Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement
Este articulo se refiere al personaje. Para la película de 2019, véase Guasón (2019).

El Guasón (Joker en inglés) es un personaje de ficción perteneciente a DC Comics y archienemigo de Batman. El Guasón es uno de los villanos más influyentes en la historia de los cómics, y uno de los mejor reconocidos a nivel masivo. Una amenaza para héroes y villanos, es uno de los antagonistas más siniestros y peligrosos del Universo DC.

Su primera aparición se produjo en el cómic Batman Nº 1 a comienzos de 1940. La creación conceptual del villano fue concebida por el asistente de arte Jerry Robinson y luego rediseñada por el guionista Bill Finger y el dibujante Bob Kane, quien basó el dibujo definitivo del personaje en fotografías del actor Conrad Veidt de la adaptación fílmica de "El hombre que ríe" (1928) que Finger le entregó.

El personaje es el responsable de muchas desgracias en la vida de Batman, como la muerte de Jason Todd, el segundo Robin, la parálisis de Barbara Gordon, más conocida como Batichica, y la muerte de Sarah Essen-Gordon.

El Guasón fue nombrado el octavo mejor personaje de cómics por la Empire Magazine y el quinto mejor por la Wizard Magazine. En el año 2008 alcanzó el puesto número uno en la lista de los 100 mejores villanos, también por Wizard.

Doblaje

Las_Voces_del_Guasón_(Audio_Latino)

Las Voces del Guasón (Audio Latino)

La voz más recurrente del personaje fue la de Rubén León, quien lo comenzó a doblar desde Batman: La serie animada en 1992 pero a partir de septiembre de 2017 renuncia al estudio de doblaje "ETC Group/Vidaudio" afirmando que la razón de su salida era debido al irrespeto que estos tenían hacia su calidad actoral. La empresa quería hacerle firmar un contrato en el cual decía textualmente que se le esta pagando "bien y bastante" cuando en realidad la paga era paupérrima, él solo pedía variación en términos por lo dicho anteriormente, esto sin pedir incremento de pago e irrespetuosamente se le fue negado. Por esto deja de doblar al Guasón después de 25 años para las animaciones de DC Comics en Latinoamérica, siendo reemplazado por Javier Rivero, desde México debido a que ningún actor venezolano aceptó el papel por respeto a Rubén. Convirtiéndose éste último en su nueva voz oficial.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Rubén León 27 Venezuela
Javier Rivero 11 México
José Antonio Macías 11 México
Darío Ripoll 3 México
Carlos Hernández 2 México
Irwin Daayán 2 México
José Arenas 2 México
Sergio Pinto 2 Venezuela
Víctor Alcocer 2 México
Alan Prieto 2 México
Alejandro Riaño 1 México
Arturo Mercado 1 México
Bruno Coronel 1 México
Eladio González Garza 1 México
Esteban Siller 1 México
Genaro Vásquez 1 México
Gerardo Alonso 1 México
Gerardo Reyero 1 México
Herman López 1 México
Jesse Conde 1 México
John Grey 1 Colombia
José Luis Orozco 1 México
Juan Domingo Méndez 1 México
Luis Rizzo 1 México
Mauricio Pérez 1 México
Micky Bane 1 Perú
Sergio Morel 1 México
Víctor Mares 1 Estados Unidos

Filmografía

Live-Actions

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
TB Joker.png 2022 Batman Barry Keoghan Bruno Coronel México
Guasón - ZSJL.png 2016-2021 La Liga de la Justicia
de Zack Snyder
(2021)
Jared Leto José Antonio Macías
SSJoker.png Escuadrón Suicida (2016)
Joker2019Arthur.png
Joker2019Jokerteaser.png
2019 Guasón Joaquin Phoenix Mauricio Pérez
Jeremiah Valeska (1) - gotham.png
Jeremiah Valeska (2) - gotham.jpg
Jeremiah Valeska (3) - gotham.jpg
2017-2019 Gotham Cameron Monaghan Carlos Hernández
Jerome Valeska (1) - gotham.jpg
Jerome Valeska (2) - gotham.jpg
2014-2017 Irwin Daayán
Carlos Hernández
Guasón-TDN.png 2008 Batman:
El caballero de la noche
Heath Ledger José Antonio Macías
Irwin Daayán
(tráiler)
Joker-TV.jpg 2002 Aves de Rapiña Roger Stoneburner Genaro Vásquez
Mark Hamill
(voz)
Jack Napier - Batman (1989).png
Guasón - Batman (1989).png
1989 Batman Jack Nicholson Víctor Mares Los Ángeles
Jesse Conde México
Jack Napier joven - Batman (1989).png Hugo Blick
(joven)
Víctor Mares Los Ángeles
Jesse Conde México
Guason1966.gif 1966 Batman
(película)
Cesar Romero Juan Domingo Méndez México
Batman (serie de TV)-1d.jpg 1966-1968 Batman
(serie de TV)
Víctor Alcocer

Animación

Películas

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
El Guasón LDLJI.png 2021 Liga de la Justicia: Injustice Kevin Pollak Javier Rivero México
El Guasón - BLH2.png Batman: El largo Halloween - Parte 2 Troy Baker
El Guasón - BLH.png Batman: El largo Halloween - Parte 1
GuasonBatmanHush01.png 2019 Batman: Hush Jason Spisak
Joker-batman-vs-teenage-mutant-ninja-turtles-3.02.jpg
Joker-batman-vs-teenage-mutant-ninja-turtles-8.4.jpg
Batman y las Tortugas Ninja Troy Baker
Joker-lego-dc-comics-super-heroes-the-flash-6.37.jpg 2018 Lego DC Comics Super Heroes: The Flash Jason Spisak José Antonio Macías
Batman-ninja-joker.jpg Batman Ninja Tony Hale Javier Rivero
GuasonSCB.png Scooby-Doo! y Batman, el valiente Jeff Bennett
The-joker-batman-vs-two-face-5.24.jpg 2017 Batman vs. Dos Caras Jeff Bergman Rubén León Venezuela
Güasón.png LEGO Batman: La película Zach Galifianakis José Antonio Macías México
Alejandro Riaño Colombia
The-joker--9.12.jpg 2016 Batman: El regreso del enmascarado Jeff Bergman Rubén León Venezuela
Joker-batman-the-killing-joke-8.55.jpg Batman: La broma mortal Mark Hamill
Joker--44.9.jpg Liga de la Justicia Lego: Escape en Ciudad Gótica Jason Spisak
Joker--97.1.jpg Batman ilimitado: Mechas vs. mutantes Troy Baker
Joker-lego-dc-comics-super-heroes-justice-league-attack-of-the-legion-of-doom-84.8.jpg 2015 Liga de la Justicia: Ataque de la Legión del Mal John DiMaggio
Joker-batman-unlimited-monster-mayhem-42.4.jpg Batman Ilimitado: Caos de monstruos Troy Baker
BAOAJoker.png 2014 Batman: Ataque a Arkham
Joker-son-of-batman-89.9.jpg El hijo de Batman Dee Bradley Baker
C70D9FFC-4ED0-46F2-9D95-BE4BF8F22FA0.jpeg 2013 Batman Lego:
La unión de los superheróes
Christopher Corey Smith
Joker-batman-the-dark-knight-returns-part-2-10.jpg Batman: Regresa el caballero nocturno - Segunda parte Michael Emerson
Joker-batman-the-dark-knight-returns-part-1-58.4.jpg 2012 Batman: Regresa el caballero nocturno
Joker-batman-under-the-red-hood-65.7.jpg 2010 Batman: El misterio de Capucha Roja John DiMaggio
VampireJoker.jpg 2005 Batman vs. Drácula Kevin Michael Richardson
Joker-batman-beyond-return-of-the-joker-26.2.jpg 2000 Batman del futuro: El regreso del Guasón Mark Hamill
El Guasón (BDF).jpg
GuasonMOP.jpg 1993 Batman: La máscara del Fantasma

Series

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
JokerHQ.pngJokerNormalHQ.png 2019-
presente
Harley Quinn Alan Tudyk Javier Rivero México
El Guasón - TTGO!.jpg 2021 Los Jóvenes Titanes en acción Jason Spisak
DCSHG Joker.png DC Super Hero Girls Jeremiah Watkins Sergio Morel
Joker-scooby-doo-and-guess-who-1.4.jpg 2019 Scooby-Doo y ¿quién crees tú? Mark Hamill José Antonio Macías
Guasón - JLA.png 2016-2018 Justice League Action Rubén León Venezuela
YJ-TheJoker.jpg 2011-2021 Justicia Joven Brent Spiner Sergio Pinto
Javier Rivero México
BTBTB-TheJoker.png 2008-2011 Batman, el valiente Jeff Bennett Rubén León Venezuela
Sergio Pinto
(ep. 62)
BTBTB-JokerScooby.png 2010 Corey Burton
(Scooby-Doo)
Rubén León
Joker-the-batman-1.31.jpg 2004-2008 The Batman Kevin Michael Richardson
Joker-justice-league-57.7.jpg 2001-2004 Liga de la Justicia Mark Hamill
Joker-static-shock-2.97.jpg 2000 Static Shock Herman López México
Joker-superman-the-animated-series-69.6.jpg 1997 Superman: la serie animada Rubén León Venezuela
Joker-batman-the-animated-series-0.49.jpg 1992-1999 Batman: La serie animada
Joker-50s-the-new-batman-adventures-5.66.jpg Michael McKean
(50's)
The Joker 1985.jpg 1984-1985 Superamigos: El Legendario Show de los Súper Poderosos Frank Welker Arturo Mercado Mexico
Joker-the-new-adventures-of-batman-34.4.jpg 1977 Las nuevas aventuras de Batman Lennie Weinrib Eladio González Garza
Esteban Siller
Scooby(2)-02-1j.jpg 1972-1973 Las nuevas películas de Scooby-Doo Larry Storch Luis Rizzo
Joker-batman-with-robin-the-boy-wonder-57.jpg 1968-1969 Batman y Robin Víctor Alcocer

Videojuegos

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Joker-0.jpg 2020 Mortal Kombat 11 Richard Epcar José Antonio Macías México
LDCSV ICON - El Guason.png 2018 Lego DC Super-Villains Mark Hamill José Arenas
Joker-view-master-batman-animated-vr-3.84.jpg 2017 Batman View-Master Gerardo Alonso
El Guasón - Injustice 2.png Injustice 2 Richard Epcar José Antonio Macías
018C799A-4B16-49AB-8EA7-3ABDCD7744FF.jpeg 2016 Lego Dimensions
(año 2)
Zach Galifianakis Darío Ripoll
Joker.png 2015 Lego Dimensions Christopher Corey Smith José Antonio Macías
El Guasón - AK.png Batman: Arkham Knight Mark Hamill Darío Ripoll
LB3 - El Guason.png 2014 Lego Batman 3: Beyond Gotham Christopher Corey Smith José Arenas
Joker-batman-arkham-origins-5.06.jpg 2013 Batman: Arkham Origins Troy Baker Dario Ripoll
El Guasón - Injustice GAU.png 2013 Injustice: Gods Among Us Richard Epcar José Antonio Macías
Guasón - AC.jpg 2011 Batman: Arkham City
(doblaje cancelado)
Mark Hamill José Luis Orozco

Cortos

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
7F7DC479-8B65-48CF-A29F-037020AAA347.jpeg
ED206F6E-013A-4517-9E79-8ECF5DC5DACF.jpeg
2020 DC Showcase: Batman: Muerte en la familia John DiMaggio Javier Rivero México
8D518EA6-42AB-4C93-A3DE-23B81A2C5D40.jpeg 2018 Batman Missions ¿? Alan Prieto
Joker-justice-league-action-8.81.jpg 2017 Justice League Action
(cortos)
Mark Hamill Rubén León Venezuela
Joker-dc-super-friends-17.8.jpg 2015 Liga de la Justicia de Imaginext Lloyd Floyd
Joker-dc-super-heroes-batman-be-leaguered-5.17.jpg 2014 Lego DC Comics: Batman asediado John DiMaggio José Antonio Macías México

Otras apariciones

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
WWEevilJoker.JPG 2022 WWE Evil Heath Ledger
(archivo)
Micky Bane Perú
Guasón Bolofest 2020.png 2020 Bolo Fest (2020) Alan Prieto México
Guason1.png 2017 Superhéroes: La historia Jack Nicholson
(archivo)
John Grey Colombia
GuasonCaballero.gif Heath Ledger
(archivo)
Advertisement