El Hombre Araña: La serie

Este articulo se refiere a la serie de 2003. Para otras entregas de la franquicia, véase El Hombre Araña (personaje).

El Hombre Araña: La serie (Spider-Man: The New Animated Series) es una serie animada del 2003, producida por Mainframe Entertainment, inc. y Marvel Studios en asociación con Sony Pictures Television.

Fue protagonizada por el superhéroe del comic (de Stan Lee y Steve Ditko).

La serie mantuvo personajes y continuidad provenientes de la película de El Hombre Araña del 2002 (con la excepción de la Tía May, la cual solo aparece en fotos a lo largo de la serie). Asimismo en el doblaje, Luis Daniel Ramírez, Claudia Motta y Arturo Mercado Jr. retoman sus respectivos papeles.

Reparto

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Peter Parker / El Hombre Araña	Neil Patrick Harris	Luis Daniel Ramírez
Mary Jane Watson	Lisa Loeb	Claudia Motta
Harry Osborn	Ian Ziering	Arturo Mercado Jr.
Indira "Indy" Daimonji	Angelle Brooks	Rossy Aguirre
J. Jonah Jameson	Keith Carradine	Alejandro Mayén
Dr. Curt Connors / Lagarto	Rob Zombie	Eduardo Fonseca
Flash Thompson	Devon Sawa	Jorge Palafox
Kingpin	Michael Clarke Duncan	Juan Carlos Tinoco
Max Dillon / Electro	Ethan Embry	Carlos Íñigo
Kraven el Cazador	Michael Dorn	Jorge Santos
Silver Sable	Virginia Madsen	Yolanda Vidal
Talon / Cheyenne	Susan Blu	Gabriela Gómez
Alison Tomita	SuChin Pak	Mónica Villaseñor
Agente Barr	Edward Asner	Alfonso Ramírez
Profesora Williams	Cree Summer	Loretta Santini
Sally	Julie Nathanson	Ariadna Rivas
Insertos	N/A	Gerardo Vásquez

Personajes episódicos

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Episodio
Louis Wyler / Turbo Jet	Harold Perrineau	José Arenas	1
Yolena	¿?	Rocío Garcel	1
Chica en protesta	Jennifer Hale	Rommy Mendoza	1
Directora de museo	¿?	Belinda Martínez	1
Agente Roberts	¿?	Gerardo Reyero	2
Agente de FBI	¿?	Martín Soto	2
Agente de Kingpin	¿?	Ricardo Mendoza	2
Florista	¿?	Magda Giner	2
Shitaka	Virginia Madsen	Laura Torres	4
Damien	¿?	Carlos Íñigo	4
Ayudante	¿?	Carlos del Campo	4
Sergei	James Marsters	Jorge Ornelas	6
Ejecutiva	¿?	Rosanelda Aguirre	6
Christina	Tara Strong	Liliana Barba	7
Profesor	Jeffrey Combs	Luis Alfonso Padilla	7
Miembro de cofradía	Rino Romano	Enzo Fortuny	8
Gary	¿?	Irwin Daayán	8
Dr. Zellner	Jeffrey Combs	Salvador Delgado	9
Gemelo Mack	¿?	Jorge Ornelas	9
Gemelo Zack	¿?	Víctor Delgado	9
Alcalde	¿?	Martín Soto	10
Adolescentes	¿?	Enzo Fortuny	11
Adolescentes	¿?	Víctor Ugarte	11
Oficiales de custodia	¿?	Anabel Méndez	12
Oficiales de custodia	¿?	Alejandro Illescas	12
Roxanne	Kathy Griffin	Rommy Mendoza	12, 13
Roland	Jeremy Piven	Gerardo Reyero	12, 13
Frank Elson	Stan Lee	Francisco Colmenero	12, 13

Voces adicionales

Curiosidades

A pesar de que los personajes de Flash Thompson y J. Jonah Jameson aparecen en la película de 2002, sus actores de doblaje José Gilberto Vilchis y Humberto Solórzano no los retoman en esta serie, siendo reemplazados por Jorge Palafox y Alejandro Mayén respectivamente.
Es la primera (y hasta el momento única serie animada) donde nombran a Silver Sable por su nombre traducido (Sable de Plata).

Transmisión

Tiempo	Cadena	Canal	País
2003-2004	Viacom Media Networks	MTV Latinoamérica	Hispanoamérica
2004-2005	Viacom Media Networks	Nickelodeon
2006-2007	Turner Broadcasting System	Cartoon Network
2008-2009	Telefe	11	Argentina
2017-2018	América	2	Argentina
	Grupo Televisa	Canal 5	México
2014	Televisa Networks	Tiin	México

Referencias

Artículo en Wikipedia