El Grinch es una película de animación por computadora en 3D del año 2018 producida por Illumination, dirigida por Yarrow Cheney y Scott Mosier, con un guion escrito por Michael LeSieur y protagonizada por Benedict Cumberbatch.
La cinta está basada en el cuento navideño ¡Cómo el Grinch robó la Navidad!, escrito por Dr. Seuss, la cual fue estrenada 7 de diciembre de 2018 en cines por Universal Pictures.
En la actualidad es la película navideña más taquillera de todos los tiempos.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
El Grinch | Benedict Cumberbatch | Eugenio Derbez |
|
Cindy Lou Quien | Cameron Seely | Estefanía Piedra |
|
Donna Quien | Rashida Jones | Fanny Lu |
|
Bricklebaum | Kenan Thompson | Enrique Cervantes |
|
Alcaldesa McGerkle | Angela Lansbury | Magda Giner |
|
Groopert | Tristan O'Hare | Jared Mendoza |
|
Axl | Ramone Hamilton | André Real |
|
Ozzy | Sam Lavagnino | Oliver Díaz |
|
Izzy | Scarlett Estevez | Dalay Pantoja |
|
Empleado de la tienda | Michael Beattie | Roberto Salguero |
|
Sra. Toffe Apple | Tara Strong | Gaby Cárdenas |
|
Tía Ida | Lori Alan | Katalina Múzquiz |
|
Sam | Bill Farmer | Pedro D'Aguillón |
|
Quien sonámbulo | John Kassir | Mauricio Pérez |
|
Bartolomeo | Brian T. Delaney | Ricardo Bautista |
|
Fred | Carlos Alazraqui | Víctor Ugarte |
|
Quien esposo | Aaron Fons | Luis Leonardo Suárez |
|
Quien esposa | Barbara Harris | Erika Langarica |
|
Niño Quien con muñeco de nieve | Dashiell Orson Priestley | Álvaro Salarich |
|
Narrador | Pharrell Williams | Mariano Osorio |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Marge | Mariana Ortiz |
|
Panadero Fred | Eduardo Fonseca |
|
Quien con abrigo azul | |
|
Tom | Raymundo Armijo |
|
Ted | Dan Frausto |
|
Sr. Cubbins | Noé Velázquez |
|
Vendedor de bastones de caramelo | Gerardo Alonso |
|
Quien patinando | Erick Salinas |
|
Quien anunciador | Óscar Garibay |
|
Padre de Izzy | César Garduza |
|
Madre de Groopert | Marisol Romero |
|
Madre de Ozzy | Xóchitl Ugarte |
|
Quien en cena navideña | Tommy Rojas |
|
Niño Quien con corona navideña | Derek Mendoza |
| Niños Quienes adicionales | Auri Maya | |
| Constanza García | ||
| Pamela Mendoza | ||
| Tenyo Vargas | ||
| Yasir Ocampo |
- Dolores Ugalde
- Miriam Higareda
- Norma Iturbe
- Ximena de Anda
Coros y solistas[]
|
|
|
Canciones[]
- "Feliz"
- Interpretada por: Fanny Lu
- Producida por: Silverio Lozada, Ender Thomas y Fanny Lu
- Escrita por: Fanny Lucía Martínez Buenaventura, Ender Thomas, Gale Thomas y Silverio Lodoza
- Cortesías por: Aktiva Melodies LLC (BMI), Coloca Purple Soul Music Publishing (ASCAP), Quinta Galaxia Publishing (ASCAP) y Warner/Chappell Music (ASCAP)
Créditos[]
Título Traducido para cine.
Título Traducido para tv.
Créditos del cine (Voces principales).
Créditos del cine.
Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D.
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Bricklebaum | Kenan Thompson | Mario Filio |
| Voz cantante | Bob Malone | Rubén Cerda | |
|
|
Sra. Toffe Apple | Tara Strong | Alondra Hidalgo (Tráiler 2) |
Muestras Multimedia[]
El Grinch (2018) Tráiler Oficial Doblado (Universal Pictures) HD
Trailer #1
El Grinch - Tráiler Internacional (Universal Pictures) HD
Trailer #2
EL GRINCH (2018) Tráiler 3 oficial doblado (HD)
Trailer #3
El Grinch. 7 de diciembre solo en cines.
EL GRINCH - Tv spot Travieso
Edición en vídeo[]
| Logo | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas Animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
|
|
4 NTSC |
Argentina | 
| |||
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
2019 | Películas | México |
|
|
|
Agosto de 2019 - 2020 | Latinoamérica | 
| |
| |||||
|
|
Diciembre de 2020 - Febrero de 2021 | |||
|
12 de mayo de 2021 | ||||
|
|
1 de julio de 2023 | |||
|
|
Agosto de 2025 | |||
Televisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 de agosto de 2019 |
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 3 de noviembre de 2019 | 
|
03:37 pm | |||
| 5 de diciembre de 2020 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 26 de febrero de 2021 | 
|
05:39 pm | |||
| 2 de mayo de 2021 | 
|
08:38 am | |||
| 13 de febrero de 2022 | 
|
10:00 pm | |||
| 10 de julio de 2021 | 
|
| |||
| 10 de septiembre de 2021 | 
|
07:35 pm | |||
| 4 de diciembre de 2021 | 
|
06:02 pm (Méx.) | |||
| 20 de noviembre de 2024 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 21 de diciembre de 2024 | 
|
07:30 pm | |||
| 22 de diciembre de 2024 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 3 de octubre de 2025 |
|
|
06:30 pm | ||
| 30 de noviembre de 2025 | 
|
12:45 pm | |||
| 20 de diciembre de 2020 | 
|
05:00 pm | Bolivia | 
| |
| 26 de diciembre de 2021 | 
|
09:00 pm | |||
| 11 de diciembre de 2021 | 
|
|
08:00 pm | El Salvador | 
|
| 25 de diciembre de 2021 | 
|
|
07:00 pm | Estados Unidos |
|
| 9 de noviembre de 2024 |
|
|
11:00 am | ||
| 28 de noviembre de 2024 | 
|
|
02:00 pm | ||
| 25 de diciembre de 2021 | 
|
|
04:00 pm | Honduras | 
|
| 26 de diciembre de 2021 | 
|
|
06:00 pm | Colombia | 
|
| 1 de octubre de 2022 | 
|
10:00 am | Uruguay | 
| |
| 13 de noviembre de 2022 | 
|
03:15 pm | Ecuador | 
| |
| 25 de diciembre de 2022 | 
|
|
06:00 pm | Puerto Rico | 
|
|
|
07:45 pm | México |
| |
| 7 de enero de 2023 | 
|
|
03:10 pm | Perú | 
|
| 25 de diciembre de 2023 | 
|
05:50 pm | Paraguay | 
| |
| 24 de diciembre de 2024 | 
|
|
10:35 pm | Chile | 
|
Trivia[]
- En la intro de Ilumination, aparece Snowball personaje que había sido introducido en La vida secreta de tus mascotas y Eugenio Derbez además interpretar aquí al Grinch, también aprovechó de retomar al personaje en los gestos que hace en la intro, sin embargo en la mezcla final esos gestos fueron dejados en su idioma original por razones desconocidas.
- Es la primera vez que Pharrell Williams es interpretado por un Startalent, siendo en esta ocasión el locutor Mariano Osorio.
- En su exhibición por Netflix, solo salen los créditos de doblaje francés y portugués de Brasil.
