Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement
Este articulo se refiere al personaje. Para las distintas entregas de su franquicia, véase la sección "Filmografía". Para la franquicia fílmica en especifico, véase El Hombre Araña (franquicia).

Peter Benjamin Parker, alias El Hombre Araña o Spider-Man es un personaje creado en 1962 por el guionista estadounidense Stan Lee y el dibujante Steve Ditko para la historieta #15 de Amazing Fantasy.

Este ha pasado, con el transcurrir del tiempo, de ser un tímido estudiante de instituto a convertirse en un profesor casado y miembro del grupo de superhéroes llamado Los Vengadores. A través del tiempo se ha convertido en el héroe emblemático de Marvel Comics.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Patricio Lago 9 Argentina
Alberto Bernal 7 México
Alexis Ortega 7 México
Javier Olguín 7 México
Luis Daniel Ramírez 6 México
Arturo Mercado 5 México
Edson Matus 4 México
Orlando Noguera 3 Venezuela
Víctor Ugarte 3 México
Lelio Incrocci 2 Argentina
Luis Leonardo Suárez 1 México
Abdeel Silva 1 México
Alejandro Graue 1 Argentina
Alejandro Urbán 1 México
Ángel García 1 México
Armando Coria 1 México
Arturo Castañeda 1 México
Carlos Pinto 1 Venezuela
Daniel Cruz 1 Colombia
Daniel Galo 1 Estados Unidos
Diego Becerril 1 México
Eduardo Garza 1 México
Emilio Guerrero 1 México
Enzo Fortuny 1 México
Ernesto Lezama 1 México
Erick Selim 1 México
Carlos Amador 1 México
Gerardo Alonso 1 México
Gerardo García 1 México
Gustavo Melgarejo 1 México
Héctor Andremar 1 México
Héctor Lee 1 México
Héctor Moreno 1 México
Jesús Brock 1 Estados Unidos
Jorge Lavat 1 México
José Antonio Macías 1 México
Andrés García 1 México
Miguel Ángel Ruiz 1 México
Sergio Morel 1 México
Pablo Gandolfo 1 Argentina


Filmografía

Live-Action

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
PeterParker-SMNWH.png
Spidey-SMNWH.png
SpideyGolden-SMNWH.png
2016-2021 Spider-Man: Sin camino a casa
(2021)
Tom Holland Alberto Bernal México
PeterParker-SMFFH.png
Spidey-SMFFH.png
SpideyStealth-SMFFH.png
Spider-Man: Lejos de casa
(2019)
PeterParkerAE.png
Spider-ManAE.png
Avengers: Endgame
(2019)
PeterParker-AvengersIW.png
Spidey-AvengersIW.png
Avengers: Infinity War
(2018)
Alexis Ortega
Peter-SMH.png
Spidey-SMH.png
SpideyHomemade-SMH.png
Spider-Man: De regreso a casa
(2017)
PeterParker-CW.png
Spidey-CW.png
Capitán América: Civil War
(2016)
PeterParker3-SMNWH.pngSpidey3-SMNWH.png 2012-2014; 2021 Spider-Man: Sin camino a casa
(2021)
Andrew Garfield Javier Olguín
Peter ESHA2-1-.png
Araña ESHA2-1-.png
El sorprendente Hombre Araña 2:
La amenaza de Electro

(2014)
Peter2 ESHA2-1-.png Max Charles
(niño)
Abdeel Silva
Peter-ESHA.png
HombreAraña-ESHA.png
PeterMascara-ESHA.png
El sorprendente Hombre Araña
(2012)
Andrew Garfield Javier Olguín
PeterNiño-ESHA.png Max Charles
(niño)
Ángel García
PeterParker2-SMNWH.pngSpidey2-SMNWH.png 2002-2017; 2021 Spider-Man: Sin camino a casa
(2021)
Tobey Maguire Víctor Ugarte
SP3-PeterParker.png
SP3-HombreAraña.png
SP3-HombreArañaV.png
El Hombre Araña 3
(2007 / 2017)
Pablo Gandolfo Argentina
Luis Daniel Ramírez México
Peter Parker - SP2R.png
Spider-Man - SP2R.png
El Hombre Araña 2
(2004 / 2007)
Peter Parker - SP1.png
Spider-Man - SP1.png
Peter Parker 2 - SP1.png
El Hombre Araña
(2002)
427970 full.jpg
Spiderman-y-el-desafio-del-dragon-original.jpg
1977-1981 Spider-Man: El desafío del dragón
(1981)
Nicholas Hammond Arturo Mercado
Orlando Noguera Venezuela
SHA-PeterParker.png
SHA-HombreAraña.png
El Sorprendente Hombre Araña
(1977)
Arturo Mercado México
Orlando Noguera Venezuela

Películas animadas

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
SMATSV Logo.png 2023 Spider-Man: Across the Spider-Verse Jake Johnson TBA México
SVPeterBParker.png
SVSpidey.png
2018 Spider-Man: Un nuevo universo Miguel Ángel Ruiz
SVClipPeterBParker.png Avance de Spider-Man: Un nuevo universo Edson Matus
SVPeterParker.png
SVSpiderMan.png
Spider-Man: Un nuevo universo Chris Pine Gerardo García

Series animadas

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
El Hombre Araña LMACC.png 2020
2021
(LA)
LEGO Marvel Avengers: Climate Conundrum Cole Howard Patricio Lago Argentina
Peter Parker (MWI).pngHombre Araña (MWI).png 2021 What If...? Hudson Thames Alberto Bernal México
SATAF Peter Parker.png
SATAF Spider-Man.png
Spidey y sus Sorprendentes Amigos Benjamin Valic Sebastián Albavera
MSHA Peter Parker.pngMSHA Spider-Man.png 2017-2020 Marvel: Aventuras de Súper Héroes Cole Howard Alexis Ortega
(Temp. 1)
Patricio Lago
(Temp. 2-)
Argentina
Peter Spider-Man de Marvel.png
Hombre Araña Spider-Man de Marvel.png
Spider-Man de Marvel Robbie Daymond Alexis Ortega
(Temp. 1)
México
Patricio Lago
(Temp. 2-3)
Argentina
GOG Spider-Man.png 2018 Guardianes de la galaxia
(serie animada)
Robbie Daymond Alexis Ortega México
UTS-PeterParker.pngUTS-HombreAraña.pngSpider-Man (3D).png 2012-2017 Ultimate Spider-Man Drake Bell Patricio Lago Argentina
Hombre Araña (MVC).png 2016 Marvel Video Comics Brian Drummond
LMSSM El Hombre Araña.png 2013 LEGO Marvel Superhéroes:
Sobrecarga Máxima
Drake Bell Luis Leonardo Suárez México
AVS-HombreAraña.png Los Vengadores Unidos Drake Bell
(Temp. 1-2)
Patricio Lago Argentina
Robbie Daymond
(Temp. 5)
ADS-SpiderMan.jpg Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. Drake Bell
EMH-PeterParker.png
EMH-HombreAraña.png
2012 Los Vengadores: Los héroes
más poderosos del planeta
Javier Olguín México
SMAF-HombreAraña.png Marvel Mash-Up Tom Kenny
Spider-Man XMU.png Los Sorprendentes X-Men: Imparables Andrew Francis Patricio Lago Argentina
SSP-PeterParker.png
SSP-HombreAraña.png
SSP-HombreArañaSimbionte.png
2008-2009 El espectacular Hombre Araña Josh Keaton Luis Daniel Ramírez México
SW Spider-Man.png 2009 Mujer Araña: Agente de E.S.P.A.D.A. Geoff Boothby Alejandro Graue Argentina
SDM-PeterParker.png 2007 Los Cuatro Fantásticos:
Superhéroes del mundo
Samuel Vincent Javier Olguín México
HNS-PeterParker.png
HNS-HombreAraña.png
2003 El Hombre Araña: La Serie Neil Patrick Harris Luis Daniel Ramírez
ULS-PeterParker.png
ULS-HombreAraña.png
1999-2000 El Hombre Araña sin Límites Rino Romano José Antonio Macías
SPM-PeterParker.png
SPM-SpiderMan.png
1994-1998 Spider-Man Christopher Daniel Barnes Armando Coria
SPM-PeterParkerN.png Enzo Fortuny
(niño)
Hombre Araña - PM.png 1984-1990 Los pequeños Muppets Arturo Mercado
SMAF-PeterParker.png
SMAF-HombreAraña.png
1981-1983 El hombre araña y sus
sorprendentes amigos
Dan Gilvezan Jesús Brock Los Ángeles
Emilio Guerrero México
Lelio Incrocci Argentina
SNA-HombreAraña.png 1981-1982 Las nuevas aventuras
del Hombre Araña
Ted Schwartz
Erick Selim México
LMA-HombreAraña.png 1979-1980 La Mujer Araña Paul Soles Alfredo Lara
Arturo Mercado
1967-PeterParker.png
1967-SpiderMan.png
1967-1970 El Hombre Araña Jorge Lavat
Héctor Andremar
Héctor Lee

Especiales

Imagen Año Título Actriz de voz original Actriz de doblaje Lugar
LEGOSMVV Peter Parker.png
LEGOSMVV Hombre Araña.png
2019 LEGO Marvel Spider-Man: Perseguido por Venom Robbie Daymond Patricio Lago Argentina
LegoSpidey2016.png 2015 LEGO® Marvel Superhéroes:
¡Vengadores reunidos!
Ben Diskin
FMM-HombreAraña.png 2013 Phineas y Ferb:
Misión Marvel
Drake Bell
TP-SpiderMan.png 2008 Triple Poder Josh Keaton Edson Matus México

Videojuegos

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Spider-Man SP2.png 2023 Spider-Man 2 (videojuego) Yuri Lowenthal TBA TBA
Spider-Man - Fortnite.pngPeter Parker - Fortnite.png 2021 Fortnite Tom Holland Alberto Bernal México
Spider-Man AVG.png Marvel's Avengers Sean Chiplock Diego Becerril México
Peter Parker PS5.png
Spider-Man PS5.png
2020 Spider-Man: Miles Morales Yuri Lowenthal Víctor Ugarte
Peter Parker MSPM PS5.png
Peter Parker PS4.png
Spider-Man PS4.png
Spider-Man Anti Ock Suit - PS4.png
2018 Marvel's Spider-Man
LMSH 2 ICON - Spider-Man.png 2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Tobias Diakow Javier Olguín
DNF-HombreAraña.png 2014 Disney Infinity 2.0 Drake Bell Patricio Lago Argentina
LMSH ICON - Peter Parker.pngLMSH ICON - Spiderman.png 2013 LEGO Marvel Super Heroes James Arnold Taylor Daniel Galo Los Ángeles

Otras apariciones y parodias

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Spider-Man Bolofest 2021.png 2021 Bolo Fest (2021) Miguel Ángel Leal México
Marvel Leyendas - Logo.png 2021 Leyendas Tom Holland
(archivo)
Alexis Ortega
(archivo)
México
9475D8DA-E9E1-4820-9F07-A282A1D1A731.jpeg 2019 Marvel Universe Live! Robbie Daymond Alberto Bernal México
Spider-Man - SP1.png 2017 Superhéroes: La historia Tobey Maguire
(archivo)
Daniel Cruz Colombia
Hombre Araña Stikbot.JPG 2016 Cuartel Stikbot Carlos Pinto Venezuela
SpiderManMAD.JPG 2010-2013 MAD Mikey Day Alejandro Urbán México
Arturo Cataño
Arturo Castañeda
Edson Matus
Kevin Shinick
Eduardo Garza
Gerardo Alonso
Luis Leonardo Suárez
Sergio Morel
FamilyGuyElHombreArañaEp193.jpg 2013 Padre de Familia Mike Henry Héctor Moreno
FamilyGuyHombreAraña.jpg 2007 Luis Daniel Ramírez
FamilyGuyEp21Spiderman.jpg 2000 Carlos Amador
Primer-spiderman-nicolas-hammond.jpg 976912859.jpg
311958-critica-spider-man-hombre-arana-1977.jpg
1976-1979 El Increíble Hombre Araña (serie de TV) Nicholas Hammond Arturo Mercado
Orlando Noguera

Franquicias cinematográficas

Spider-Verse

Enlaces externos

Advertisement