- Este articulo se refiere al personaje. Para las distintas entregas de su franquicia, véase la sección "Filmografía". Para la franquicia fílmica en especifico, véase El Hombre Araña (franquicia).
- Este articulo se refiere a la versión original del personaje (Peter Parker). Para otras versiones o interpretaciones, véase Anexo:Diferentes versiones del Hombre Araña (Spider-Verse).
Peter Benjamin Parker, alias El Hombre Araña / Spider-Man (Dependiendo del doblaje puede tener un nombre u otro) es un personaje creado en 1962 por el guionista estadounidense Stan Lee y el dibujante Steve Ditko para la historieta #15 de Amazing Fantasy.
Este ha pasado, con el transcurrir del tiempo, de ser un tímido estudiante de instituto a convertirse en un profesor casado y miembro del grupo de superhéroes llamado Los Vengadores. A través del tiempo se ha convertido en el héroe emblemático de Marvel Comics.
Sumario
Ficha por actor de doblaje
| Actor de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Patricio Lago | 9 | 
|
| Javier Olguín | 7 | 
|
| Alexis Ortega | 7 |
|
| Luis Daniel Ramírez | 6 |
|
| Alberto Bernal | 5 |
|
| Edson Matus | 4 |
|
| Arturo Mercado | 3 |
|
| Armando Coria | 2 |
|
| Lelio Incrocci | 2 |
|
| Víctor Ugarte | 2 |
|
| Abdeel Silva | 1 |
|
| Alejandro Graue | 1 |
|
| Alejandro Urbán | 1 |
|
| Ángel García | 1 |
|
| Arturo Castañeda | 1 |
|
| Carlos Pinto | 1 | 
|
| Daniel Cruz | 1 | 
|
| Daniel Galo | 1 | 
|
| Eduardo Garza | 1 |
|
| Emilio Guerrero | 1 |
|
| Enzo Fortuny | 1 |
|
| Ernesto Lezama | 1 |
|
| Erick Selim | 1 |
|
| Carlos Amador | 1 |
|
| Gerardo Alonso | 1 |
|
| Gerardo García | 1 |
|
| Gustavo Melgarejo | 1 |
|
| Héctor Andremar | 1 |
|
| Héctor Lee | 1 |
|
| Héctor Moreno | 1 |
|
| Jesús Brock | 1 |
|
| Jorge Lavat | 1 |
|
| José Antonio Macías | 1 |
|
| Andrés García | 1 |
|
| Miguel Ángel Ruiz | 1 |
|
| Sergio Morel | 1 |
|
| Pablo Gandolfo | 1 |
|
Voces del Personaje
- Alberto Bernal: Actualmente es la voz oficial de Peter Parker / El Hombre Araña en los doblajes mexicanos. Le da voz al Hombre Araña en Avengers: Endgame, en Spider-Man: Lejos de casa y en el espectáculo Marvel Universe Live!.
- Patricio Lago: Es la voz oficial de Peter Parker / El Hombre Araña en los doblajes argentinos. Le da voz en la series Ultimate Spider-Man, Spider-Man de Marvel; a partir de la segunda temporada, y Marvel: Aventuras de Súper Héroes; a partir de la segunda temporada, así como en su aparición en Los Vengadores Unidos, Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H., y en el especial de Phineas y Ferb: Misión Marvel, también en el videojuego Disney Infinity.
- Alexis Ortega: Lo dobló por primera vez en Capitán América: Civil War y continuo doblandolo en el UCM hasta Infinity War y también le dio voz en las primeras temporadas de las series Spider-Man de Marvel y Marvel: Aventuras de Súper Héroes, y también le ha hecho en su aparición especial en Guardianes de la Galaxia: ¡Misión: Fuga!.
- Javier Olguin: Le da la voz en la duología de El Sorprendente Hombre Araña. y cuando apareció en Los Vengadores: Los Heroes Mas Poderosos del planeta y en Los Cuatro Fantásticos: Superhéroes del mundo. También le da la voz en los promocionales de Ultimate Spider-Man y en Marvel Mash-Up
- Luis Daniel Ramírez: Le da la voz al personaje en la Trilogia original de Sam Raimi. Además es su voz en El Hombre Araña: La Serie y El espectacular Hombre Araña y en dos cameos en la serie animada Padre de familia.
- Edson Matus: le da la voz al personaje en el corto animado Triple Poder y en los tráilers de Spider-Man: Un nuevo universo.
- Jorge Lavat: le da la voz al personaje en los primeros episodios de la serie de El Hombre Araña de 1967.
- Héctor Andremar: le da la voz en el resto de la serie El Hombre Araña, excepto en los últimos episodios.
- Héctor Lee: es la voz del personaje en los últimos episodios de El Hombre Araña de 1967.
- Arturo Mercado: le da la voz el El Sorprendente Hombre Araña, la serie de 1977 así como en su aparición en La Mujer Araña durante un episodio. También cuando aparece en los Pequeños Muppets.
- Alfredo Lara: le presta la voz al personaje durante su otra aparición en La Mujer Araña.
- Lelio Incrocci: es la voz del personaje en la serie Las nuevas aventuras del Hombre Araña. Ademas en el doblaje argentino de El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos.
- Jesús Brock: le da la voz en el doblaje angelino de El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos.
- Emilio Guerrero: es la voz del personaje el el doblaje mexicano de El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos.
- Armando Coria: le da la voz al Hombre Araña en Spider-Man: la serie Animada y en los tráilers de El Hombre Araña.
- Enzo Fortuny: es la voz de Peter Parker cuando era niño en Spider-Man: la serie Animada.
- José Antonio Macías: le da la voz al personaje en El Hombre Araña sin Límites.
- Ángel García: es la voz de Peter Parker cuando era niño en El sorprendente Hombre Araña.
- Abdeel Silva: es la voz de Peter Parker cuando era niño en El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro
- Daniel Galo: es la voz del personaje en el juego LEGO Marvel Super Heroes.
- Luis Leonardo Suarez: le da la voz al personaje en la mini-serie LEGO Marvel Superheroes: Sobrecarga Máxima
- Pablo Gandolfo: le da la voz al Hombre Araña en el redoblaje de El Hombre Araña 3
- Víctor Ugarte: le da voz al Hombre Araña en el videojuego de Spider-Man
- Miguel Ángel Ruiz: le da la voz al Hombre Araña en Spider-Man: Un nuevo universo.
- Erick Selim: le da voz al Hombre Araña en el redoblaje de algunos episodios de Las nuevas aventuras del Hombre Araña
Filmografía
Live Action
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2021 | Spider-Man: Sin camino a casa | Tom Holland | Alberto Bernal (tráiler 1) |
México |
  
|
2019 | Spider-Man: Lejos de casa | Alberto Bernal | ||
 
|
Avengers: Endgame | ||||
 
|
2018 | Avengers: Infinity War | Alexis Ortega | ||
  
|
2017 | Spider-Man: De regreso a casa | |||
 
|
2016 | Capitán América: Civil War | |||
 
|
2014 | El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro |
Andrew Garfield | Javier Olguín | |
|
Max Charles (niño) | Abdeel Silva | |||
  
|
2012 | El sorprendente Hombre Araña | Andrew Garfield | Javier Olguín | |
|
Max Charles (niño) | Ángel García | |||
   
|
2017 | El Hombre Araña 3 | Tobey Maguire | Pablo Gandolfo | Argentina |
| 2007 | Luis Daniel Ramírez | México | |||
 
|
2004 | El Hombre Araña 2 | |||
 
|
2002 | El Hombre Araña | |||
| 2001 | Armando Coria (tráiler) | ||||
 
|
1977 | El Sorprendente Hombre Araña | Nicholas Hammond | Arturo Mercado |
Caricaturas/Videojuegos
Otras apariciones
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2021 | Leyendas | Tom Holland (archivo) |
Alexis Ortega (archivo) |
México |
|
2019 | Marvel Universe Live! | Robbie Daymond | Alberto Bernal | México |
|
|
2017 | Superhéroes: La historia | Tobey Maguire (archivo) |
Daniel Cruz | Colombia |
|
2016 | Cuartel Stikbot | Carlos Pinto | Venezuela | |
|
2010-2013 | MAD | Mikey Day | Alejandro Urbán | México |
| Arturo Cataño | |||||
| Arturo Castañeda | |||||
| Edson Matus | |||||
| Kevin Shinick | |||||
| Eduardo Garza | |||||
| Gerardo Alonso | |||||
| Luis Leonardo Suárez | |||||
| Sergio Morel | |||||
|
2013 | Padre de Familia | Mike Henry | Héctor Moreno | |
|
2007 | Luis Daniel Ramírez | |||
|
2000 | Carlos Amador |
Franquicias cinematográficas
- Artículo principal: El Hombre Araña (franquicia)
Spider-Verse
- Artículo principal: Anexo:Diferentes versiones del Hombre Araña (Spider-Verse)
