El Grinch es una película de animación por computadora en 3D del año 2018 producida por Illumination, dirigida por Yarrow Cheney y Scott Mosier, con un guion escrito por Michael LeSieur y protagonizada por Benedict Cumberbatch.
La cinta está basada en el cuento navideño ¡Cómo el Grinch robó la Navidad!, escrito por Dr. Seuss, la cual fue estrenada 7 de diciembre de 2018 en cines por Universal Pictures.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
El Grinch | Benedict Cumberbatch | Eugenio Derbez |
|
Cindy Lou Quien | Cameron Seely | Estefanía Piedra |
|
Donna Quien | Rashida Jones | Fanny Lu |
|
Bricklebaum | Kenan Thompson | Enrique Cervantes |
|
Alcaldesa McGerkle | Angela Lansbury | Magda Giner |
|
Groopert | Tristan O´Hare | Jared Mendoza |
|
Axl | Ramone Hamilton | André Real |
|
Ozzy | Sam Lavagnino | Oliver Díaz |
|
Izzy | Scarlett Estevez | Dalay Pantoja |
|
Empleado de la tienda | Michael Beattie | Roberto Salguero |
|
Sra. Toffe Apple | Tara Strong | Gabriela Cárdenas |
|
Tía Ida | Lori Alan | Katalina Múzquiz |
|
Sam | Bill Farmer | Pedro D'Aguillón |
|
Quien sonámbulo | John Kassir | Mauricio Pérez |
|
Bartolomeo | Brian T. Delaney | Ricardo Bautista |
|
Fred | Carlos Alazraqui | Víctor Ugarte |
|
Quien esposo | Aaron Fons | Luis Leonardo Suárez |
|
Quien esposa | Barbara Harris | Erika Langarica |
|
Niño Quien con muñeco de nieve | Dashiell Orson Priestley | Álvaro Salarich |
|
Narrador | Pharrell Williams | Mariano Osorio |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Marge | Mariana Ortiz |
|
Panadero Fred | Eduardo Fonseca |
|
Quien con abrigo azul | |
|
Tom | Raymundo Armijo |
|
Ted | Dan Frausto |
|
Sr. Cubbins | Noé Velázquez |
|
Vendedor de bastones de caramelo | Gerardo Alonso |
|
Quien patinando | Erick Salinas |
|
Quien anunciador | Óscar Garibay |
|
Padre de Izzy | César Garduza |
|
Madre de Groopert | Marisol Romero |
|
Madre de Ozzy | Xóchitl Ugarte |
|
Quien en cena navideña | Tommy Rojas |
|
Niño Quien con corona navideña | Derek Mendoza |
| Niños Quienes adicionales | Auri Maya | |
| Constanza García | ||
| Pamela Mendoza | ||
| Tenyo Vargas | ||
| Yasir Ocampo |
- Dolores Ugalde
- Miriam Higareda
- Norma Iturbe
- Ximena de Anda
Coros y solistas[]
|
|
|
Canciones[]
- "Feliz"
- Interpretada por: Fanny Lu
- Producida por: Silverio Lozada, Ender Thomas y Fanny Lu
- Escrita por: Fanny Lucía Martínez Buenaventura, Ender Thomas, Gale Thomas y Silverio Lodoza
- Cortesías por: Aktiva Melodies LLC (BMI), Coloca Purple Soul Music Publishing (ASCAP), Quinta Galaxia Publishing (ASCAP) y Warner/Chappell Music (ASCAP)
Créditos[]
Título Traduccido para cine.
Créditos del cine (Voces principales).
Créditos del cine.
Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D.
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Bricklebaum | Kenan Thompson | Mario Filio |
| Voz cantante | Bob Malone | Rubén Cerda | |
|
|
Sra. Toffe Apple | Tara Strong | Alondra Hidalgo (Tráiler 2) |
Muestras Multimedia[]
El Grinch (2018) Tráiler Oficial Doblado (Universal Pictures) HD
Trailer #1
El Grinch - Tráiler Internacional (Universal Pictures) HD
Trailer #2
EL GRINCH (2018) Tráiler 3 oficial doblado (HD)
Trailer #3
El Grinch. 7 de diciembre solo en cines.
EL GRINCH - Tv spot Travieso
Edición en vídeo[]
| Logo | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas Animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
|
|
4 NTSC |
Argentina | 
| |||
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Sitio | Fecha | Categoría | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
2019 | Películas | México |
|
|
|
Agosto de 2019 - 2020 | Latinoamérica | 
| |
| |||||
|
|
Diciembre de 2020 - Febrero de 2021 | |||
|
12 de mayo de 2021 | ||||
|
|
1 de julio de 2023 | |||
Televisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 de agosto de 2019 |
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 5 de diciembre de 2020 | 
|
| |||
| 26 de febrero de 2021 | 
|
05:39 pm | |||
| 13 de febrero de 2022 | 
|
10:00 pm | |||
| 10 de julio de 2021 | 
|
| |||
| 10 de septiembre de 2021 | 
|
07:35 pm | |||
| 4 de diciembre de 2021 | 
|
06:02 pm (Méx.) | |||
| 12 de diciembre de 2021 | 05:23 pm (Arg.) | ||||
| 25 de diciembre de 2021 | 
|
07:00 pm | Estados Unidos |
| |
| 20 de diciembre de 2020 | 
|
05:00 pm | Bolivia | 
| |
| 11 de diciembre de 2021 | 
|
|
08:00 pm | El Salvador | 
|
| 26 de diciembre de 2021 | 
|
|
06:00 pm | Colombia | 
|
| 1 de octubre de 2022 | 
|
10:00 am | Uruguay | 
| |
| 25 de diciembre de 2022 | 
|
|
06:00 pm | Puerto Rico | 
|
|
|
07:45 pm | México |
| |
| 7 de enero de 2023 | 
|
|
03:10 pm | Perú | 
|
| 25 de diciembre de 2023 | 
|
05:50 pm | Paraguay | 
| |
Trivia[]
- En la intro de Ilumination, aparece Snowball personaje que había sido introducido en La vida secreta de tus mascotas y Eugenio Derbez además interpretar aquí al Grinch, también aprovechó de retomar al personaje en los gestos que hace en la intro.
- En su exhibición por Netflix, solo salen los créditos de doblaje francés y portugués de Brasil.
