El Fumador (Cigarette Smoking Man), nacido como Carl Gerhard Bush Spender (abreviado como C.G.B Spender), también conocido como El Señor Cáncer, es un personaje ficticio antagonista de la serie de televisión de ciencia ficción Los expedientes secretos X, creada por Chris Carter. Ha sido interpretado por el actor estadounidense William B. Davis desde 1993.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Gabriel Chávez | 6 | 
|
| Jesse Conde | 1 | |
| Álvaro Tarcicio | 1 | |
| Alejandro Illescas | 1 | |
| Miguel Angel Sanroman | 1 | |
| Agustín Sauret | 1 |
Voces del personaje[]
- Gabriel Chávez es la voz más conocida del personaje, interpretandolo desde la tercera temporada hasta la decima, período solo interrumpido por la primera película de la serie, en donde no participó. Dejó de interpretar al personaje antes de la temporada once debido a su apoyo a Alfonso Obregón en la disputa con el estudio de doblaje de la serie.
- Jesse Conde es la voz actual del personaje, interpretando al personaje durante la temporada once en reemplazo de Chávez.
- Álvaro Tarcicio fue la voz que lo interpretó en el episodio piloto de la serie.
- Alejandro Illescas fue el reemplazo de Chávez en la primera cinta de la serie.
- Agustín Sauret y Miguel Angel Sanroman interpretaron al personaje en un único episodio cada uno, cuando el personaje aún no poseía una voz definitiva.
Filmografía[]
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
| (solo audio) | 2019 | Los expedientes secretos X: Vidas robadas | William B. Davis | Gabriel Chávez | México |
| William Dufris
(joven) | |||||
| (solo audio) | 2017 | Los expedientes secretos X: Casos sin resolver | William B. Davis | Gabriel Chávez | |
| William Dufris
(joven) | |||||
|
2016-2018 | Los expedientes secretos X | William B. Davis | Jesse Conde | |
|
Gabriel Chávez | ||||
| ¿?
(joven) |
¿? | ||||
|
1998 | Los expedientes secretos X: La película | William B. Davis | Alejandro Illescas | |
| Dentro de los expedientes secretos X | Gabriel Chávez | ||||
| 1995-1996 | Los secretos de los expedientes secretos X | ||||
|
1993-2002 | Los expedientes secretos X | Gabriel Chávez | ||
| Miguel Angel Sanroman | |||||
| Agustín Sauret | |||||
| Álvaro Tarcicio | |||||
|
Chris Owens
(joven) |
¿? | |||
| Gabriel Chávez |