlos Hugo Hidalgo
Villanos
Altoevolucionario-EHASL Alto Evolucionario Richard Newman Alejandro Villeli
Venom-EHASL
EddieBrock-EHASL
Eddie Brock / Venom Brian Drummond Germán Fabregat
Carnage-EHASL
CletusCassady-EHASL
Cletus Kasady / Carnage Michael Donovan Leonardo García
DuendeVerde-EHASL Héctor Jones / Duende Verde Rino Romano
Gerardo Vásquez
Ismael Castro 3
SirCarnero-EHASL Sir Carnero Ron Halder Martín Soto
MrTigre-EHASL Lord Tigre David Sobolov Gerardo Vásquez
LadyUrsula-EHASL Lady Ursula Tasha Simms Rebeca Manríquez 5
Patricia Hannidez 13
LadyVermin-EHASL Lady Vermin Jennifer Hale Magda Giner
Otros
Logo-EHASL Narración / Insertos N/D Alberto Pedret

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
MaryJane-EHASL Mary Jane Watson Jennifer Hale Ana Patricia Hannidez 1
Jjonahjameson-EHASL J. Jonah Jameson Richard Newman Esteban Siller
Nickfury-EHASL Nick Fury Mark Gibbon Gustavo Melgarejo
CIentifico-EHASL Científico Eduardo Fonseca
Cazador-EHASL Cazador Paul Dobson 6
Phil-EHASL Phil Dale Wilson Alejandro Illescas 7
FireDrake-EHASL Fire Drake Jim Byrnes Sin identificar
Buitre-EHASL Buitre Scott McNeil Paco Mauri
Electro-EHASL Electro Dale Wilson Gustavo Carrillo 8
Vozenfortaleza-EHASL Voz en fortaleza Bestial Mildred Barrera 9
Alice-EHASL Alice Kathleen Barr Sin identificar
Prima-EHASL Prima Sin identificar
Freddy-EHASL Freddy Samuel Vincent Sin identificar
Lester-EHASL Lester Scott McNeil Rubén León
Gabriel Bromley-EHASL Gabriel Bromley Garry Chalk Jorge Santos 10
Dr.Brofsky-EHASL Dr. Brofsky Richard Newman Miguel Ángel Ghigliazza 11
PAdredeKaren-EHASL Padre de Karen Christopher Gaze Sin identificar 12
MadredeKaren-EHASL Katherine O'Malley Jennifer Hale Sin identificar
Reverendo-EHASL El reverendo Garry Chalk Herman López
Haelywing-EHASL Haley Wing Jennifer Hale Sin identificar 13

Muestras multimedia[]

Curiosidades[]

  • En el capitulo 1, Peter llama J.J. Jameson como "Jonas" en vez de "Jonah" con la pronunciación en ingles (Younas).
    • En ese mismo episodio al "Spider-Sense" fue llamó "Percepción Arácnida" en vez de "Sentido Arácnido".
  • Al igual que la serie anterior Nick Fury es llamado "Nick Furia".
  • En el episodio 4, un Machine Man le dice al Hombre Araña y a otro personaje "Ríndanse ahora" a lo cual responde el Hombre Araña "¿o prepárense para luchar?" haciendo alusión a Pokémon donde José Antonio Macías también interpreta a James quien recurrentemente menciona dicha frase. Del mismo modo, en un episodio de Pokémon, James menciona a este Hombre Araña diciendo la frase "estas armas no las tiene ni el Hombre Araña en la Contra-Tierra".
    • Algo similar sucede en el episodio 11, durante la persecución entre los Robots y el Hombre Araña, cuando el Simbionte dentro de la capsula en la que se encuentra trata de fugarse, El Hombre Araña responde con "¡Oye, regresa a tu Pokébola!".
  • Esta serie se estrenó completa primero en Latinoamerica que en Estados Unidos, esto debido a que en Estados Unidos la serie fue puesta en el mismo horario que Pokémon, serie que en ese entonces se había vuelto un fenómeno cultural. Debido a esto, la serie sufrió de mala audiencia y tras el tercer episodio fue removida de la programación para poner en su lugar una serie de temática similar que pudiera competir por la misma audiencia (Digimon: Digital Monsters). No sería hasta 2001 que, para promocionar el estreno de la primera película, se emitió una maratón de esta serie junto a su antecesora, donde se estrenaron finalmente los 10 episodios restantes. En contraste, en Latinoamerica; Fox Kids emitió la serie completa durante el paso de solo algunos meses en el año 2000.

Sobre el reparto[]

Transmisión en TV[]

Fecha Cadena Canal Horario País
20 de marzo de 2000 - 2003 Logo-Saban-news Fox Kids logo Variado Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
1ro de agosto de 2008 - 3 de julio de 2009 Disney and ESPN Media Networks logo 2005 200px-Jetix Argentina 10:30 am
Chile 9:30 am
Junio - Septiembre de 2010 Logo Disney XD.svg Colombia 2:30 p.m.
Venezuela 3:00 p.m.
Feed Multi-country Colombia Venezuela República Dominicana Centroamérica
2002 Televisa oficial Logotipo del canal cinco 2000-2002 Variado México México
2001-2003 Medcom primer logo Telemetro 2000 9:00 pm Panamá Panamá
11:00 am
2007-2009 Albavision Logo Logo Telecanal 2007-2011 Variado Chile Chile
Notas:
Programación Disney XD Feed Multi-country

Véase también[]

ve
Saban producction
Series
Animadas Kidd Video Academia LazerAlf, la serie animadaLos nuevos ArchiesKissyfur Los cuentos de ALFCampamento CandyX-Men (serie animada)Jin Jin y la patrulla pandaBattleTechSilver Surfer (serie animada)Las travesuras de BarkiLa granja de los monstruosLos archivos secretos de los perros espíasThe Avengers: United They StandTravesuras del Aula 402Xyber 9El Hombre Araña sin límites Spider-Man (serie animada)Action ManLas locuras de AndyBarbapapáDientes de lataAlien RangersArchivo ZackAngela AnacondaBig Bad BeetleborgsBig Guy y Rusty el niño robotCybersix¡Eek, el gato!El ataque de los tomates asesinosEscalofríosGasparín (1996)Jason y los Héroes del Monte OlimpoJim BotónLa garrapataLa princesa SissiLas Tortugas Ninja: La nueva mutaciónLos Caballeros del Mundo MonLos Cuatro Fantásticos (serie animada de 1994)
Live-action Los nuevos locos AddamsMasked RiderPower RangersVR Troopers
Advertisement