Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Canal 5,
y 8 más

Cambios: El Hombre Araña (1967)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 11: Línea 11:
 
|episodios = 52
  
|episodios = 52
 
|duracion = 30 minutos
 
|duracion = 30 minutos
  +
|fecha_grabacion = 1960s-70s}}
−
}}
  
  ⚫
Esta fue la primera serie que trata del personaje con una animación artesanal pero efectiva, se omitió mucha visión oscura del personaje mostrandonos su etapa más original, tras la aparición de la serie Marvel Superheroes. La primera temporada no habla del origen del personaje sino de la lucha del Hombre Araña contra sus clásicos personajes: Misterio, Dr. Octopus, Rino, El Camaleón, El Duende Verde, Escorpión, Electro, entre otros; y las eternas acusaciones de J.J. Jameson quién como es costumbre trata de poner al Hombre Araña como una amenaza. La siguiente temporada ya se hablaba del origen del personaje, sus primeras aventuras y la lucha con otros enemigos. La serie fue un exito y por el famoso tema de Bob Harris tan cantado por generaciones y que curiosamente apareció en los créditos finales de la primera versión cinematografica, fue el inicio de lo que siguió otras series con mejor calidad de animación.
−
[[File:Nunca pisen un escorpion(episodio 5)|thumb|235x235px]]
  
⚫
[[File:El Hombre Araña 1967 Latino -La Venganza del Dr. Magneto-|thumb|238x238px]]
  
⚫
[[File:El Hombre Araña 1967 Latino -El Dr. Nadie-|thumb|239x239px]]
  
⚫
[[File:El Hombre Araña 1967 Latino -Sombras de Terror-|thumb|239x239px]]
  
⚫
[[File:El Hombre Araña 1967 Latino -La Noche de Los Villanos-|thumb|240x240px]]
  
−
[[File:El Hombre Araña 1967 Latino -La Suplica del Buitre-|thumb|241x241px]]
  
−
[[File:Capturado por j.jonah jameson(episodio 4)|thumb|242x242px]]
  
⚫
[[File:El Hombre Araña 1967 Latino -El Siniestro Primer Ministro-.|thumb|244x244px]]
  
−
[[File:El Idolo De Un Solo Ojo.....Spiderman (1967)|thumb|244x244px]]
  
−
[[File:El Retorno Del Holandés Errante....Spiderman 1967|thumb|242x242px]]
  
⚫
Esta fue la primera serie que trata del personaje con una animación artesanal pero efectiva, se omitió mucha visión oscura del personaje mostrandonos su etapa más original, tras la aparición de la serie Marvel Superheroes. La primera temporada no habla del origen del personaje sino de la lucha del Hombre Araña contra sus clásicos personajes: Misterio, Dr. Octopus, Rino, El Camaleón, El Duende Verde, Escorpión, Electro, entre otros; y las eternas acusaciones de J.J. Jameson quién como es costumbre trata de poner al Hombre Araña como una amenaza. La siguiente temporada ya se hablaba del origen del personaje, sus primeras aventuras y la lucha con otros enemigos. La serie fue un exito y por el famoso tema de Bob Harris tan cantado por generaciones y que curiosamente apareció en los créditos finales de la primera versión cinematografica, fue el inicio de lo que siguió otras series con mejor calidad de animación.
 
−
[[Archivo:Spiderman_1967_-_El_Rinoceronte_Ataca_1_2|thumb|right|242x242px|Muestra del doblaje]]
  
−
[[Archivo:El Hombre Araña en Español La Amenaza Subterranea (1 2)|thumb|right|242x242px|Muestra del doblaje]]
  
−  
−  
 
==Reparto==
  
==Reparto==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="75%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!width="25"|Imagen
  
!width="25"|Imagen
Línea 34: Línea 20:
 
! Actor de doblaje
  
! Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|rowspan="3" style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-PeterParker.png|75px]] [[Archivo:1967-SpiderMan.png|75px]]
 +
|rowspan="3" style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-PeterParker.png|75px]]<br />[[Archivo:1967-SpiderMan.png|75px]]
 
|rowspan="3"|[[Hombre Araña (personaje)|Peter Parker /<br />El Hombre Araña]]
  
|rowspan="3"|[[Hombre Araña (personaje)|Peter Parker /<br />El Hombre Araña]]
 
|[[Jorge Lavat]] <small>(primeros episodios)</small>
  
|[[Jorge Lavat]] <small>(primeros episodios)</small>
Línea 43: Línea 29:
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-BettyBrant.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-BettyBrant.png|75px]]
−
|Betty Brant
 +
|[[Betty Brant]]
 
|[[Guadalupe Romero]]
  
|[[Guadalupe Romero]]
 
|-
  
|-
Línea 50: Línea 36:
 
|[[Antonio Passy]]
  
|[[Antonio Passy]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-DuendeVerde.png|75px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-TiaMay.png|75px]]
  ⚫
|[[May Parker|Tia May]]
−
|El Duende Verde
  
−
|rowspan=2|[[Julián Duprez]]
 +
|[[Rita Rey]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El hombre araña-1967-1a1.jpg|75px]]
 +
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-DuendeVerde.png|75px]]
  +
|rowspan="2"|[[Norman Osborn|El Duende Verde]]
⚫
|[[Magneto]]
  
  ⚫
|[[José María Iglesias]] <small>(1a voz)</small>
  ⚫
|-
  +
|[[Julián Duprez]] <small>(2a voz)</small>
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-DrOctopus.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-DrOctopus.png|75px]]
 
|[[Dr. Octopus]]
  
|[[Dr. Octopus]]
−
|[[Omar Jasso]]
 +
|rowspan="2"|[[Omar Jasso]]
⚫
|-
  
⚫
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Electro.png|75px]]
  
⚫
|rowspan="2"|Electro
  
⚫
|[[Manuel de la Llata]]
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Juan Domingo Méndez]] <small>(ep. 13)</small>
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Lagarto.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Lagarto.png|75px]]
 
|[[Lagarto]]
  
|[[Lagarto]]
  ⚫
|-
−
|[[Omar Jasso]]
  
  ⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El hombre araña-1967-1a1.jpg|75px]]
  ⚫
|Dr. [[Magneto]]
  +
|rowspan=2|[[Julián Duprez]]
  ⚫
|-
  ⚫
|style="padding: 0;"|
  +
|Parafino
  ⚫
|-
  ⚫
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Electro.png|75px]]
  ⚫
|rowspan="2"|[[Electro]]
  ⚫
|[[Juan Domingo Méndez]] <small>(1a voz)</small>
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Manuel de la Llata]] <small>(2a voz)</small>
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Mysterio.png|75px]]
  
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Mysterio.png|75px]]
−
|rowspan="2"|Misterio
 +
|rowspan="2"|[[Misterio (Personaje)|Misterio]]
 
|[[Víctor Alcocer]] <small>(1ra voz)</small>
  
|[[Víctor Alcocer]] <small>(1ra voz)</small>
 
|-
  
|-
Línea 78: Línea 73:
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Escorpion.png|75px]]
  
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Escorpion.png|75px]]
−
|rowspan="2"|Escorpión
 +
|rowspan="2"|[[Escorpión]]
 
|[[Rubens Medel]] <small>(1ra voz)</small>
  
|[[Rubens Medel]] <small>(1ra voz)</small>
 
|-
  
|-
Línea 86: Línea 81:
 
|[[Hombre de Arena]]
  
|[[Hombre de Arena]]
 
|[[Víctor Alcocer]]
  
|[[Víctor Alcocer]]
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-TiaMay.png|75px]]
  
⚫
| [[May Parker|Tia May]]
  
−
| [[Rita Rey]]
  
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Vulcano.png|75px]]
  
⚫
| Vulcano
  
⚫
| [[Armando Gutiérrez]]
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Buitre.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Buitre.png|75px]]
−
|Buitre
 +
|[[Buitre]]
  +
|[[Víctor Mares]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Rhino.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Rhino.png|75px]]
 
|[[Rhino]]
  
|[[Rhino]]
−
|[[Juan Domingo Méndez]]
 +
|rowspan="2"|[[Juan Domingo Méndez]]
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Fantasma.png|75px]]
  
⚫
|El Fantasma
  
⚫
|[[Santiago Gil]]
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Petroleo.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Petroleo.png|75px]]
 
|Dr. Petróleo
  
|Dr. Petróleo
  +
|-
⚫
|[[Juan Domingo Méndez]]
  
  ⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Vulcano.png|75px]]
  ⚫
|Vulcano
  +
|rowspan="2"|[[Armando Gutiérrez]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Violinista.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Violinista.png|75px]]
 
|El violinista loco
  
|El violinista loco
  +
|-
⚫
|[[Armando Gutiérrez]]
  
  ⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-Fantasma.png|75px]]
  ⚫
|El Fantasma
  ⚫
|[[Santiago Gil]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-PrimerMinistro.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1967-PrimerMinistro.png|75px]]
 
|Primer ministro
  
|Primer ministro
−
|[[Julio Lucena]]
 +
|[[Luis Rizzo]]
  +
|-
  +
|
  +
|Pardo
  +
|[[Luis Manuel Pelayo]]
 
|}
  
|}
   
Línea 125: Línea 118:
 
*[[Humberto Valdepeña]]
  
*[[Humberto Valdepeña]]
 
*[[Guadalupe Romero]]
  
*[[Guadalupe Romero]]
  +
*[[José María Iglesias]]
  ⚫
*[[Armando Gutiérrez]]
  +
*[[Miguel Ángel Sanromán]]
   
−
== Datos Curiosos ==
 +
== Muestras multimedia ==
  +
<gallery>
  ⚫
=El Hombre Araña 1967 Latino -Sombras de Terror
  ⚫
El Hombre Araña 1967 Latino -El Rugido del Trueno- 1 2
  ⚫
El Hombre Araña 1967 Latino -El Rugido del Trueno- 2 2
  ⚫
El Hombre Araña 1967 Latino -El Siniestro Primer Ministro-.-0
  ⚫
El Hombre Araña 1967 Latino -La Suplica del Buitre--0
  +
</gallery>
   
  +
== Datos Curiosos ==
   
 
* En los últimos episodios de la serie hay un cambio en el doblaje pues aparentemente puede ser que sea doblaje hecho en Miami por actores cubanos.
  
* En los últimos episodios de la serie hay un cambio en el doblaje pues aparentemente puede ser que sea doblaje hecho en Miami por actores cubanos.
Línea 134: Línea 138:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center; "
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Televisa
 +
| style="text-align: center; " |Televisa
−
| style="text-align: center; "|XHGC Canal 5
 +
| style="text-align: center; " |5
−
| style="text-align: center; "|México
 +
| style="text-align: center; " |México
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}
 +
| style="text-align: center; " |{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  +
|TCS
⚫
| style="text-align: center; "|Televisora Tic Tac
  
  +
|4
⚫
| style="text-align: center; "|4
  
  +
|El Salvador
⚫
|rowspan="4" style="text-align: center; "|Costa Rica
  
−
|rowspan="4" style="text-align: center; "|{{Bandera|Costa Rica}}
 +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Telecentro
 +
| style="text-align: center; " |Televisora Tic Tac
−
| style="text-align: center; "|6
 +
| style="text-align: center; " |4
  ⚫
| rowspan="4" style="text-align: center; " |Costa Rica
  +
| rowspan="4" style="text-align: center; " |{{Bandera|Costa Rica}}
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Teletica
 +
| style="text-align: center; " |Telecentro
−
| style="text-align: center; "|11
 +
| style="text-align: center; " |6
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Repretel
 +
| style="text-align: center; " |Teletica
−
| style="text-align: center; "|9
 +
| style="text-align: center; " |11
  +
|-
  ⚫
| style="text-align: center; " |Repretel
  +
| style="text-align: center; " |9
 
|}
  
|}
  +
  +
== Véase también ==
  +
*[[La Mujer Araña]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 166: Línea 178:
 
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 4]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por XHY-TV]]

Revisión del 16:20 29 ene 2020


Esta fue la primera serie que trata del personaje con una animación artesanal pero efectiva, se omitió mucha visión oscura del personaje mostrandonos su etapa más original, tras la aparición de la serie Marvel Superheroes. La primera temporada no habla del origen del personaje sino de la lucha del Hombre Araña contra sus clásicos personajes: Misterio, Dr. Octopus, Rino, El Camaleón, El Duende Verde, Escorpión, Electro, entre otros; y las eternas acusaciones de J.J. Jameson quién como es costumbre trata de poner al Hombre Araña como una amenaza. La siguiente temporada ya se hablaba del origen del personaje, sus primeras aventuras y la lucha con otros enemigos. La serie fue un exito y por el famoso tema de Bob Harris tan cantado por generaciones y que curiosamente apareció en los créditos finales de la primera versión cinematografica, fue el inicio de lo que siguió otras series con mejor calidad de animación.

Reparto

Imagen Personaje Actor de doblaje
1967-PeterParker
1967-SpiderMan 		Peter Parker /
El Hombre Araña 		Jorge Lavat (primeros episodios)
Héctor Andremar (resto)
Héctor Lee (últimos episodios)
1967-BettyBrant Betty Brant Guadalupe Romero
1967-JonahJameson J. Jonah Jameson Antonio Passy
1967-TiaMay Tia May Rita Rey
1967-DuendeVerde El Duende Verde José María Iglesias (1a voz)
Julián Duprez (2a voz)
1967-DrOctopus Dr. Octopus Omar Jasso
1967-Lagarto Lagarto
El hombre araña-1967-1a1 Dr. Magneto Julián Duprez
Parafino
1967-Electro Electro Juan Domingo Méndez (1a voz)
Manuel de la Llata (2a voz)
1967-Mysterio Misterio Víctor Alcocer (1ra voz)
José María Iglesias (2da voz)
1967-Escorpion Escorpión Rubens Medel (1ra voz)
Juan Domingo Méndez (2da voz)
1967-HombredeArena Hombre de Arena Víctor Alcocer
1967-Buitre Buitre Víctor Mares
1967-Rhino Rhino Juan Domingo Méndez
1967-Petroleo Dr. Petróleo
1967-Vulcano Vulcano Armando Gutiérrez
1967-Violinista El violinista loco
1967-Fantasma El Fantasma Santiago Gil
1967-PrimerMinistro Primer ministro Luis Rizzo
Pardo Luis Manuel Pelayo

Voces diversas

Muestras multimedia

Datos Curiosos

  • En los últimos episodios de la serie hay un cambio en el doblaje pues aparentemente puede ser que sea doblaje hecho en Miami por actores cubanos.
  • El tema central en español fue cantada por el conocido Juan Guillermo Aguirre pero tres temas distintos por cada lugar, para Suramérica se uso el tema en español de la canción de Bob Harris, para México y Centroamérica se uso la canción Spider-Man: El Hombre Araña y en España se usó una versión que luego se usaría como tema de la serie La Mujer Araña, al igual que otro grupo de canciones que luego se usaron para otros superhéroes.

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México México
TCS 4 El Salvador El Salvador
Televisora Tic Tac 4 Costa Rica Costa Rica
Telecentro 6
Teletica 11
Repretel 9

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.