- Este articulo se refiere a la serie de 2003. Para otras entregas de la franquicia, véase El Hombre Araña (personaje).
El Hombre Araña: La serie (Spider-Man: The New Animated Series) es una serie animada del 2003, producida por Mainframe Entertainment, inc. y Marvel Studios en asociación con Sony Pictures Television.
Fue protagonizada por el superhéroe del comic (de Stan Lee y Steve Ditko).
La serie mantuvo personajes y continuidad provenientes de la película de El Hombre Araña del 2002 (con la excepción de la Tía May, la cual solo aparece en fotos a lo largo de la serie). Asimismo, en el doblaje, Luis Daniel Ramírez, Claudia Motta y Arturo Mercado Jr. retoman sus respectivos papeles.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
 
|
Peter Parker / El Hombre Araña |
Neil Patrick Harris | Luis Daniel Ramírez | |
|
Mary Jane Watson | Lisa Loeb | Claudia Motta | |
|
Harry Osborn | Ian Ziering | Arturo Mercado Jr. | |
| Personajes secundarios | ||||
|
Indira "Indy" Daimonji | Angelle Brooks | Rossy Aguirre | |
|
J. Jonah Jameson | Keith Carradine | Alejandro Mayén | |
|
Alison Tomita | SuChin Pak | Mónica Villaseñor | |
 
|
Max Dillon / Electro |
Ethan Embry | Carlos Íñigo | |
|
Silvija Sablinova / Sable de Plata |
Virginia Madsen | Yolanda Vidal | |
|
Sergei Kravinoff / Kraven el Cazador |
Michael Dorn | Jorge Santos | |
|
Roland | Jeremy Piven | Gerardo Reyero | |
|
Roxanne | Kathy Griffin | Rommy Mendoza | |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Maestra Williams | Cree Summer | Loretta Santini | |
|
Agente Barr | Edward Asner | Alfonso Ramírez | |
|
Sally Johnson | Julie Nathanson | Ariadna Rivas | |
|
Muang | Rino Romano | Víctor Delgado | |
|
Sergei | James Marsters | Jorge Ornelas | |
|
Amigo de Doug | Rino Romano | Enzo Fortuny | |
| Carlos Hernández (ep.11) | ||||
|
Frank Elson | Stan Lee | Francisco Colmenero | |
|
Insertos | N/A | Gerardo Vásquez | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
 
|
Louis Wyler / Turbo Jet | Harold Perrineau | José Arenas | 1 |
|
Jolenna | Cree Summer | Rocío Garcel | |
|
Chica en protesta | Karen Maruyama | Rommy Mendoza | |
|
Directora de museo | Jennifer Hale | Belinda Martínez | |
|
Jovenes | SuChin Pak | Ana Lobo | |
|
John C. McGinley | Andrés García | ||
|
Ejecutivos de Oscorp | Victor Brandt | Alfredo Gabriel Basurto | |
|
Jane Lynch | Rosanelda Aguirre | ||
|
Contratador | Xander Berkeley | César Soto | |
|
Policia | Clancy Brown | Carlos Enrique Bonilla | |
|
Kingpin | Michael Clarke Duncan | Juan Carlos Tinoco | 2 |
|
Agente Mosley | Keith David | Martín Soto | |
|
Agente Roberts | Jamie Hanes | Gerardo Reyero | |
|
Agente de Kingpin | Keith Szarabajka | Ricardo Mendoza | |
|
Florista | Karen Maruyama | Magda Giner | |
|
Deke Bladesoe | Keith Szarabajka | Alfonso Mellado | |
|
Jovén | Jamie Hanes | Rafael Pacheco | |
 
|
Dr. Curt Connors / Lagarto |
Rob Zombie | Dan Osorio | 3 |
|
Guardia | Kevin Michael Richardson | Andrés García | |
|
Ladrón | James Horan | Enrique Cervantes | |
|
Shitaka | Virginia Madsen | Laura Torres | 4 |
|
Richard Damien | John C. McGinley | José Arenas | |
|
Raymond | Clancy Brown | César Soto | |
|
Ayudantes | James Horan | Carlos del Campo | |
|
Andrés García | |||
|
Director | Rino Romano | Martín Soto | |
 
|
Cheyenne / Talon | Eve | Gabriela Gómez | 5 |
|
Reportera | Jennifer Hale | Rosanelda Aguirre | |
 
|
Boris | Ken Lerner | Alfredo Gabriel Basurto | 6 |
|
Aleksei | Brendan Connolly | Víctor Delgado | |
|
Ejecutiva | Susan Blu | Rosanelda Aguirre | |
|
Christina | Tara Strong | Liliana Barba | 7 |
|
|
Profesor | Jeffrey Combs | Luis Alfonso Padilla | |
|
Paramédico | Ethan Embry | Carlos Hernández | |
|
Doug Reisman | Jeff Fischer | Alfredo Gabriel Basurto | 8 |
|
Gary | David Newsom | Irwin Daayán | |
|
Miembro de la fraternidad | Xander Berkeley | Carlos del Campo | |
|
Flash Thompson | Devon Sawa | Jorge Palafox | 9 |
|
Dr. Zellner | Jeffrey Combs | Salvador Delgado | |
|
Gemelo Mack | David DeLuise | Jorge Ornelas | |
|
Gemelo Zack | Víctor Delgado | ||
|
Alcalde | Xander Berkeley | Martín Soto | 10 |
|
Buzzcut | Jeffrey Combs | Dan Osorio | |
|
Adolescentes | Alexander Polinsky | Enzo Fortuny | 11 |
|
Rino Romano | Víctor Ugarte | ||
|
Oficiales de custodia | Virginia Madsen | Anabel Méndez | 12 |
|
Michael Dorn | Alejandro Illescas | ||
|
Bill | Jeremy Piven | Ricardo Mendoza | 13 |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
- A pesar de que los personajes de Flash Thompson y J. Jonah Jameson aparecen en la película de 2002, sus actores de doblaje José Gilberto Vilchis y Humberto Solórzano no los retoman en esta serie, siendo reemplazados por Jorge Palafox y Alejandro Mayén respectivamente.
- Es la primera (y hasta el momento única serie animada) donde nombran a Silver Sable por su nombre traducido (Sable de Plata).
- El nombre de Los X-men es adaptado como Hombres X, al igual que en la serie Hombres X: Evolución.
- Christina es doblada por Liliana Barba quien se convertiría en la nueva voz de Mary Jane Watson a partir de la versión extendida en El Hombre Araña 2.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Contenido | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
4 NTSC |
Serie completa (2 discos - 13 episodios) |
 2.0
|
México | 
|
| Latinoamérica | 
| |||||
Transmisión[]
| Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 2003-2004 | 
|
|
Latinoamérica |
|
| Abril de 2004-13 de febrero de 2006 | 
| |||
| 1 de noviembre de 2006-Inicios de 2009 | 
|
| ||
| Mayo de 2004-2005 | 
|
7 | Chile | 
|
| 2008-2009 | 
|
|
Argentina | 
|
| 2017-2019 | 
|
| ||
| ||||
| ¿? | 
|
|
México |
|
| 2014 | 
| |||
