FANDOM


El Hombre Araña (Spider-Man) es un personaje que ha aparecido en 10 adaptaciones de acción en vivo desde su creación, sin incluir en cortos ni apariciones especiales en películas del Universo Cinematográfico de Marvel. A continuación se les presentará un lista con el reparto del doblaje, de cada producción cinematográfica del personaje homónimo.

El sorprendente Hombre Araña (1977)


El sorprendente Hombre Araña, en 1977 fue el episodio piloto para la serie de televisión El sorprendente Hombre Araña fue estrenada por Columbia Pictures como un Hombre Araña por fuera de Estados Unidos. Fue dirigida por E. W. Swackhamer, escrita por Alvin Boretz y estelarizada por Nicholas Hammond como Peter Parker / El Hombre Araña, David White como J. Jonah Jameson y Jeff Donnell es la Tía May Parker. La película se estrenó en la cadena CBS el 14 de septiembre de 1977, y estrenada en VHS en 1980.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Película
El Sorprendente Hombre Araña (1977)
SHA-PeterParker
SHA-HombreAraña
Peter Parker /
El Hombre Araña
Nicholas Hammond Arturo Mercado

El Hombre Araña (2002-2007)


El Hombre Araña, debido a la gran cantidad de seguidores del Hombre Araña, la primera película de la saga estrenada en 2002, era esperada con impaciencia por los mismos y tuvo una gran acogida por el público. Para muchos de sus aficionados, esta es la única película digna en la que se ha adaptado el personaje, "la película del Hombre Araña" tal cuál, y siempre se quedó así, uno de los puntos más polémicos de la película fue la elección del actor que le daría vida al héroe del cómic. Los principales candidatos eran Freddie Prinze Jr. (Sé lo que hicieron el verano pasado, 1997), Leonardo DiCaprio (Titanic, 1997) y Heath Ledger (El patriota, 2000).​ Finalmente, el elegido para dirigir la cinta fue Sam Raimi, quién eligió como protagonistas a sus favoritos, Tobey Maguire como Peter Parker / El Hombre Araña y Willem Dafoe como Norman Osborn / Duende Verde. También estuvieron Kirsten Dunst como Mary Jane Watson , James Franco como Harry Osborn , Cliff Robertson como el Tío Ben Parker, Rosemary Harris como la Tía May Parker y J.K. Simmons como J. Jonah Jameson.​ Raimi preparó a conciencia un tráiler con escenas especialmente rodadas para ello, donde una banda de criminales asaltaba un banco y en su huida en helicóptero quedan atrapados en una gigantesca tela de araña tejida entre las desaparecidas Torres Gemelas. El tráiler y el cartel promocional fueron retirados tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 por respeto a las víctimas. Tras su estreno en EE.UU., El Hombre Araña logró recuperar la inversión de 128 millones de euros en solo 3 días, compitiendo directamente con el Episodio II de Star Wars de George Lucas y posibilitando una secuela.

El Hombre Araña 2, tras el éxito de la película El Hombre Araña (2002) se estrenó en junio de 2004 su secuela, Spider-Man 2, también dirigida por Sam Raimi y protagonizada por Tobey Maguire. En este caso, el villano fue el Doctor Octopus, interpretado por Alfred Molina.​ Fue un éxito total ya que, tras recuperar inversiones, la película ganó un premio Óscar por mejores efectos visuales y estuvo nominada para mejor sonido y edición de sonido. Esta película logró tener críticas algo mejores que la primera debido a que la calidad fue mejorada.

El Hombre Araña 3, tres años después de El Hombre Araña 2 (2004), se estrena El Hombre Araña 3 (2007). Además de los ya habituales Tobey Maguire, Kirsten Dunst, Rosemary Harris y J. K. Simmons, Raimi se trajo a Topher Grace como Edward "Eddie" Brock Jr. / Venom, Bryce Dallas Howard como Gwen Stacy, Thomas Haden Church como Flint Marko / El Arenero y James Franco, quien había aparecido como Harry Osborn y pudo actuar como el Nuevo Duende. Fue un éxito total en taquilla logrando recaudar 890,9 millones de dólares. A pesar de su éxito en cine, la crítica fue más baja.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Películas
El Hombre Araña El Hombre Araña 2 El Hombre Araña 2.1 El Hombre Araña 3 El Hombre Araña 3 (Editor's Cut)
Bandera México México Bandera Argentina Argentina
SP3-PeterParker
Spider-Man - SP2R
SP3-HombreArañaV
Peter Parker /
El Hombre Araña
Tobey Maguire Luis Daniel Ramírez Pablo Gandolfo
SP3-MaryJane Mary Jane Watson Kirsten Dunst Claudia Motta Liliana Barba Agostina Longo
SP3-HarryOsborn
Harry Osborn (deformado) - SP3R
Nuevo Duende - SP2R
Harry Osborn / Nuevo Duende James Franco Arturo Mercado Jr. Alejandro Graue
SP3-MayParker Tía May Parker Rosemary Harris Ángela Villanueva Angélica Vargas
Tío Ben - SP2R Tío Ben Parker Cliff Robertson Blas García Arturo Casanova Actor sin identificar
SP3-JonahJameson J. Jonah Jameson J. K. Simmons Humberto Solórzano Mario De Candia
SP3-NormanOsborn
Duende Verde - SP1
Norman Osborn / Duende Verde Willem Dafoe Jesse Conde Actor sin identificar
SP3-JosephRobertson Joseph "Robbie" Robertson Bill Nunn Andrés García Juan Manuel Echave
SP3-BettyBrant Betty Brant Elizabeth Banks Gabriela Guzmán Actriz sin identificar
SP2-Hoffman Hoffman Ted Raimi Roberto Mendiola Actor sin identificar
Bernard - SP3R Bernard John Paxton Raúl Anaya Esteban Siller Actor sin identificar
Flash - SP1 Eugene "Flash" Thompson Joe Manganiello José Gilberto Vilchis   Sin diálogos
SP3-CurtConnors Dr. Curtis "Curt" Connors Dylan Baker Rolando de Castro Gustavo Dardés
SP2-SrDitkovich Sr. Ditkovich Elya Baskin Martín Soto Alejandro Mayén Actor sin identificar
SP2-UrsulaDitkovich Ursula Ditkovich Mageina Tovah María Fernanda Morales Angélica Villa Actriz sin identificar
Otto Octavius - SP2R
Doctor Octopus - SP2R
Dr. Otto Octavius / Doctor Octopus Alfred Molina Gabriel Pingarrón
SP3-FlintMarko
SP3-HombredeArena
Sandman - SP3R
Flint Marko / El Arenero Thomas Haden Church Raúl Anaya Diego Brizzi
SP3-EddieBrock
SP3-Venom
Edward "Eddie" Brock Jr. / Venom Topher Grace Gerardo García Santiago Florentín
SP3-GwenStacy Gwen Stacy Bryce Dallas Howard Xóchitl Ugarte Constanza Faraggi
SP3-GeorgeStacy Capitán George Stacy James Cromwell Jorge Santos René Sagastume
Bonesaw - SP1 Bonesaw McGraw Randy Savage Sergio Castillo
Dr. Stromm - SP1 Dr. Mendel Stromm Ron Perkins Herman López
John Jameson - SP2R John Jameson Daniel Gillies Ricardo Tejedo
Rosie Octavius - SP2R Rosie Octavius Donna Murphy Yolanda Vidal
Sr Aziz - SP2R Sr. Aziz Aasif Mandvi Sergio Gutiérrez Coto
Louise - SP2R Louise Vanessa Ferlito   Irene Jiménez Adriana Casas  
Recepcionista - SP2R Recepcionista Emily Deschanel   Cony Madera Xóchitl Ugarte  
Dr Davis - SP2R Dr. Davis Gregg Edelman   Alfonso Ramírez Luis Alfonso Padilla  
Hombre en el elevador - SP2R Hombre en el elevador Hal Sparks   Arturo Mercado Edson Matus  
Sr Jacks - SP2R Sr. Jacks Joel McHale   Armando Coria  
Sra Jameson - SP2R Sra. Jameson Christine Estabrook   Actriz sin identificar
SP3-EmmaMarko Emma Marko Theresa Russell Rebeca Manríquez Actriz sin identificar
SP3-PennyMarko Penny Marko Perla Haney-Jardine Gaby Ugarte Actriz sin identificar
Liz Allan - SP1 Liz Allan Sally Livingstone Mayra Arellano
Carradine - SP1 Dennis Carradine Michael Papajohn Martín Soto Actor sin identificar Actor sin identificar
Stan Lee - SP2R
Hombre que esquiva los escombros Stan Lee
(cameos)
Arturo Mercado
SP3-StanLee
Hombre en Times Square Ismael Castro Actor sin identificar
Anunciador - SP1 Anunciador del ring Bruce Campbell
(cameos)
Juan Alfonso Carralero
Seguridad del teatro - SP2R Seguridad del teatro Raúl de la Fuente
SP3-Recepcionistafránces Maître d' Juan Alfonso Carralero Actor sin identificar

El sorprendente Hombre Araña (2012-2014)


El sorprendente Hombre Araña, el 10 de enero de 2010 Marvel anunció la cancelación de la cuarta entrega debido a problemas con el guion y dirección. A la vez, anunció oficialmente que para 2012 se haría un reinicio con nuevo elenco y director, estando altamente influenciada por la serie de cómics Ultimate Spider-Man. Pocos días después, el 14 de enero Columbia Pictures y Marvel anunciaron que Marc Webb sería el director de la cinta y que el joven actor Andrew Garfield sería el nuevo Peter Parker / El Hombre Araña. La película se estrenó en julio de 2012 y está protagonizada por Andrew Garfield (Peter Parker / El Hombre Araña), Emma Stone (Gwen Stacy), Rhys Ifans (Dr. Curt Connors / Lagarto), Martin Sheen (Tío Ben Parker), Sally Field (Tía May Pariker), Denis Leary (Capitán George Stacy) y Chris Zylka (Flash Thompson).

El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro, es la secuela de El sorprendente Hombre Araña (2012), está protagonizada por Andrew Garfield (Peter Parker / El Hombre Araña), Emma Stone (Gwen Stacy), Jamie Foxx (Max Dillon / Electro), Dane DeHaan (Harry Osborn / Duende Verde), Paul Giamatti (Aleksei Sytsevich / Rhino), Sally Field (Tía May Pariker), Chris Cooper (Norman Osborn) y Felicity Jones (Felicia Hardy).

Reparto

Imagen Personaje Actor original Películas
El sorprendente Hombre Araña El sorprendente Hombre Araña 2:
La amenaza de Electro
Peter ESHA2-1-
HombreAraña-ESHA
Araña ESHA2-1-
Peter Parker /
El Hombre Araña
Andrew Garfield Javier Olguín
Peter2 ESHA2-1- Max Charles
(niño)
Ángel García Abdeel Silva
Gwen ESHA2-1- Gwen Stacy Emma Stone Mireya Mendoza
May ESHA2-1- Tía May Parker Sally Field Magda Giner
George ESHA2-1- Capitán George Stacy Denis Leary Óscar Gómez
Richard ESHA2-1- Richard Parker Campbell Scott Raúl Anaya
Mary ESHA2-1- Mary Parker Embeth Davidtz Adriana Casas
Curt-ESHA
Lagarto-ESHA
Dr. Curtis "Curt" Connors / Lagarto Rhys Ifans Germán Fabregat
Ben-ESHA Tío Ben Parker Martin Sheen Armando Réndiz  
Max ESHA2-1-
Electro ESHA2-1-
Max Dillon / Electro Jamie Foxx Salvador Delgado
Harry ESHA2-1- Harry Osborn / Duende Verde Dane DeHaan   Alejandro Orozco
Norman ESHA2-1- Norman Osborn Chris Cooper José Luis Orozco
Flash-ESHA Eugene "Flash" Thompson Chris Zylka Edson Matus  
Aleksei ESHA2-1-
Rhino ESHA2-1-
Aleksei Sytsevich / Rhino Paul Giamatti Andrés García
Felicia ESHA2-1- Felicia Hardy Felicity Jones Leyla Rangel
Fiers ESHA2-1- Gustav Fiers /
Hombre en las sombras
Michael Massee Ismael Castro
Ratha-ESHA Dr. Ratha Irrfan Khan Alfredo Gabriel Basurto
Menken ESHA2-1- Donald Menken Colm Feore Jesús Cortez
HombredeNegro ESHA2-1- Hombre de negro Louis Cancelmi Miguel Ángel Ruiz
Kafka ESHA2-1- Dr. Ashley Kafka Marton Csokas Dafnis Fernández
Smythe ESHA2-1- Alistair Smythe B.J. Novak Carlo Vázquez
Sally-ESHA Sally Avril Kelsey Chow Jessica Ángeles
Helen-ESHA Helen Stacy Kari Coleman Graciela Gámez
Howard-ESHA Howard Stacy Skyler Gisondo Alan García
Hombre ESHA2-1- Hombre en graduación Stan Lee
(cameo)
Ismael Castro

Universo Cinematográfico de Marvel (2016-presente)


En 2015, se confirmó que Sony Pictures y Marvel Studios habían llegado a un acuerdo por los derechos del Hombre Araña en el que el personaje se incluiría en el Universo Cinematográfico de Marvel mediante Capitán América: Civil War (2016), posteriormente se anunció por parte de Sony, que su aparición en dicha película sería un reboot, por lo que Andrew Garfield no seguiría interpretando al personaje cancelando todas las secuelas y spin-offs de El sorprendente Hombre Araña.

Actualmente se han desarrollado dos películas en solitario, protagonizada por el actor Tom Holland quien es Peter Parker / El Hombre Araña en este universo. Dirigidas por Jon Watts, Spider-Man: De regreso a casa (2017) y Spider-Man: Lejos de casa (2019).

Como parte del acuerdo Marvel Studios, también explorará las oportunidades de tener al personaje en diferente películas del Universo Cinematográfico de Marvel. Actualmente sólo a tenido apariciones en: Capitán América: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018) y Avengers: Endgame (2019).

Reparto

Imagen Personaje Actor original Películas
Capitán América: Civil War Spider-Man: De regreso a casa Avengers: Infinity War Avengers: Endgame Spider-Man: Lejos de casa
PeterParker-SMFFH
Spidey-SMH
Spider-ManAE
Spidey-SMFFH
SpideyStealth-SFFH
Peter Parker /
El Hombre Araña
Tom Holland Alexis Ortega Alberto Bernal
MayParker-SMFFH Tía May Parker Marisa Tomei Diana Alonso Diana Alonso
TonyStarkAE
IronManAE
Tony Stark / Iron Man Robert Downey Jr. Idzi Dutkiewicz
Ned-SMFFH Edward "Ned" Leeds Jacob Batalon Ricardo Bautista Ricardo Bautista
HappyHogan-SMFFH Happy Hogan Jon Favreau Andrés García Andrés García
Zemo-CW Helmut Zemo Daniel Brühl Javier Olguín
AdrianToomes-SMH
Vulture-SMH
Adrian Toomes / Buitre Michael Keaton René García
Gargan-SMH Mac Gargan Michael Mando Gerardo García
Shocker-SMH Herman Schultz / Shocker 2 Bokeem Woodbine Dan Osorio
Shocker2-SMH Jackson Brice / Shocker 1 Logan Marshall-Green Daniel del Roble
ThanosAE
ThanosCascAE
Thanos Josh Brolin Juan Carlos Tinoco
QuentinBeck-SMFFH
Mysterio-SMFFH
Quentin Beck / Misterio Jake Gyllenhaal Luis Daniel Ramírez
MJ-SMFFH Michelle "MJ" Jones Zendaya Erika Ugalde Erika Ugalde
Flash-SMFFH Eugene "Flash" Thompson Tony Revolori Miguel Ángel Leal Miguel Ángel Leal
Betty-SMFFH Betty Brant Angourie Rice Itzel Mendoza Itzel Mendoza
Liz-SMH Elizabeth "Liz" Toomes Laura Harrier Jessica Ángeles
CharlesMurphy-SMHC Charles Murphy Michael Barbieri Marc Winslow
Mr.Harington-SMH Sr. Roger Harrington Martin Starr Christian Strempler Christian Strempler
Sr. Delmar-SHC Sr. Delmar Hemky Madera José Luis Miranda
PepperPottsAE
RescueAE
Virginia "Pepper" Potts / Rescue Gwyneth Paltrow Yotzmit Ramírez
SteveRogersAE
CaptainAmericaAE
SteveRogers-AvengersIW
Steve Rogers / Capitán América Chris Evans José Antonio Macías
Abe Brown-SMH Abraham "Abe" Brown Abraham Attah Abraham Vega
Cindy-SMH Cindy Moon Tiffany Espensen Nycolle González
SallyAvril-SMH Sally Avril Isabella Amara Itzel Mendoza
Jason-SMH Jason Ionello Jorge Lendeborg Jr. José Antonio Toledano José Antonio Toledano
Aaron-SMH Aaron Davis Donald Glover Carlo Vázquez
Tinkerer-SMH Phineas Mason / Tinkerer Michael Chernus Mauricio Pérez
BradDavis-SMFFH Brad Davis Remy Hii Luis Fernando Orozco
Karen-SMH Karen "Señorita del traje" Jennifer Connelly Jessica Ortiz
ViernesAE V.I.E.R.N.E.S. Kerry Condon Cony Madera
NickFury-SMFFH Nick Fury Samuel L. Jackson Blas García Blas García
Sr. Julius Dell J.B. Smoove Ricardo Mendoza
William Ginter Riva Peter Billingsley Pedro D'Aguillón Jr.
Dimitri Smerdyakov Numan Acar Erick Selim
E.D.I.T.H. Dawn Michelle King Dafne Gallardo
JJonahJameson-SMFFH J. Jonah Jameson J.K. Simmons Humberto Solórzano
Stan-CW Repartidor de FedEx Stan Lee
(cameos)
Jesse Conde  
Gary-SMH Gary   Jesse Conde  
Stan-AvengersIW Conductor del autobús   Jesse Conde  
ConductorStanAE Conductor hippie   Jesse Conde  
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.