Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

El Hombre Araña sin límites es una serie animada del año 1999, siendo spin-off de la serie original estrenada en los años 90. Producida por Marvel Studios y Saban Entertainment.

Sinopsis

La serie empieza cuando el hijo de J. J. Jameson es enviado en una nave espacial a la contratierra, un segundo planeta idéntico al nuestro creado por el Alto evolucionario, las cosas se complican cuando Venom y Carnage secuestran la nave y Spider-Man es culpado por esto, por lo que nuestro héroe deberá viajar a este planeta con un nuevo traje y detener a los villanos.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temp. Ep(s).
Personajes principales
PeterPArker-EHASL
Spiderman-EHASL
Spiderman2-EHASL
Peter Parker / El Hombre Araña Rino Romano José Antonio Macías
Personajes secundarios
Aliados
JhonJameson-EHASL
JhonJameson2-EHASL
John Jameson / El Hombre Lobo John Payne Salvador Delgado
Karen-EHASL Karen O'Malley Kim Hawthorne Elena Ramírez
Naoko-EHASL Naoko Yamada Jones Akiko Morison Liliana Barba
ShayneJones-EHASL Shayne Jones Rhys Huber Uraz Huerta
Diana Pérez 11
Sr. Megniot-EHASL Sr. Meugniot Garry Chalk Armando Réndiz
DanielBromley-EHASL Daniel Bromley Christopher Gaze Sin identificar
MachineManX-51-EHASL Machine Man X-51 Dale Wilson Carlos Hugo Hidalgo
Villanos
Altoevolucionario-EHASL Alto Evolucionario Richard Newman Alejandro Villeli
Venom-EHASL
EddieBrock-EHASL
Eddie Brock / Venom Brian Drummond Germán Fabregat
Carnage-EHASL
CletusCassady-EHASL
Cletus Kasady / Carnage Michael Donovan Leonardo García
DuendeVerde-EHASL Héctor Jones / Duende Verde Rino Romano
Gerardo Vásquez
Ismael Castro 3
SirCarnero-EHASL Sir Carnero Ron Halder Martín Soto
MrTigre-EHASL Lord Tigre David Sobolov Gerardo Vásquez
LadyUrsula-EHASL Lady Ursula Tasha Simms Rebeca Manríquez 5
Patricia Hannidez 13
LadyVermin-EHASL Lady Vermin Jennifer Hale Magda Giner
Otros
Logo-EHASL Narración / Insertos N/D Alberto Pedret

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
MaryJane-EHASL Mary Jane Watson Jennifer Hale Ana Patricia Hannidez 1
Jjonahjameson-EHASL J. Jonah Jameson Richard Newman Esteban Siller
Nickfury-EHASL Nick Fury Mark Gibbon Gustavo Melgarejo
CIentifico-EHASL Científico Eduardo Fonseca
Cazador-EHASL Cazador Paul Dobson 6
Phil-EHASL Phil Dale Wilson Alejandro Illescas 7
FireDrake-EHASL Fire Drake Jim Byrnes Sin identificar
Buitre-EHASL Buitre Scott McNeil Paco Mauri
Electro-EHASL Electro Dale Wilson Gustavo Carrillo 8
Vozenfortaleza-EHASL Voz en fortaleza Bestial Mildred Barrera 9
Alice-EHASL Alice Kathleen Barr Sin identificar
Prima-EHASL Prima Sin identificar
Freddy-EHASL Freddy Samuel Vincent Sin identificar
Lester-EHASL Lester Scott McNeil Rubén León
Gabriel Bromley-EHASL Gabriel Bromley Garry Chalk Jorge Santos 10
Dr.Brofsky-EHASL Dr. Brofsky Richard Newman Miguel Ángel Ghigliazza 11
PAdredeKaren-EHASL Padre de Karen Christopher Gaze Sin identificar 12
MadredeKaren-EHASL Katherine O'Malley Jennifer Hale Sin identificar
Reverendo-EHASL El reverendo Garry Chalk Herman López
Haelywing-EHASL Haley Wing Jennifer Hale Sin identificar 13

Muestras multimedia[]

Curiosidades[]

  • En el capitulo 1, Peter llama J.J. Jameson como "Jonas" en vez de "Jonah" con la pronunciación en ingles (Younas).
    • En ese mismo episodio al "Spider-Sense" fue llamó "Percepción Arácnida" en vez de "Sentido Arácnido".
  • Al igual que la serie anterior Nick Fury es llamado "Nick Furia".
  • En el episodio 4, un Machine Man le dice al Hombre Araña y a otro personaje "Ríndanse ahora" a lo cual responde el Hombre Araña "¿o prepárense para luchar?" haciendo alusión a Pokémon donde José Antonio Macías también interpreta a James quien recurrentemente menciona dicha frase. Del mismo modo, en un episodio de Pokémon, James menciona a este Hombre Araña diciendo la frase "estas armas no las tiene ni el Hombre Araña en la Contra-Tierra".
    • Algo similar sucede en el episodio 11, durante la persecución entre los Robots y el Hombre Araña, cuando el Simbionte dentro de la capsula en la que se encuentra trata de fugarse, El Hombre Araña responde con "¡Oye, regresa a tu Pokébola!".
  • Esta serie se estrenó completa primero en Latinoamerica que en Estados Unidos, esto debido a que en Estados Unidos la serie fue puesta en el mismo horario que Pokémon, serie que en ese entonces se había vuelto un fenómeno cultural. Debido a esto, la serie sufrió de mala audiencia y tras el tercer episodio fue removida de la programación para poner en su lugar una serie de temática similar que pudiera competir por la misma audiencia (Digimon: Digital Monsters). No sería hasta 2001 que, para promocionar el estreno de la primera película, se emitió una maratón de esta serie junto a su antecesora, donde se estrenaron finalmente los 10 episodios restantes. En contraste, en Latinoamerica; Fox Kids emitió la serie completa durante el paso de solo algunos meses en el año 2000.

Sobre el reparto[]

Transmisión en TV[]

Fecha Cadena Canal Horario País
20 de marzo de 2000 - 2003 Logo-Saban-news Fox Kids logo Variado Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
1ro de agosto de 2008 - 3 de julio de 2009 Disney and ESPN Media Networks logo 2005 Jetix LAlogo Argentina 10:30 am
Chile 9:30 am
Junio - Septiembre de 2010 Logo Disney XD.svg Colombia 2:30 p.m.
Venezuela 3:00 p.m.
Feed Multi-country Colombia Venezuela República Dominicana Centroamérica
2002 Televisa oficial Logotipo del canal cinco 2000-2002 Variado México México
Notas:
Programación Disney XD Feed Multi-country

Véase también[]

ve
Saban producction
Series
Animadas Kidd Video Academia LazerAlf, la serie animadaLos nuevos ArchiesKissyfur Los cuentos de ALFCampamento CandyX-Men (serie animada)Jin Jin y la patrulla pandaBattleTechSilver Surfer (serie animada)Las travesuras de BarkiLa granja de los monstruosLos archivos secretos de los perros espíasThe Avengers: United They StandTravesuras del Aula 402Xyber 9El Hombre Araña sin límites Spider-Man (serie animada)Action ManLas locuras de AndyBarbapapáDientes de lataAlien RangersArchivo ZackAngela AnacondaBig Bad BeetleborgsBig Guy y Rusty el niño robotCybersix¡Eek, el gato!El ataque de los tomates asesinosEscalofríosGasparín (1996)Jason y los Héroes del Monte OlimpoJim BotónLa garrapataLa princesa SissiLas Tortugas Ninja: La nueva mutaciónLos Caballeros del Mundo MonLos Cuatro Fantásticos (serie animada de 1994)
Live-action Los nuevos locos AddamsMasked RiderPower RangersVR Troopers
Advertisement